Lemmas

Back to entry | Return to list

vahnembat

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: родители
  • English: parents
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaheksa miest gostiid, minun vahnembad da buab diedanke.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  2. Vahnembad.
    (PEREH)
  3. Omik hengiiš sinun vahnembad?
    (PEREH)
  4. Minun molembad vahnembad oma hengiiš.
    (PEREH)
  5. Hyö mollembad oldah nuorembad minud, a minun vahnembad – muamo da tuatto – oldah d’o kuoltu.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  6. Konz minul oli 12 vuotte, muamo otti minud Veškelykseh, sendäh gu minun vahnembad erottih.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  7. Aleksandr Barancevan vahnembad mollembad oldih Peldožaspiäi.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  8. Kyliin vahnembad eläjäd tietäh, što d’oga kyläs, d’oga hierus ainoz pidettih omad pruaznikkad.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  9. Toižed heis konz-lienou elettih Mišinselgäs, toižil täs kyläs elettin vahnembad libo baboid da dedoid.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  10. Moned pyhärvelaižed voidah midätaht sanoda hänes: toižed iče tiettih Anna Česnokovad, toižed muštetah, mida vahnembad sanottih hänes, no d’ogahine siästäy hyväd muštod hänes.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  11. Keviällä vahnembad otettii liäväh počinpoigaizen, ostettii perttih televizoran da saittii meillä pienen sizären.
    (Starina pienes čikos)
  12. Myöhemba vahnembad ajetaze kezamökile (kezadačale), diäb vaa nuoriž.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  13. Siit sanotah vahnembat, čakatah: ”Midä t’üö nagratte?”...
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
  14. Kons kezad vastažimme, en’džimäižem päivän maja, šiit kogoduime lapsed i vahnembat kävyttii.
    (Meil muull aiga ni konz ei luadittu tult)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages