Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 17Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   accusative, sg (Iisusan)

   genitive, sg (Iisusan)

   essive, sg (Iisusan)

   vastustajile

   vastustajile

   vastustai¹ Noun

   1) ru: противник, недруг (чего-л.)

   vastustai² Noun

   2) ru: оппонент

   allative, pl (vastustajile)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   huiged

   huiged

   huiged¹ Noun

   shame, disgrace

   huiged¹ Adjective

   ru: стыдный; неприличный

   huiged¹ Predicative

   ru: стыдно

   nominative, sg (huiged)

   accusative, sg (huiged)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   kulištiba

   kulištiba

   kulištada¹ Verb

   hear

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kulištiba)

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   sanad

   sanad

   sana¹ Noun

   word

   partitive, sg (sanad)

   nominative, pl (sanad)

   accusative, pl (sanad)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   ihastusiš

   ihastusiš

   ihastuz¹ Noun

   joy

   inessive, pl (ihastusiš)

   neniš

   neniš

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   inessive, pl (neniš)

   suriš

   suriš

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   inessive, pl (suriš)

   tegoišpäi

   tegoišpäi

   tego¹ Noun

   1) deed, act

   tego² Noun

   2) task

   tego³ Noun

   3) gesture, move

   tego⁴ Noun

   4) publication, issue

   tego⁵ Noun

   5) prosthetic

   tego⁶ Noun

   6) occurrence, event, accident

   tego⁷ Noun

   7) act, action, event

   tego⁸ Noun

   8) making, crafting

   tego⁹ Noun

   9) invention

   elative, pl (tegoišpäi)

   , kudambid

   kudambid

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, pl (kudambid)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   tegi

   tegi

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)

   active, 1st participle (tegi)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (13:10-17). Iisus tegeb tervheks naižen sobatan)
2. 18 Sudas

   sudas

   sud¹ Noun

   court

   inessive, sg (sudas)

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ Numeral

   first

   nominative, sg (ezmäine)

   accusative, sg (ezmäine)

   pagizii om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   oiged

   oiged

   oiged¹ Adjective

   1) true, right, correct

   oiged² Adjective

   2) straight

   oiged³ Adjective

   3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ Adjective

   4) precise

   nominative, sg (oiged)

   accusative, sg (oiged)

   ,
   no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   vastustai

   vastustai

   vastustada¹ Verb

   1) to resist; to oppose, to reflect, to parry

   vastustada² Verb

   2) to go on strike

   vastustada³ Verb

   3) to object, to protest, to contradict

   vastustada⁴ Verb

   4) ru: встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ Verb

   5) ru: стукнуть (о что-л.)

   vastustai¹ Noun

   1) ru: противник, недруг (чего-л.)

   vastustai² Noun

   2) ru: оппонент

   nominative, sg (vastustai)

   accusative, sg (vastustai)

   active, 1st participle (vastustai)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   sel’genzoitab

   selgenzoitab

   sel’genzoitta¹ Verb

   1) to comment

   sel’genzoitta² Verb

   2) to explain

   sel’genzoitta³ Verb

   3) ru: толковать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sel’genzoitab)

   azjoid

   azjoid

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   partitive, pl (azjoid)

   .

   (Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
3. 12 Ižandan

   ižandan

   ižand¹ Noun

   1) ru: хозяин

   ižand² Noun

   2) ru: владелец

   ižand³ Noun

   3) ru: господин

   ižand⁴ Noun

   4) ru: Господь

   ižand⁵ Noun

   5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   accusative, sg (ižandan)

   genitive, sg (ižandan)

   essive, sg (ižandan)

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   kaičeba

   kaičeba

   kaita¹ Verb

   1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

   kaita² Verb

   2) ru: защищать, отстоять

   kaita³ Verb

   3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ Verb

   4) ru: беречь, хранить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kaičeba)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, pl (tedoid)

   ,
   a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   käsköiden

   käsköiden

   käsk¹ Noun

   1) command

   käsk² Noun

   2) ru: веление; повеление

   käsk³ Noun

   3) ru: закон, заповедь

   genitive, pl (käsköiden)

   vastustajad

   vastustajad

   vastustai¹ Noun

   1) ru: противник, недруг (чего-л.)

   vastustai² Noun

   2) ru: оппонент

   partitive, sg (vastustajad)

   nominative, pl (vastustajad)

   accusative, pl (vastustajad)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   hül’gäidab

   hülgäidab

   hül’gäita¹ Verb

   1) ru: бросить; оставить

   hül’gäita² Verb

   2) ru: отклонить, отклонять

   hül’gäita³ Verb

   3) ru: игнорировать, отвергнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hül’gäidab)

   .

   (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))
4. Vändon

   vändon

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   accusative, sg (vändon)

   genitive, sg (vändon)

   essive, sg (vändon)

   pätegend

   pätegend

   pätegend¹ Noun

   ru: цель

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   siš, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   turutada

   turutada

   turutada¹ Verb

   to roll; to mangle

   infinitive I (turutada)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   muna

   muna

   muna¹ Noun

   egg

   nominative, sg (muna)

   accusative, sg (muna)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   iškta

   iškta

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   iškt’a¹ Verb

   ru: ударять

   infinitive I (iškta)

   infinitive I (iškt’a)

   sil vastustajan

   vastustajan

   vastustai¹ Noun

   1) ru: противник, недруг (чего-л.)

   vastustai² Noun

   2) ru: оппонент

   accusative, sg (vastustajan)

   genitive, sg (vastustajan)

   essive, sg (vastustajan)

   munan

   munan

   muna¹ Noun

   egg

   accusative, sg (munan)

   genitive, sg (munan)

   essive, sg (munan)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   venub

   venub

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (venub)

   lahkol

   lahkol

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   adessive, sg (lahkol)

   .

   (Tärktad keväden päiväd)
5. Oficialižed

   oficialižed

   oficialine¹ Adjective

   ru: официальный

   nominative, pl (oficialižed)

   accusative, pl (oficialižed)

   vastustajad

   vastustajad

   vastustai¹ Noun

   1) ru: противник, недруг (чего-л.)

   vastustai² Noun

   2) ru: оппонент

   partitive, sg (vastustajad)

   nominative, pl (vastustajad)

   accusative, pl (vastustajad)

   — ekonomikan

   ekonomikan

   ekonomik¹ Noun

   ru: экономика

   accusative, sg (ekonomikan)

   genitive, sg (ekonomikan)

   essive, sg (ekonomikan)

   tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ Noun

   ru: доктор (учёная степень)

   nominative, sg (tedodoktor)

   accusative, sg (tedodoktor)

   , professor

   professor

   professor¹ Noun

   professor

   nominative, sg (professor)

   accusative, sg (professor)

   Abel Aganbeg'an, ekonomikan

   ekonomikan

   ekonomik¹ Noun

   ru: экономика

   accusative, sg (ekonomikan)

   genitive, sg (ekonomikan)

   essive, sg (ekonomikan)

   tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ Noun

   ru: доктор (учёная степень)

   nominative, sg (tedodoktor)

   accusative, sg (tedodoktor)

   Sergei Sinel'nikov-Muril'ov i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ekonomikan

   ekonomikan

   ekonomik¹ Noun

   ru: экономика

   accusative, sg (ekonomikan)

   genitive, sg (ekonomikan)

   essive, sg (ekonomikan)

   tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ Noun

   ru: доктор (учёная степень)

   nominative, sg (tedodoktor)

   accusative, sg (tedodoktor)

   , professor

   professor

   professor¹ Noun

   professor

   nominative, sg (professor)

   accusative, sg (professor)

   L'udmila Likova.

   (Siluanov Anton Germanovič)
6. 10i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   : "O, sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   kelastusen

   kelastusen

   kelastuz¹ Noun

   lie

   accusative, sg (kelastusen)

   genitive, sg (kelastusen)

   essive, sg (kelastusen)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   manitusen

   manitusen

   manituz¹ Noun

   betray; deceit

   accusative, sg (manitusen)

   genitive, sg (manitusen)

   essive, sg (manitusen)

   peza

   peza

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   , lemboin

   lemboin

   lemboi¹ Noun

   devil, demon

   accusative, sg (lemboin)

   genitive, sg (lemboin)

   essive, sg (lemboin)

   essive, pl (lemboin)

   poig

   poig

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   nominative, sg (poig)

   accusative, sg (poig)

   , kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   tozioiktan

   tozioiktan

   tozioiged¹ Adjective

   1) true

   tozioiged² Adjective

   2) ru: праведный

   accusative, sg (tozioiktan)

   genitive, sg (tozioiktan)

   essive, sg (tozioiktan)

   vastustai

   vastustai

   vastustada¹ Verb

   1) to resist; to oppose, to reflect, to parry

   vastustada² Verb

   2) to go on strike

   vastustada³ Verb

   3) to object, to protest, to contradict

   vastustada⁴ Verb

   4) ru: встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ Verb

   5) ru: стукнуть (о что-л.)

   vastustai¹ Noun

   1) ru: противник, недруг (чего-л.)

   vastustai² Noun

   2) ru: оппонент

   nominative, sg (vastustai)

   accusative, sg (vastustai)

   active, 1st participle (vastustai)

   !

   (Apostoloiden tegod (13:4-12). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Varnava i Saul Kipral)