Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
– Minun katusel
katusel
katuz1
Noun
1) roof, cover
ištui
ištui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kaks’ pen’t lindušt, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ned ilokahašti vičitiba
vičitiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
jo ei hätken
hätken
hätken1
Adverb
long; for a long time
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tuleb
tuleb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
keza, läm’ keza, kirjav
kirjav
kirjav1
Adjective
variegated, motley; coloured
keza.
-
– Minun katusel
katusel
katuz1
Noun
1) roof, cover
katuz2
Noun
2) ru: крышка
katuz3
Noun
3) ru: одеяло
katuz4
Noun
4) ru: абажур
ištuiba
ištuiba
ištta2
Verb
2) ru: находиться, лежать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ištuiba)
kaks’
kaks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks’)
pen’t
pent
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
lindušt i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ilokahašti vičitiba
vičitiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vičitiba)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
hätken
hätken
hätken1
Adverb
long; for a long time
hätk1
Adjective
ru: долгий
accusative, sg
(hätken)
genitive, sg
(hätken)
essive, sg
(hätken)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
keza
keza
nominative, sg
(keza)
accusative, sg
(keza)
, läm’
läm
nominative, sg
(läm’)
nominative, sg
(läm)
accusative, sg
(läm’)
accusative, sg
(läm)
keza
keza
nominative, sg
(keza)
accusative, sg
(keza)
, kirjav
kirjav
kirjav1
Adjective
variegated, motley; coloured
nominative, sg
(kirjav)
accusative, sg
(kirjav)
keza
keza
nominative, sg
(keza)
accusative, sg
(keza)
.
-
Linduižed vičitiba
vičitiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vičitiba)
vähäižen
vähäižen
vähäine1
Adjective
1) ru: малый, немногий; несущественный
vähäine2
Adjective
2) ru: скудный, бедный
accusative, sg
(vähäižen)
genitive, sg
(vähäižen)
essive, sg
(vähäižen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lendiba
lendiba
leta2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta2
Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3
Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4
Verb
4) to build, to build up
leta5
Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lendiba)
korktoiden
korktoiden
genitive, pl
(korktoiden)
mägiden
mägiden
mägi1
Noun
mountain; hill
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sinižiden meriden taga
taga
taga1
Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
lämihe maihe
maihe
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
.
-
Sädeg
sädeg
nominative, sg
(sädeg)
accusative, sg
(sädeg)
nägišti
nägišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägišti)
,miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
penikaižed
penikaižed
nominative, pl
(penikaižed)
accusative, pl
(penikaižed)
linduižed ištuiba
ištuiba
ištta2
Verb
2) ru: находиться, лежать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ištuiba)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
pezas, hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
vičitiba
vičitiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vičitiba)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
säraižiba
säraižiba
säraita1
Verb
1) to shiver, to tremble
säraita2
Verb
2) to shake, to flutter
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(säraižiba)
viluspäi
viluspäi
vilu1
Noun
coldness, cold
vilu1
Predicative
ru: холодно
.
-
– Minun katusel
katusel
katuz1
Noun
1) roof, cover
katuz2
Noun
2) ru: крышка
katuz3
Noun
3) ru: одеяло
katuz4
Noun
4) ru: абажур
ištui
ištui
ištta2
Verb
2) ru: находиться, лежать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ištui)
active, 1st participle
(ištui)
kaksʼ
kaks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaks’)
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks’)
penʼt
pent
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
lindušt i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ned
ned
nominative, pl
(ned)
accusative, pl
(ned)
ilokahašti vičitiba
vičitiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vičitiba)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hätken
hätken
hätken1
Adverb
long; for a long time
hätk1
Adjective
ru: долгий
accusative, sg
(hätken)
genitive, sg
(hätken)
essive, sg
(hätken)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
keza
keza
nominative, sg
(keza)
accusative, sg
(keza)
, läm’
läm
nominative, sg
(läm’)
nominative, sg
(läm)
accusative, sg
(läm’)
accusative, sg
(läm)
keza
keza
nominative, sg
(keza)
accusative, sg
(keza)
, kirjav
kirjav
kirjav1
Adjective
variegated, motley; coloured
nominative, sg
(kirjav)
accusative, sg
(kirjav)
keza
keza
nominative, sg
(keza)
accusative, sg
(keza)
.