Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
lambahaine se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
bliämiččöw
bliämiččöy
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bliämiččöy)
, bliämiččöw
bliämiččöy
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bliämiččöy)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
neče
neče
neče1
Interjection
ru: это
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
suarin
suarin
accusative, sg
(suarin)
genitive, sg
(suarin)
instructive, pl
(suarin)
poijan
poijan
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
accusative, sg
(poijan)
genitive, sg
(poijan)
mučoi
mučoi
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
nominative, sg
(mučoi)
accusative, sg
(mučoi)
: "A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
tappuat neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
lambahaine iäreh, sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, boššiine, aiven
aiven
aiven1
Adverb
1) ru: всегда, постоянно
aiven2
Adverb
2) entirely; at all
bl’äkettäw
bläkettäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bläkettäy)
".
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
lambahaine se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
bliämiččöw
bliämiččöy
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bliämiččöy)
, bliämiččöw
bliämiččöy
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bliämiččöy)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
neče
neče
neče1
Interjection
ru: это
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
suarin
suarin
accusative, sg
(suarin)
genitive, sg
(suarin)
instructive, pl
(suarin)
poijan
poijan
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
accusative, sg
(poijan)
genitive, sg
(poijan)
mučoi
mučoi
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
nominative, sg
(mučoi)
accusative, sg
(mučoi)
: "A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
tappuat neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
lambahaine iäreh, sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, boššiine, aiven
aiven
aiven1
Adverb
1) ru: всегда, постоянно
aiven2
Adverb
2) entirely; at all
bl’äkettäw
bläkettäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bläkettäy)
".
-
Menöw
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöy)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
lambahat
lambahat
nominative, pl
(lambahat)
accusative, pl
(lambahat)
siä
siä
siä2
Noun
2) ru: непогода, ненастье
siä1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siä)
accusative, sg
(siä)
ruvetah
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruvetah)
bliämiččemäh
bliämiččemäh
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
infinitive III, illative
(bliämiččemäh)
.^ Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
[Van’a
vana
vana1
Noun
A naturally formed area of open water surrounded by sea ice
nominative, sg
(vana)
accusative, sg
(vana)
] tanhuale sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
menöw
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöy)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
žiivatat
žiivatat
nominative, pl
(žiivatat)
accusative, pl
(žiivatat)
lomižemah [ruvetah
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruvetah)
].
-
Tahnuos
tahnuos
tahnut1
Noun
ru: хлев, двор для скота, конюшня
inessive, sg
(tahnuos)
elative, sg
(tahnuos)
möngyy
möngyy
möngyö1
Verb
1) ru: мычать, реветь
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(möngyy)
Neka-lehmy, liäväs
liäväs
liävy1
Noun
ru: хлев для мелкого скота
inessive, sg
(liäväs)
elative, sg
(liäväs)
bliämitäh
bliämitäh
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(bliämitäh)
lambahat
lambahat
nominative, pl
(lambahat)
accusative, pl
(lambahat)
.
-
Muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
iänen
iänen
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
accusative, sg
(iänen)
genitive, sg
(iänen)
kuultuu Simka rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
bliämiččemäh
bliämiččemäh
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
infinitive III, illative
(bliämiččemäh)
hyväs
hyväs
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
inessive, sg
(hyväs)
elative, sg
(hyväs)
mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
– tunnusti
tunnusti
tunnustua1
Verb
1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать
tunnustua2
Verb
2) ru: признавать, признать (кого-что-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tunnusti)
emändän
emändän
emändy1
Noun
1) mistress; housewife
accusative, sg
(emändän)
genitive, sg
(emändän)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
vuonaine
vuonaine
nominative, sg
(vuonaine)
accusative, sg
(vuonaine)
bliämičči
bliämičči
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(bliämičči)
, avavui
avavui
avavuo1
Verb
1) ru: открываться, открыться
avavuo2
Verb
2) ru: вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
Verb
3) ru: расстёгиваться, расстегнуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avavui)
active, 1st participle
(avavui)
ruskei
ruskei
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, sg
(ruskei)
accusative, sg
(ruskei)
suuhut väbizijän kielyönke
kielyönke
comitative, sg
(kielyönke)
sydämes
sydämes
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
inessive, sg
(sydämes)
elative, sg
(sydämes)
.