Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   ühca kir’bid

   kirbid

   kirb¹ Noun

   ru: пучок, букет

   partitive, sg (kirbid)

   nominative, pl (kirbid)

   accusative, pl (kirbid)

   partitive, pl (kirbid)

   mälib, ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   kahca keu kanz

   kanz

   kanz¹ Noun

   family

   nominative, sg (kanz)

   accusative, sg (kanz)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kus’

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   kir’bid

   kirbid

   kirb¹ Noun

   ru: пучок, букет

   partitive, sg (kirbid)

   nominative, pl (kirbid)

   accusative, pl (kirbid)

   partitive, pl (kirbid)

   mälib pöuväst.

   (Miiden der’oun Kerčak)
   Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   ühca kir’bid

   kirbid

   kirb¹ Noun

   ru: пучок, букет

   partitive, sg (kirbid)

   nominative, pl (kirbid)

   accusative, pl (kirbid)

   partitive, pl (kirbid)

   mälib, ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   kahca keu kanz

   kanz

   kanz¹ Noun

   family

   nominative, sg (kanz)

   accusative, sg (kanz)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kus’

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   kir’bid

   kirbid

   kirb¹ Noun

   ru: пучок, букет

   partitive, sg (kirbid)

   nominative, pl (kirbid)

   accusative, pl (kirbid)

   partitive, pl (kirbid)

   mälib pöuväst.

   (Miiden der’oun Kerčak)
2. Kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   tukud

   tukud

   tuk¹ Noun

   1) armful; lock; faggot

   tuk² Noun

   2) ru: ком

   tuk³ Noun

   3) ru: узел

   tuk⁴ Noun

   4) ru: шишка, желвак

   tuk⁵ Noun

   5) burden

   partitive, sg (tukud)

   nominative, pl (tukud)

   accusative, pl (tukud)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pandas)

   infinitive I (pandas)

   prs, passive (pandas)

   – nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   kir’b

   kirb

   kirb¹ Noun

   ru: пучок, букет

   nominative, sg (kirb)

   accusative, sg (kirb)

   .

   (Miiden der’oun Kerčak)
3. Spektakl’an

   spektaklan

   spektakl’¹ Noun

   ru: спектакль

   accusative, sg (spektakl’an)

   genitive, sg (spektakl’an)

   essive, sg (spektakl’an)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   kului

   kului

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kului)

   active, 1st participle (kului)

   nagrand

   nagrand

   nagrand¹ Noun

   laughing

   nagrda¹ Verb

   1) to laugh

   nagrda² Verb

   2) to jeer, to laugh at, to make fun of

   nominative, sg (nagrand)

   accusative, sg (nagrand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (nagrand)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   – komedoid

   komedoid

   komed¹ Adjective

   sonorous; clear

   partitive, pl (komedoid)

   aplodid

   aplodid

   aplodid¹ Noun

   ru: аплодисменты

   nominative, pl (aplodid)

   accusative, pl (aplodid)

   , artistad

   artistad

   artist¹ Noun

   ru: артист

   partitive, sg (artistad)

   nominative, pl (artistad)

   accusative, pl (artistad)

   lahjoitihe

   lahjoitihe

   lahjoita¹ Verb

   1) to give as a present, to donate; to grant, to bestow

   lahjoita² Verb

   2) ru: награждать, наградить

   imperfect, passive (lahjoitihe)

   änikoiden

   änikoiden

   änik¹ Noun

   flower

   genitive, pl (änikoiden)

   kirbil

   kirbil

   kirb¹ Noun

   ru: пучок, букет

   adessive, sg (kirbil)

   adessive, pl (kirbil)

   ...

   (Kezalebule hüväs meles)
4. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   kirbiden

   kirbiden

   kirb¹ Noun

   ru: пучок, букет

   genitive, pl (kirbiden)

   ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ Noun

   ru: выставка

   nominative, sg (ozuteluz)

   accusative, sg (ozuteluz)

   .

   (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
5. Paiči

   paiči

   paiči¹ Preposition

   ru: кроме

   necidä

   necidä

   nece¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (necidä)

   adivoiden

   adivoiden

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   genitive, pl (adivoiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   ”Kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   čomemb

   čomemb

   čomemb¹ Adjective

   ru: красивее

   nominative, sg (čomemb)

   accusative, sg (čomemb)

   kirb

   kirb

   kirb¹ Noun

   ru: пучок, букет

   nominative, sg (kirb)

   accusative, sg (kirb)

   ”- da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ”Kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   čomemb

   čomemb

   čomemb¹ Adjective

   ru: красивее

   nominative, sg (čomemb)

   accusative, sg (čomemb)

   änikpal’mik

   änikpalmik

   änikpal’mik¹ Noun

   1) ru: венок

   änikpal’mik² Noun

   2) ru: гирлянда цветов

   nominative, sg (änikpal’mik)

   accusative, sg (änikpal’mik)

   ”-konkursad.

   (Vihm ei telustand praznikale)