Lemmas

Back to entry | Return to list

seine

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: стена
  • English: wall
  • Finish: seinä
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka ei hänel ottanu vette suuh, ku rubeži andamah, ka häi nenga kiändi seinähpiäi piän, ei ottanu.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  2. Gorničan on, seinällöh savel pandu, sanou, seinäz on päččid vaste truballоh bankke”.
    (Rugat)
  3. Kuldad oli pannu gorničan seinäh päčillöh, oli gorničas seine, kanservevakaižes.
    (Rugat)
    Kuldad oli pannu gorničan seinäh päčillöh, oli gorničas seine, kanservevakaižes.
    (Rugat)
  4. Sanottih, kaššaliz ol’d’ih da puututtih, seinän keskez entiä kunna ka sit ku kačo.
    (Ondrovat)
  5. Minä ku vongahtan (igässäh ennähnü) ku fukniin nenga, se vai loškahtah seinäh.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  6. Sein’äl’e n’ämät vuarnat ištaze bokha toiže.
    (Polovikat)
  7. Nu, ka s’ein’ät se diädihe, muu kaik siä südämes paluo.
    (D’ürü da malan’d’)
  8. Virzut siätaze, sein’ät huos’taze, mie muštan.
    (Pertin pezend)
  9. I ottaze s’ein’ät, vedel kaik.
    (Pertin pezend)
  10. Virzuil huostihe s’einäd ol’d’ihe, äijät parembat nämäd obojad rebitaze, a siit pakuštet’he.
    (Pertin pezend)
  11. Čuur’ t’ämä pesk i huositaze seinät.
    (Pertin pezend)
  12. Ka zato sein’ät, va pakuižet.
    (Pertin pezend)
  13. Fiknin nenga se, vai loškahtihe seinäh.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  14. Nygyy tämän kodin seinäh on azuttu muštlaud, kadamas on kird’utettu: Täs kodis v.^ 1924-1974 eli lyydiläine itkettäi da runonpajattai Anna Vasiljevna Česnokova.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
  15. Pakaine pačkaidau pertin seinid.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
  16. Seinäs seinäh on azuttu yhtehine magaduzsija.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
    Seinäs seinäh on azuttu yhtehine magaduzsija.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages