Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 35Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kožu

   kožu

   kožuda¹ Verb

   1) to be good enough; to be suitable, to suit, to fit; to align, to match, to agree, to correspond; to come in handy

   kožuda² Verb

   2) ru: ладить между собой, жить в согласии

   kožuda³ Verb

   3) ru: гармонировать, подходить, сочетаться

   indicative, prs, sg, conneg. (kožu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kožu)

   imperative, sg, conneg. (kožu)

   nikuna

   nikuna

   nikuna¹ Adverb

   nowhere

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pöudho

   pöudho

   pöud¹ Noun

   field

   illative, sg (pöudho)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   herekogoho

   herekogoho

   herekogo¹ Noun

   1) ru: куча навоза

   herekogo² Noun

   2) ru: неопрятный человек (букв. куча навоза)

   illative, sg (herekogoho)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (14:25-35). Midä maksab olda Iisusan openikan?)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   mänid

   mänid

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (mänid’)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   akkannoks, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   infinitive I (pagišta)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ Pronoun

   he; she

   , sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   armaz² Adjective

   2) ru: ласковый

   nominative, sg (armaz)

   accusative, sg (armaz)

   hüppähti

   hüppähti

   hüppähtada¹ Verb

   ru: прыгнуть, вскочить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hüppähti)

   sarajalpäi herekogoho

   herekogoho

   herekogo¹ Noun

   1) ru: куча навоза

   herekogo² Noun

   2) ru: неопрятный человек (букв. куча навоза)

   illative, sg (herekogoho)

   ...

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
3. Kuldhambhaine tädi

   tädi

   tädi¹ Noun

   aunt

   nominative, sg (tädi)

   accusative, sg (tädi)

   toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toi¹ Noun

   supplier, provider, caterer

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   nominative, sg (toi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   elative, sg (pertišpäi)

   elative, pl (pertišpäi)

   kauhan

   kauhan

   kauh¹ Noun

   ru: ковш

   accusative, sg (kauhan)

   genitive, sg (kauhan)

   essive, sg (kauhan)

   , vädran

   vädran

   vädr¹ Noun

   bucket

   accusative, sg (vädran)

   genitive, sg (vädran)

   essive, sg (vädran)

   hulad

   hulad

   hul¹ Adjective

   hot (having a high temperature)

   partitive, sg (hulad)

   nominative, pl (hulad)

   accusative, pl (hulad)

   vet

   vet

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vet’¹ Interjection

   indeed; then; well

   partitive, sg (vet)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vauktan

   vauktan

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   vauktan¹ Adverb

   ru: белым-бело

   accusative, sg (vauktan)

   genitive, sg (vauktan)

   essive, sg (vauktan)

   käzipaikan

   käzipaikan

   käzipaik¹ Noun

   towel

   accusative, sg (käzipaikan)

   genitive, sg (käzipaikan)

   essive, sg (käzipaikan)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   hahkal

   hahkal

   hahk¹ Noun

   1) grey

   hahk² Noun

   2) ru: седой

   adessive, sg (hahkal)

   homendesel

   homendesel

   homendez¹ Noun

   morning

   adessive, sg (homendesel)

   herekogon

   herekogon

   herekogo¹ Noun

   1) ru: куча навоза

   herekogo² Noun

   2) ru: неопрятный человек (букв. куча навоза)

   accusative, sg (herekogon)

   genitive, sg (herekogon)

   essive, sg (herekogon)

   , heinän

   heinän

   hein¹ Noun

   1) grass

   hein² Noun

   2) hay

   accusative, sg (heinän)

   genitive, sg (heinän)

   essive, sg (heinän)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   labidoiden

   labidoiden

   labid¹ Noun

   shovel, spade

   genitive, pl (labidoiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   nevestan

   nevestan

   nevest¹ Noun

   bride

   accusative, sg (nevestan)

   genitive, sg (nevestan)

   essive, sg (nevestan)

   fat.

   (Mezimujuižed sil’mäd)