Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   loppi

   loppi

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppi)

   Avstries

   avstries

   Avstrii¹ Proper noun

   Austria

   inessive, sg (Avstries)

   elative, sg (Avstries)

   , Berlinassah jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   ajua

   ajua

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, ездить, уезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: вбивать, вгонять

   ajua⁴ Verb

   4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ Verb

   5) ru: гнать, преследовать

   ajua⁶ Verb

   6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ Verb

   9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: снимать, сдирать

   infinitive I (ajua)

   pikoi

   pikoi

   pikoi¹ Adjective

   ru: совсем маленький, малюсенький

   nominative, sg (pikoi)

   accusative, sg (pikoi)

   palaine

   palaine

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   nominative, sg (palaine)

   accusative, sg (palaine)

   !

   (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Timofei

   timofei

   timofei¹ Noun

   ru: тимофеевка (растение)

   nominative, sg (timofei)

   accusative, sg (timofei)

   Vasiljevič vojuičči

   vojuičči

   vojuija¹ Verb

   1) to war, to wage war

   vojuija² Verb

   2) ru: сражаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vojuičči)

   Ukrainan

   ukrainan

   Ukrainu¹ Proper noun

   Ukraine

   accusative, sg (Ukrainan)

   genitive, sg (Ukrainan)

   Nelländel

   nelländel

   nelläs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   adessive, sg (nelländel)

   adessive, sg (nel’l’ändel)

   ablative, sg (nelländel)

   ablative, sg (nel’l’ändel)

   frontal

   frontal

   frontu¹ Noun

   ru: фронт

   adessive, sg (frontal)

   ablative, sg (frontal)

   zeniittujoukkolois, oligi häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   Rumiinien

   rumiinien

   Rumiinii¹ Proper noun

   Romania

   accusative, sg (Rumiinien)

   genitive, sg (Rumiinien)

   , Vengrien

   vengrien

   Vengrii¹ Proper noun

   Hungary

   accusative, sg (Vengrien)

   genitive, sg (Vengrien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Avstrien

   avstrien

   Avstrii¹ Proper noun

   Austria

   accusative, sg (Avstrien)

   genitive, sg (Avstrien)

   puolistamizes

   puolistamizes

   puolistamine¹ Noun

   ru: защита, оборона; оправдание

   inessive, sg (puolistamizes)

   elative, sg (puolistamizes)

   .

   (Myö muite vai vojuičimmo...)
3. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vietä

   vietä

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   viettiä¹ Verb

   1) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   viettiä² Verb

   2) ru: вести, проводить, провести

   indicative, prs, sg, conneg. (vietä)

   indicative, prs, pl, conneg. (vietä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vietä)

   neftii

   neftii

   nefti¹ Noun

   ru: нефть

   partitive, sg (neftii)

   moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (moizet)

   accusative, pl (moizet)

   muat

   muat

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, pl (muat)

   accusative, pl (muat)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   Irlandii, Islandii, Suomi

   suomi

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomie¹ Verb

   ru: сгребать (сгрести) лопатой

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   nominative, sg (Suomi)

   nominative, sg (suomi)

   accusative, sg (Suomi)

   accusative, sg (suomi)

   indicative, prs, sg, conneg. (suomi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (suomi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (suomi)

   , Latvii

   latvii

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   nominative, sg (Latvii)

   accusative, sg (Latvii)

   , Eesti, Serbii

   serbii

   Serbii¹ Proper noun

   Serbia

   nominative, sg (Serbii)

   accusative, sg (Serbii)

   , Horvuatii, Turcii

   turcii

   Turcii¹ Proper noun

   Turkey

   nominative, sg (Turcii)

   accusative, sg (Turcii)

   , Ukrainu

   ukrainu

   Ukrainu¹ Proper noun

   Ukraine

   nominative, sg (Ukrainu)

   accusative, sg (Ukrainu)

   , Armienii

   armienii

   Armienii¹ Proper noun

   Armenia

   nominative, sg (Armienii)

   accusative, sg (Armienii)

