Lemmas

Back to entry | Return to list

suo

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: болото
  • English: bog, swamp, marsh, quagmire, mire
  • Finish: suo
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli nengomat suot: oli Diehkuoilambin’suo, Ulangsuo oli, Pol’vuoi’suo oli, siid oli L’ehmesuo.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Sig oli randal neččih Laurihpiäi Bohatterin Miikkulan kodi, a sig oli mečikkö Kuziviidaks kirguttih, moine nu lepikkö sigä suo da kai.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  3. Mangal suokoht oli siid müö sigä suot kandamme da d’upkil da panemme vähäižen.
    (Suolužmägen al)
  4. Muga veži, kala nouši, ei suo l’ähteges ottada meil sanotaa nu, ”prolub”, müö ”lähte”.
    (Kala avandus)
  5. Kurg om vet pit’kad d’augat sujul suol.
    (Lindut)
  6. Ei häi d’oga suole päde sinne suolattavaks?
    (Sienet)
  7. Meil üks’ suol oli.
    (Sienet)
  8. Eijo olnu hienot suolat, nügüde om hien suol, a siluo vet’ ei olnu.
    (Sienet)
  9. D’äret suol müödihe laukuoš.
    (Sienet)
  10. Üks’ suol oli.
    (Sienet)
  11. Muštuoitan müö vüö (vüö ⊂ vie) ku lähtimme sille suole, muard’ah, üöstüttih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  12. Da hänel oli muamo, svuat’t’e, sanuoi, što se on suo muuruoisuo, Šoga mägen n’okas.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  13. Se on suo Salmeniškan suurutte kahtetoš kilometrid on üksku d’ärvi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  14. Ol’dii murginaa suo, ruot’tii, šigä ol’dii.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  15. Ližmäine on suol.
    (Pahale dälgele popadi)
  16. Kolme sutkad krutižimme suol.
    (Pahale dälgele popadi)
  17. Ližmäine on suol.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  18. Kolme sutkad krutižimme suol.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages