Lemmas
Back to entry | Return to list
kuoreh
language: Karelian Proper
part of speech: Noun (animate)
1 meaning (zoo.)
- Russian: корюшка
- English: smelt, European smelt
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
D’iedo toi toi
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
pihalla t’äwven padaz’en kuoretta , ki̮adokuor’ien d’öt’kipadah,kuorien
kuore1 Noun
sour cream; smetana
kuori1 Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuori2 Noun
2) sour cream; smetana
kuorie1 Verb
ru: очищать, чистить, снимать кожуру, корку, снимать сметану, сливки
kuori3 Noun
3) ru: корж, корка, сканец для пирога
kuori4 Noun
4) ru: конверт
accusative, sg (kuorien)
genitive, sg (kuorien)
infinitive II, instructive (kuorien)
a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
mie maz’ilkallamie
mie1 Pronoun
I
kuoreh čökinkuoreh
kuori1 Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuoreh1 Noun
1) smelt, European smelt
kuoreh2 Noun
2) sour cream; smetana
kuori2 Noun
2) sour cream; smetana
kuori3 Noun
3) ru: корж, корка, сканец для пирога
kuori4 Noun
4) ru: конверт
nominative, sg (kuoreh)
accusative, sg (kuoreh)
illative, sg (kuoreh)
i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
voijan . -
Kuorehta , kuorehkoše on , pyyvettihkö?on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
-
Kuoreh ,kuoreh
kuori1 Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuoreh1 Noun
1) smelt, European smelt
kuoreh2 Noun
2) sour cream; smetana
kuori2 Noun
2) sour cream; smetana
kuori3 Noun
3) ru: корж, корка, сканец для пирога
kuori4 Noun
4) ru: конверт
nominative, sg (kuoreh)
accusative, sg (kuoreh)
illative, sg (kuoreh)
ei . -
Jovešta voi voi
voi1 Noun
butter
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 Interjection
ru: ох, ой, эх
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
šuaha šuaha
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, pl, conneg. (šuaha)
infinitive I (šuaha)
ahventa ,lahnua ,lahnua
lahna1 Noun
common bream, freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream
partitive, sg (lahnua)
kuhua ,haukie ,lohta ,kuorehta ka ka
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
erikoisešti erikoisešti
erikoisešti1 Adverb
ru: особенно, специально
šielä arvoššettih nahkijaista.arvoššettih
arvoštua1 Verb
ru: ценить, оценивать, дорожить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (arvoššettih)
-
Paissa šähkökiukuašša 180 °Cpaissa
paissa1 Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2 Verb
2) ru: договариваться
paistua1 Verb
1) ru: печь, выпекать, жарить
paistua2 Verb
2) ru: печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
pais’s’a1 Verb
to speak
paissa3 Verb
3) ru: осуждать
indicative, prs, sg, conneg. (paissa)
indicative, prs, pl, conneg. (paissa)
imperative, 2nd, sg, positive form (paissa)
infinitive I (paissa)
infinitive I (pais’s’a)
lämmöššä 30–40 minuuttieruškieh kuoreh kuoreh
kuori1 Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuoreh1 Noun
1) smelt, European smelt
kuoreh2 Noun
2) sour cream; smetana
kuori2 Noun
2) sour cream; smetana
kuori3 Noun
3) ru: корж, корка, сканец для пирога
kuori4 Noun
4) ru: конверт
nominative, sg (kuoreh)
accusative, sg (kuoreh)
illative, sg (kuoreh)
šuaten . -
Kirjašša esitettyjenšyömisien joukošša on višpipuuro,on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
palašokeri ,palašokeri
palašokeri1 Noun
ru: кусковой сахар, рафинад
nominative, sg (palašokeri)
accusative, sg (palašokeri)
kalakukko kalakukko
kalakukko1 Noun
ru: закрытый пирог с рыбой; рыбник
nominative, sg (kalakukko)
accusative, sg (kalakukko)
leiväššä , šienišoussi, kakraletut,kuoreh kuoreh
kuori1 Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuoreh1 Noun
1) smelt, European smelt
kuoreh2 Noun
2) sour cream; smetana
kuori2 Noun
2) sour cream; smetana
kuori3 Noun
3) ru: корж, корка, сканец для пирога
kuori4 Noun
4) ru: конверт
nominative, sg (kuoreh)
accusative, sg (kuoreh)
illative, sg (kuoreh)
voissa , nalituškat, merižar’oha, mähnäletut, kiuru-piiruat, mussikkakiisseli.