   , Bolguarii

   bolguarii

   Bolguarii¹ Proper noun

   Bulgaria

   nominative, sg (Bolguarii)

   accusative, sg (Bolguarii)

   , Izrail'u

   izrailu

   Izrail’u¹ Proper noun

   ru: Израиль

   nominative, sg (Izrail’u)

   accusative, sg (Izrail’u)

   , Bel'gii

   belgii

   Bel’gii¹ Proper noun

   Belgium

   nominative, sg (Bel’gii)

   accusative, sg (Bel’gii)

   , Ruočči

   ruočči

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   ruočči¹ Noun

   ru: швед, шведка

   nominative, sg (Ruočči)

   nominative, sg (ruočči)

   accusative, sg (Ruočči)

   accusative, sg (ruočči)

   , Avstrii

   avstrii

   Avstrii¹ Proper noun

   Austria

   nominative, sg (Avstrii)

   accusative, sg (Avstrii)

   , Portugalii, Ispuanii

   ispuanii

   Ispuanii¹ Proper noun

   Spain

   nominative, sg (Ispuanii)

   accusative, sg (Ispuanii)

   , Čili, Korein tazavaldu

   tazavaldu

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   nominative, sg (tazavaldu)

   accusative, sg (tazavaldu)

   , Taivan', Japounii

   japounii

   Japounii¹ Proper noun

   Japan

   nominative, sg (Japounii)

   accusative, sg (Japounii)

   .

   (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
4. Voitonpäiviä

   voitonpäiviä

   Voitonpäivy¹ Proper noun

   ru: День Победы

   partitive, sg (Voitonpäiviä)

   died’oi

   diedoi

   died’oi¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   nominative, sg (died’oi)

   accusative, sg (died’oi)

   vastai

   vastai

   vastai¹ Adverb

   1) ru: друг против друга

   vastai² Adverb

   2) ru: взаимно

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vastata² Verb

   2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ Verb

   3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ Verb

   4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ Verb

   5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ Verb

   6) ru: повстречать

   vastai³ Adverb

   3) ru: лицом к лицу

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vastai)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   Avstries

   avstries

   Avstrii¹ Proper noun

   Austria

   inessive, sg (Avstries)

   elative, sg (Avstries)

   gospitalis.

   (Voitonpäivy)
5. Toivuttuu, vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   1944 allus

   allus

   algu¹ Noun

   beginning; start

   allus¹ Adverb

   ru: вначале; сначала

   inessive, sg (allus)

   elative, sg (allus)

   , omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   voinutaivaldu tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuatto)

   accusative, sg (tuatto)

   jatkoi

   jatkoi

   jatkua¹ Verb

   1) ru: продолжать, продолжить

   jatkua² Verb

   2) ru: продлевать

   jatkua³ Verb

   3) ru: добавлять, добавить

   jatkua⁴ Verb

   4) ru: удлинять, удлинить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jatkoi)

   Toizen

   toizen

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   accusative, sg (toizen)

   genitive, sg (toizen)

   Ukrainan

   ukrainan

   Ukrainu¹ Proper noun

   Ukraine

   accusative, sg (Ukrainan)

   genitive, sg (Ukrainan)

   frontan

   frontan

   frontu¹ Noun

   ru: фронт

   accusative, sg (frontan)

   genitive, sg (frontan)

   joukkolois

   joukkolois

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   inessive, pl (joukkolois)

   elative, pl (joukkolois)

   Bolgaries, Vengries

   vengries

   Vengrii¹ Proper noun

   Hungary

   inessive, sg (Vengries)

   elative, sg (Vengries)

   , Avstries

   avstries

   Avstrii¹ Proper noun

   Austria

   inessive, sg (Avstries)

   elative, sg (Avstries)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jälgimäzenny

   jälgimäzenny

   jälgimäine¹ Adjective

   1) the last

   jälgimäine² Adjective

   2) ru: последний, самый плохой

   essive, sg (jälgimäzenny)

   kohtannu

   kohtannu

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   essive, sg (kohtannu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Čehoslovakien Praga.

   (Vuota minuu, minä tulen järilleh)