Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   kudžoimätäs

   kudžoimätäs

   kudžoimätäs¹ Noun

   ru: муравейник

   nominative, sg (kudžoimätäs)

   accusative, sg (kudžoimätäs)

   töngitty

   töngitty

   töngie¹ Verb

   1) ru: ковырять

   töngie² Verb

   2) ru: рыть, небрежно копать

   passive, 2nd participle (töngitty)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   älä

   älä

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   imperative, 2nd, sg (älä)

   huaka

   huaka

   huakkua² Verb

   2) ru: болтать, пустословить

   indicative, prs, sg, conneg. (huaka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (huaka)

   , leveiočču

   leveiočču

   leveiočču¹ Noun

   bear

   nominative, sg (leveiočču)

   accusative, sg (leveiočču)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ Adverb

   ru: близко, недалеко

   .

   А если муравейник разворошен, тогда не зевай - медведь рядом.

   (Tozisuarnu)
2. Leveiočču

   leveiočču

   leveiočču¹ Noun

   bear

   nominative, sg (leveiočču)

   accusative, sg (leveiočču)

   seizatui

   seizatui

   seizattuo¹ Verb

   1) ru: останавливаться, остановиться

   seizattuo² Verb

   2) to stand up

   seizattuo³ Verb

   3) ru: отстаиваться, отстояться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seizatui)

   , piätti

   piätti

   piättiä¹ Verb

   1) ru: заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² Verb

   2) to decide, to solve

   piättiä³ Verb

   3) ru: постановить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piätti)

   oppie

   oppie

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   metty

   metty

   mezi¹ Noun

   honey

   partitive, sg (metty)

   .

   Медведь встал на задние лапы, решил попробовать мёду.

   (Mezikämmenen šeikkailut)
3. Tämä

   Tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   pieni

   pieni

   pieni¹ Adjective

   small

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ Noun

   1) ru: рост

   kazvo² Noun

   2) ru: увеличение, прирост

   leveiočču

   leveiočču

   leveiočču¹ Noun

   bear

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   viizas

   viizas

   viizas¹ Adjective

   1) sly, cunning

   viizas² Adjective

   2) ru: умный

   viizu¹ Noun

   visa

   viizas³ Adjective

   3) ru: смекалистый

   briha

   briha

   briha¹ Noun

   ru: юноша, парень

   voinnus

   voinnus

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   jatkua

   jatkua

   jatkua¹ Verb

   1) ru: продолжать, продолжить

   jatkua² Verb

   2) ru: продлевать

   jatkua³ Verb

   3) ru: добавлять, добавить

   jatkua⁴ Verb

   4) ru: удлинять, удлинить

   opastustu

   opastustu

   opastus¹ Noun

   1) ru: учение, обучение, преподавание

   opastus² Noun

   2) ru: учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ Noun

   3) ru: наставление, урок

   opastus⁴ Noun

   4) ru: образование

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   Porajärven kaheksavuodizen školan

   školan

   škola¹ Noun

   school

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   nikunne

   nikunne

   nikunne¹ Adverb

   nowhere

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lähtenyh

   lähtenyh

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   lähtenyh¹ Participle

   ru: отправившийся

   .

   (Lapsusaijan liigunimii)
4. Leveiočču

   leveiočču

   leveiočču¹ Noun

   bear

   nominative, sg (leveiočču)

   accusative, sg (leveiočču)

   herky

   herky

   herky¹ Adjective

   1) ru: чуткий, с острым слухом

   herky² Adjective

   2) ru: склонный (к чему-л.)

   herky³ Adjective

   3) ru: чуткий, отзывчивый

   herky⁴ Adjective

   4) ru: чуткий, чувствительный, восприимчивый

   nominative, sg (herky)

   accusative, sg (herky)

   vainuu

   vainuu

   vainu¹ Noun

   ru: нюх

   partitive, sg (vainuu)

   
   hyllätä

   hyllätä

   hyllätä¹ Verb

   1) ru: бросить, оставить

   hyllätä² Verb

   2) ru: отменить

   hyllätä³ Verb

   3) ru: игнорировать, отклонить

   hyllätä⁴ Verb

   4) ru: отказаться

   hyllätä⁵ Verb

   5) ru: отвергнуть

   indicative, prs, pl, conneg. (hyllätä)

   infinitive I (hyllätä)

   kous kangas

   kangas

   kangas¹ Noun

   pine forest

   kangas¹ Noun

   1) ru: ткань, материя, сукно

   kangas² Noun

   2) ru: ткацкий стан

   nominative, sg (kangas)

   accusative, sg (kangas)

   ,
   pahmas

   pahmas

   pahmas¹ Noun

   mill pestle; mortar

   nominative, sg (pahmas)

   accusative, sg (pahmas)

   vajattajas painuo

   painuo

   paino¹ Noun

   1) ru: вес, тяжесть

   paino² Noun

   2) ru: груз, гнёт

   paino³ Noun

   3) ru: ударение

   painuo¹ Verb

   1) ru: прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть

   painuo² Verb

   2) ru: опускаться, опуститься, погрузиться

   painuo³ Verb

   3) ru: погружаться, погрузиться, предаться

   painuo⁴ Verb

   4) ru: прижиматься, прижаться

   painuo⁵ Verb

   5) ru: наклоняться, наклониться

   infinitive I (painuo)

   
   viritetys anzas.

   (KEVIÄL)