Lemmas

Back to entry | Return to list

dollar

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: доллар

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Devis pidi

pidi

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

90 miljonua

miljonua

miljon¹ Numeral

ru: миллион

partitive, sg (miljonua)

dollarua

dollarua

dollaru¹ Noun

ru: доллар

partitive, sg (dollarua)

, osti

osti

ostua¹ Verb

ru: покупать, купить

mualoi

mualoi

mua¹ Noun

1) ru: Земля (планета); свет, мир

mua² Noun

2) ru: почва, грунт

mua³ Noun

3) ru: страна; сторона, край

mua⁴ Noun

4) ru: расцветка, цвет ткани

mualu¹ Noun

paint

mua⁵ Noun

5) land, ground

partitive, pl (mualoi)

meččyfirmoil da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

endizeh

endizeh

endine¹ Adjective

ru: прежний, бывший, старый

endine¹ Noun

ru: былое, старое

illative, sg (endizeh)

kundoh

kundoh

kundo¹ Noun

1) ru: состояние

kundo² Noun

2) ru: порядок

kundoh¹ Adverb

ru: panna kundoh наладить; починить

illative, sg (kundoh)

sada

sada

sada¹ Numeral

hundred

nominative, sg (sada)

accusative, sg (sada)

vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

tagaperin

tagaperin

tagaperin¹ Adverb

1) ru: задом

tagaperä¹ Noun

1) ru: второй план, фон

tagaperin² Adverb

2) ru: в обратном направлении

tagaperä² Noun

2) ru: зад, задняя часть

tagaperin³ Adverb

3) ru: раньше, прежде

instructive, pl (tagaperin)

kuatut hyvät

hyvät

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

nominative, pl (hyvät)

accusative, pl (hyvät)

mečät

mečät

meččy¹ Noun

1) forest

meččy² Noun

2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

nominative, pl (mečät)

accusative, pl (mečät)

.

Девис потратил 90 миллионов долларов, покупая земли у лесных фирм, и восстановил сто лет назад вырубленные хорошие леса.

(Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
Konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

toiči

toiči

toiči¹ Adverb

1) ru: иногда

toiči² Adverb

2) ru: потом, в другой раз

sanelen

sanelen

sanella¹ Verb

1) ru: рассказывать, рассказать

sanella² Verb

2) ru: диктовать, продиктовать

indicative, prs, 1st, sg, positive form (sanelen)

ulgomualazile

ulgomualazile

ulgomualaine¹ Noun

ru: иностранец

allative, pl (ulgomualazile)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

korgiesti

korgiesti

korgiesti¹ Adverb

ru: высоко (как)

opastunnuon

opastunnuon

opastunnuh¹ Adjective

ru: образованный

accusative, sg (opastunnuon)

genitive, sg (opastunnuon)

karjalankielizen

karjalankielizen

karjalankieline¹ Adjective

ru: карельский, говорящий на карельском языке

accusative, sg (karjalankielizen)

genitive, sg (karjalankielizen)

žurnalistan

žurnalistan

žurnalistu¹ Noun

ru: журналист, журналистка

accusative, sg (žurnalistan)

genitive, sg (žurnalistan)

palku

palku

palku¹ Noun

ru: заработная плата, зарплата

nominative, sg (palku)

accusative, sg (palku)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

kolmensuan

kolmensuan

kolmesadua¹ Numeral

three hundred

accusative, sg (kolmensuan)

genitive, sg (kolmensuan)

dollaran

dollaran

dollaru¹ Noun

ru: доллар

accusative, sg (dollaran)

genitive, sg (dollaran)

mail

mail

mail¹ Adverb

ru: около, примерно

, hyö

hyö

hyö¹ Pronoun

they

nominative, sg (hyö)

accusative, sg (hyö)

nominative, pl (hyö)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

uskota

uskota

uskuo¹ Verb

1) ru: верить, поверить

uskuo² Verb

2) ru: доверять

uskuo³ Verb

3) ru: полагать, думать, считать

uskuo⁴ Verb

4) ru: веровать

uskottua¹ Verb

ru: убеждать, уверять

indicative, prs, pl, conneg. (uskota)

.

Когда иногда рассказываю иностранцам, что у высокообразованного карельского журналиста зарплата составляет около 300 долларов, они не верят.

(Omamualazet. Natalja Antonova)
Jatko

jatko

jatko¹ Noun

1) ru: продолжение

jatko² Noun

2) ru: добавление, дополнение, надставка

jatko³ Noun

3) ru: удлинение

nominative, sg (jatko)

accusative, sg (jatko)

Ozan

ozan

oza¹ Noun

1) happiness

oza² Noun

2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ Noun

3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ Noun

4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ Noun

5) ru: доля, судьба, участь

oza⁶ Noun

6) ru: раздел; отрезок, отрывок

accusative, sg (ozan)

genitive, sg (ozan)

irvistely

irvistely

irvistely¹ Noun

ru: насмешливость

nominative, sg (irvistely)

accusative, sg (irvistely)

-fil'man

filman

fil’mu¹ Noun

ru: фильм

accusative, sg (fil’man)

genitive, sg (fil’man)

jatko

jatko

jatko¹ Noun

1) ru: продолжение

jatko² Noun

2) ru: добавление, дополнение, надставка

jatko³ Noun

3) ru: удлинение

nominative, sg (jatko)

accusative, sg (jatko)

nimel

nimel

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

adessive, sg (nimel)

ablative, sg (nimel)

"Ozan

ozan

oza¹ Noun

1) happiness

oza² Noun

2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ Noun

3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ Noun

4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ Noun

5) ru: доля, судьба, участь

oza⁶ Noun

6) ru: раздел; отрезок, отрывок

accusative, sg (ozan)

genitive, sg (ozan)

irvistely

irvistely

irvistely¹ Noun

ru: насмешливость

nominative, sg (irvistely)

accusative, sg (irvistely)

.^ Jatko

jatko

jatko¹ Noun

1) ru: продолжение

jatko² Noun

2) ru: добавление, дополнение, надставка

jatko³ Noun

3) ru: удлинение

nominative, sg (jatko)

accusative, sg (jatko)

" piäzi

piäzi

piästä¹ Verb

1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

piästä² Verb

2) ru: выходить, получаться

piästä³ Verb

3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

piästä⁴ Verb

4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

piästä⁵ Verb

5) ru: выздороветь

piästä⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

ilmah

ilmah

ilmu¹ Noun

1) ru: воздух, атмосфера

ilmu² Noun

2) weather

ilmu³ Noun

3) ru: мир, свет

ilmah¹ Adverb

ru: ilmah piästiä издавать, издать

illative, sg (ilmah)

talvikuul

talvikuul

talvikuu¹ Noun

December

adessive, sg (talvikuul)

ablative, sg (talvikuul)

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

2007, se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

kerras

kerras

kerdu¹ Noun

1) time

kerdu² Noun

2) ru: приём

kerras¹ Adverb

1) ru: сразу, тотчас

kerras² Adverb

2) immediately; at once

inessive, sg (kerras)

elative, sg (kerras)

rodih

rodih

rodiekseh¹ Verb

1) ru: рождаться, родиться

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

rodiekseh² Verb

2) ru: становиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

kuulužakse

kuulužakse

kuulužu¹ Adjective

1) ru: известный, знаменитый

kuulužu² Adjective

2) ru: звучный

translative, sg (kuulužakse)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

keräi

keräi

kerätä¹ Verb

1) to harvest, to berry

kerätä² Verb

2) to gather, to collect

kerätä³ Verb

3) ru: убирать (в доме)

kerätä⁴ Verb

4) ru: накрывать

kerätä⁵ Verb

5) ru: коллекционировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keräi)

enämbän

enämbän

enämbän¹ Adverb

ru: больше

55 miljonua

miljonua

miljon¹ Numeral

ru: миллион

partitive, sg (miljonua)

dollarua

dollarua

dollar¹ Noun

ru: доллар

dollaru¹ Noun

ru: доллар

partitive, sg (dollarua)

, fil'man

filman

fil’mu¹ Noun

ru: фильм

accusative, sg (fil’man)

genitive, sg (fil’man)

luajindahhäi meni

meni

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

viizi

viizi

viizi¹ Numeral

ru: пять

nominative, sg (viizi)

accusative, sg (viizi)

miljonua

miljonua

miljon¹ Numeral

ru: миллион

partitive, sg (miljonua)

dollarua

dollarua

dollar¹ Noun

ru: доллар

dollaru¹ Noun

ru: доллар

partitive, sg (dollarua)

.

(Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

Jatko

jatko

jatko¹ Noun

1) ru: продолжение

jatko² Noun

2) ru: добавление, дополнение, надставка

jatko³ Noun

3) ru: удлинение

nominative, sg (jatko)

accusative, sg (jatko)

Ozan

ozan

oza¹ Noun

1) happiness

oza² Noun

2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ Noun

3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ Noun

4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ Noun

5) ru: доля, судьба, участь

oza⁶ Noun

6) ru: раздел; отрезок, отрывок

accusative, sg (ozan)

genitive, sg (ozan)

irvistely

irvistely

irvistely¹ Noun

ru: насмешливость

nominative, sg (irvistely)

accusative, sg (irvistely)

-fil'man

filman

fil’mu¹ Noun

ru: фильм

accusative, sg (fil’man)

genitive, sg (fil’man)

jatko

jatko

jatko¹ Noun

1) ru: продолжение

jatko² Noun

2) ru: добавление, дополнение, надставка

jatko³ Noun

3) ru: удлинение

nominative, sg (jatko)

accusative, sg (jatko)

nimel

nimel

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

adessive, sg (nimel)

ablative, sg (nimel)

"Ozan

ozan

oza¹ Noun

1) happiness

oza² Noun

2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ Noun

3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ Noun

4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ Noun

5) ru: доля, судьба, участь

oza⁶ Noun

6) ru: раздел; отрезок, отрывок

accusative, sg (ozan)

genitive, sg (ozan)

irvistely

irvistely

irvistely¹ Noun

ru: насмешливость

nominative, sg (irvistely)

accusative, sg (irvistely)

.^ Jatko

jatko

jatko¹ Noun

1) ru: продолжение

jatko² Noun

2) ru: добавление, дополнение, надставка

jatko³ Noun

3) ru: удлинение

nominative, sg (jatko)

accusative, sg (jatko)

" piäzi

piäzi

piästä¹ Verb

1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

piästä² Verb

2) ru: выходить, получаться

piästä³ Verb

3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

piästä⁴ Verb

4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

piästä⁵ Verb

5) ru: выздороветь

piästä⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

ilmah

ilmah

ilmu¹ Noun

1) ru: воздух, атмосфера

ilmu² Noun

2) weather

ilmu³ Noun

3) ru: мир, свет

ilmah¹ Adverb

ru: ilmah piästiä издавать, издать

illative, sg (ilmah)

talvikuul

talvikuul

talvikuu¹ Noun

December

adessive, sg (talvikuul)

ablative, sg (talvikuul)

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

2007, se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

kerras

kerras

kerdu¹ Noun

1) time

kerdu² Noun

2) ru: приём

kerras¹ Adverb

1) ru: сразу, тотчас

kerras² Adverb

2) immediately; at once

inessive, sg (kerras)

elative, sg (kerras)

rodih

rodih

rodiekseh¹ Verb

1) ru: рождаться, родиться

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

rodiekseh² Verb

2) ru: становиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

kuulužakse

kuulužakse

kuulužu¹ Adjective

1) ru: известный, знаменитый

kuulužu² Adjective

2) ru: звучный

translative, sg (kuulužakse)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

keräi

keräi

kerätä¹ Verb

1) to harvest, to berry

kerätä² Verb

2) to gather, to collect

kerätä³ Verb

3) ru: убирать (в доме)

kerätä⁴ Verb

4) ru: накрывать

kerätä⁵ Verb

5) ru: коллекционировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keräi)

enämbän

enämbän

enämbän¹ Adverb

ru: больше

55 miljonua

miljonua

miljon¹ Numeral

ru: миллион

partitive, sg (miljonua)

dollarua

dollarua

dollar¹ Noun

ru: доллар

dollaru¹ Noun

ru: доллар

partitive, sg (dollarua)

, fil'man

filman

fil’mu¹ Noun

ru: фильм

accusative, sg (fil’man)

genitive, sg (fil’man)

luajindahhäi meni

meni

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

viizi

viizi

viizi¹ Numeral

ru: пять

nominative, sg (viizi)

accusative, sg (viizi)

miljonua

miljonua

miljon¹ Numeral

ru: миллион

partitive, sg (miljonua)

dollarua

dollarua

dollar¹ Noun

ru: доллар

dollaru¹ Noun

ru: доллар

partitive, sg (dollarua)

.

(Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

Lemmas

dollar

1 meaning

pidi

miljonua

dollarua

osti

mualoi

da

sai

endizeh

kundoh

sada

vuottu

tagaperin

hyvät

mečät

konzu

toiči

sanelen

ulgomualazile

ku

korgiesti

opastunnuon

karjalankielizen

žurnalistan

palku

on

kolmensuan

dollaran

mail

hyö

ei

uskota

jatko

ozan

irvistely

filman

jatko

nimel

ozan

irvistely

jatko

piäzi

ilmah

talvikuul

vuvvennu

se

kerras

rodih

kuulužakse

da

keräi

enämbän

miljonua

dollarua

filman

meni

viizi

miljonua

dollarua

jatko

ozan

irvistely

filman

jatko

nimel

ozan

irvistely

jatko

piäzi

ilmah

talvikuul

vuvvennu

se

kerras

rodih

kuulužakse

da

keräi