Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Na

   na

   na¹ Interjection

   ru: на, возьми, бери

   , pidä

   pidä

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   indicative, prs, pl, conneg. (pidä)

   imperative, sg, conneg. (pidä)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   gaik

   gaik

   gaik¹ Noun

   ru: гайка

   nominative, sg (gaik)

   accusative, sg (gaik)

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   Prokatov.

   (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
2. Ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ Numeral

   first

   accusative, sg (ezmäižen)

   genitive, sg (ezmäižen)

   essive, sg (ezmäižen)

   gaikan

   gaikan

   gaik¹ Noun

   ru: гайка

   accusative, sg (gaikan)

   genitive, sg (gaikan)

   essive, sg (gaikan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   , koumanz’

   koumanz

   koumanz’¹ Numeral

   third

   nominative, sg (koumanz’)

   accusative, sg (koumanz’)

   ...

   (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
3. Gaikan

   gaikan

   gaik¹ Noun

   ru: гайка

   accusative, sg (gaikan)

   genitive, sg (gaikan)

   essive, sg (gaikan)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   void

   void

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (void)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (void)

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   pidähtada

   pidähtada

   pidähtada¹ Verb

   ru: подержать

   infinitive I (pidähtada)

   kädes

   kädes

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, sg (kädes)

   , tirpandad

   tirpandad

   tirpand¹ Noun

   patience

   partitive, sg (tirpandad)

   täudub

   täudub

   täutta¹ Verb

   1) to fill up, to fill

   täududa¹ Verb

   1) to grow numb, to go numb, to lose feeling

   täududa³ Verb

   3) ru: хватать

   täutta² Verb

   2) to satisfy

   täutta³ Verb

   3) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täutta⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täutta⁵ Verb

   5) to replenish, to fill in

   täutta⁶ Verb

   6) to soak

   täutta⁷ Verb

   7) to stuff

   täududa¹ Verb

   ru: исполняться, исполниться

   täutta⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täudub)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   kezan

   kezan

   keza¹ Noun

   summer

   accusative, sg (kezan)

   genitive, sg (kezan)

   essive, sg (kezan)

   rata

   rata

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   infinitive I (rata)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
4. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   accusative, sg (kaikuččen)

   genitive, sg (kaikuččen)

   essive, sg (kaikuččen)

   gaikan

   gaikan

   gaik¹ Noun

   ru: гайка

   accusative, sg (gaikan)

   genitive, sg (gaikan)

   essive, sg (gaikan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   boltan pidähtad

   pidähtad

   pidähtada¹ Verb

   ru: подержать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pidähtad)

   kädes

   kädes

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, sg (kädes)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   tedaškad kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   kombainan peitusid

   peitusid

   peituz¹ Noun

   ru: секрет; тайна

   partitive, pl (peitusid)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
5. Vas’ka segoiti

   segoiti

   segoitada¹ Verb

   1) to mix

   segoitada² Verb

   2) ru: растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ Verb

   3) ru: мешать, быть помехой

   segoitada⁴ Verb

   4) ru: напутать, перепутать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (segoiti)

   gaikoid

   gaikoid

   gaik¹ Noun

   ru: гайка

   partitive, pl (gaikoid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   avadimid

   avadimid

   avadim¹ Noun

   key

   partitive, pl (avadimid)

   , kumarzi

   kumarzi

   kumarta¹ Verb

   to bend over; to bow

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kumarzi)

   vädran

   vädran

   vädr¹ Noun

   bucket

   accusative, sg (vädran)

   genitive, sg (vädran)

   essive, sg (vädran)

   benzinanke

   benzinanke

   benzin¹ Noun

   petrol, gasoline

   comitative, sg (benzinanke)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (pandud)

   passive, 2nd participle (pandud)

   henoid

   henoid

   hen¹ Adjective

   1) refined, sophisticated

   hen² Adjective

   2) ru: изящный

   hen¹ Adjective

   small, thin

   partitive, pl (henoid)

   detalid.

   (Sit' - sarnaline jogi. 31.pala)