Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   sidotas

   sidotas

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sugasid’

   sugasid

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   partitive, pl

   tukun

   tukun

   tuk¹ Noun

   1) armful; lock; faggot

   accusative, sg

   .

   (Kut harg’ad tehtas)
2. Necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg

   hiittas

   hiittas

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   päčišpäi

   päčišpäi

   päč¹ Noun

   oven, stove

   elative, sg

   , valotas sugasile

   sugasile

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   allative, pl

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   har’g’

   harg

   har’g’² Noun

   2) ru: чесалки для шерсти

   .

   (Kut harg’ad tehtas)
3. Sigoil’päi

   sigoilpäi

   siga¹ Noun

   pig

   ablative, pl (sigoilpäi)

   sugased

   sugased

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   nominative, pl (sugased)

   accusative, pl (sugased)

   otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   harjaks

   harjaks

   harj¹ Noun

   1) comb

   harj² Noun

   2) hackle (for wool)

   harj³ Noun

   3) crest

   translative, sg (harjaks)

   sidot

   sidot

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (sidot)

   , sidod

   sidod

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ Noun

   ru: связь

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (sidod)

   partitive, sg (sidod)

   nominative, pl (sidod)

   accusative, pl (sidod)

   mugoman

   mugoman

   mugoi¹ Pronoun

   that

   mugom¹ Pronoun

   such

   accusative, sg (mugoman)

   genitive, sg (mugoman)

   essive, sg (mugoman)

   pučkan.

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Sugasele

   sugasele

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   ag’jan

   agjan

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   accusative, sg (agjan)

   genitive, sg (agjan)

   essive, sg (agjan)

   tegen

   tegen

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tegen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tegen)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tegen)

   active, 2nd participle (tegen)

   pl, active, 2nd participle (tegen)

   , kertan

   kertan

   kertta¹ Verb

   1) to spin; to twist; to wind; to turn

   kertta² Verb

   2) ru: обходить, обойти, объехать, обогнуть

   , punotan

   punotan

   punotada¹ Verb

   to spin

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (punotan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   varadan

   varadan

   varata¹ Verb

   1) process a surface with pitch; tree wax

   varata² Verb

   2) ru: запасать, запасти

   varata³ Verb

   3) ru: обеспечивать, обеспечить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (varadan)

   varou

   varou

   vara¹ Noun

   1) pitch; tree wax

   vara² Noun

   2) fund

   vara³ Noun

   3) resource

   vara⁴ Noun

   4) ru: состояние, имущественное положение, средство

   .

   (Kut ombeltas sapkad)
5. Azotan

   azotan

   azotada¹ Verb

   1) to stop; to fix; to suspend; to install

   azotada² Verb

   2) ru: приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (azotan)

   sugasen

   sugasen

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   , ombleškanden

   ombleškanden

   ombelta¹ Verb

   to sew, to sew up, to stitch up

   .

   (Kut ombeltas sapkad)
6. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   lapsou oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   sugased

   sugased

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   nominative, pl (sugased)

   accusative, pl (sugased)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ Noun

   kid; child

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   essive, sg (lapsen)

   vedas

   vedas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   prs, passive (vedas)

   kül’betihe

   külbetihe

   kül’bet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   illative, sg (kül’betihe)

   illative, pl (kül’betihe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vastoidas

   vastoidas

   vastoidas¹ Verb

   take a steam-bath; stive

   infinitive I (vastoidas)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   hositas kvassil, pezotadas i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kärautas

   kärautas

   kärauta¹ Verb

   1) to enwrap

   prs, passive

   rukaižihe.

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
7. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kibed

   kibed

   kibed¹ Adjective

   ill; sick

   kibed¹ Adjective

   ru: горючий

   kibed¹ Noun

   ru: болячка

   nominative, sg (kibed)

   accusative, sg (kibed)

   hiitta, sugased

   sugased

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   nominative, pl (sugased)

   accusative, pl (sugased)

   kolobadme

   kolobadme

   kolob¹ Noun

   pie

   prolative, sg (kolobadme)

   lähttaski.

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
8. Pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg (rugan)

   genitive, sg (rugan)

   essive, sg (rugan)

   päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčhe)

   , sulatas

   sulatas

   sulata¹ Verb

   1) to melt down

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sulatas)

   prs, passive (sulatas)

   , potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   sidotas

   sidotas

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   sugasid

   sugasid

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   partitive, pl (sugasid)

   tukun

   tukun

   tuk¹ Noun

   1) armful; lock; faggot

   tuk² Noun

   2) ru: ком

   tuk³ Noun

   3) ru: узел

   tuk⁴ Noun

   4) ru: шишка, желвак

   tuk⁵ Noun

   5) burden

   accusative, sg (tukun)

   genitive, sg (tukun)

   essive, sg (tukun)

   .

   (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
9. Valatas

   valatas

   valatas¹ Verb

   spill; slop

   infinitive I (valatas)

   sugasiden

   sugasiden

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   genitive, pl (sugasiden)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg (rugan)

   genitive, sg (rugan)

   essive, sg (rugan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   har’g

   harg

   har’g’¹ Noun

   1) crest

   har’g’² Noun

   2) ru: чесалки для шерсти

   har’g¹ Noun

   comb

   nominative, sg (har’g)

   nominative, sg (har’g’)

   accusative, sg (har’g)

   accusative, sg (har’g’)

   .

   (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )