Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   huneidab nenan

   nenan

   nena¹ Noun

   1) nose (on face)

   nena² Noun

   2) nose (of a shoe)

   accusative, sg (nenan)

   genitive, sg (nenan)

   essive, sg (nenan)

   tüvehe

   tüvehe

   tüvi¹ Noun

   1) trunk (of a tree)

   tüvi² Noun

   2) base, bottom end; (grammar) stem

   tüvi³ Noun

   3) ru: комель

   tüvehe¹ Postposition

   ru: перед (положить, поставить перед чем-л.)

   illative, sg (tüvehe)

   agjatoman

   agjatoman

   agjatoi¹ Adjective

   1) ru: бесконечный, бескрайний

   agjatoi² Adjective

   2) ru: необъятный

   accusative, sg (agjatoman)

   genitive, sg (agjatoman)

   essive, sg (agjatoman)

   pajoižen:
   
   – Hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ Adverb

   1) ru: тихо, молча

   hilläšti² Adverb

   2) ru: медленно, не торопясь

   hilläšti³ Adverb

   3) ru: постепенно, потихоньку

   – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ Adverb

   accurately; precisely; carefully

   , tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ Adverb

   accurately; precisely; carefully

   – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ Adverb

   1) beautifully; goodly; prettily; nicely

   čomašti² Adverb

   2) good

   čomašti³ Adverb

   3) interestingly

   , čomašti

   čomašti

   čomašti¹ Adverb

   1) beautifully; goodly; prettily; nicely

   čomašti² Adverb

   2) good

   čomašti³ Adverb

   3) interestingly

   – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ Adverb

   1) ru: тихо, молча

   hilläšti² Adverb

   2) ru: медленно, не торопясь

   hilläšti³ Adverb

   3) ru: постепенно, потихоньку

   , hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ Adverb

   1) ru: тихо, молча

   hilläšti² Adverb

   2) ru: медленно, не торопясь

   hilläšti³ Adverb

   3) ru: постепенно, потихоньку

   – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ Adverb

   accurately; precisely; carefully

   …

   (El’gendamatoi Pešu)
2. – burboti baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   nenan

   nenan

   nena¹ Noun

   1) nose (on face)

   nena² Noun

   2) nose (of a shoe)

   accusative, sg (nenan)

   genitive, sg (nenan)

   essive, sg (nenan)

   tüvehe

   tüvehe

   tüvi¹ Noun

   1) trunk (of a tree)

   tüvi² Noun

   2) base, bottom end; (grammar) stem

   tüvi³ Noun

   3) ru: комель

   tüvehe¹ Postposition

   ru: перед (положить, поставить перед чем-л.)

   illative, sg (tüvehe)

   .

   (Kezaräk)
3. Eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   virgad

   virgad

   virg¹ Noun

   ru: затёска; зарубка

   partitive, sg (virgad)

   nominative, pl (virgad)

   accusative, pl (virgad)

   tüvehe

   tüvehe

   tüvi¹ Noun

   1) trunk (of a tree)

   tüvi² Noun

   2) base, bottom end; (grammar) stem

   tüvi³ Noun

   3) ru: комель

   tüvehe¹ Postposition

   ru: перед (положить, поставить перед чем-л.)

   illative, sg (tüvehe)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   jänd

   jänd

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (jänd)

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   tüvehe

   tüvehe

   tüvi¹ Noun

   1) trunk (of a tree)

   tüvi² Noun

   2) base, bottom end; (grammar) stem

   tüvi³ Noun

   3) ru: комель

   tüvehe¹ Postposition

   ru: перед (положить, поставить перед чем-л.)

   illative, sg (tüvehe)

   tartuiba

   tartuiba

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tartuiba)

   miččed-ne hoštajad

   hoštajad

   hoštai¹ Adjective

   shining, sparkling

   partitive, sg (hoštajad)

   nominative, pl (hoštajad)

   accusative, pl (hoštajad)

   kazvmused

   kazvmused

   kazvmuz¹ Noun

   ru: растение

   nominative, pl (kazvmused)

   accusative, pl (kazvmused)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
5. Tokazihe

   tokazihe

   tokatas¹ Verb

   ru: прислоняться, прислониться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tokazihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tokazihe)

   neižne

   neižne

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg (neižne)

   accusative, sg (neižne)

   pihlän

   pihlän

   pihl’¹ Noun

   mountain ash, rowan

   accusative, sg (pihlän)

   genitive, sg (pihlän)

   essive, sg (pihlän)

   tüvehe

   tüvehe

   tüvi¹ Noun

   1) trunk (of a tree)

   tüvi² Noun

   2) base, bottom end; (grammar) stem

   tüvi³ Noun

   3) ru: комель

   tüvehe¹ Postposition

   ru: перед (положить, поставить перед чем-л.)

   illative, sg (tüvehe)

   , sebazi

   sebazi

   sebata¹ Verb

   to hug, to embrace

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sebazi)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   – sid’-žo pal’mik

   palmik

   pal’mik¹ Noun

   1) ru: коса (волосы)

   pal’mik² Noun

   2) ru: гирлянда

   palmik¹ Noun

   ru: коса (заплетенные волосы)

   nominative, sg (pal’mik)

   nominative, sg (palmik)

   accusative, sg (pal’mik)

   accusative, sg (palmik)

   murenzihe i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pihläčud

   pihläčud

   pihläč¹ Noun

   ru: ягоды рябины

   partitive, sg (pihläčud)

   nominative, pl (pihläčud)

   accusative, pl (pihläčud)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   mustoikš.

   (Pihlän mägi)
6. Erased

   erased

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   nominative, pl (erased)

   accusative, pl (erased)

   voiba

   voiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

   otta

   otta

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive I (otta)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   "noiduzsarnoid" da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ratkaita

   ratkaita

   ratkaita¹ Verb

   to tear off

   infinitive I (ratkaita)

   niišpäi

   niišpäi

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   elative, sg (niišpäi)

   elative, pl (niišpäi)

   lehtpolid

   lehtpolid

   lehtpol’¹ Noun

   ru: страница

   partitive, pl (lehtpolid)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   miččen-ni

   miččen-ni

   mitte-ni¹ Pronoun

   any kind of, some kind or other

   accusative, sg (miččen-ni)

   genitive, sg (miččen-ni)

   essive, sg (miččen-ni)

   argtabaižen

   argtabaižen

   argtabaine¹ Adjective

   ru: пугливый, с пугливым нравом

   accusative, sg (argtabaižen)

   genitive, sg (argtabaižen)

   essive, sg (argtabaižen)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ Noun

   kid; child

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   essive, sg (lapsen)

   nenan

   nenan

   nena¹ Noun

   1) nose (on face)

   nena² Noun

   2) nose (of a shoe)

   accusative, sg (nenan)

   genitive, sg (nenan)

   essive, sg (nenan)

   tüvehe

   tüvehe

   tüvi¹ Noun

   1) trunk (of a tree)

   tüvi² Noun

   2) base, bottom end; (grammar) stem

   tüvi³ Noun

   3) ru: комель

   tüvehe¹ Postposition

   ru: перед (положить, поставить перед чем-л.)

   illative, sg (tüvehe)

   panda

   panda

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   padan

   padan

   pada¹ Noun

   pot; jar

   accusative, sg (padan)

   genitive, sg (padan)

   essive, sg (padan)

   sitanke.

   (Šurka)