Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
puuleikkavuksin čomendetut ikkunlavvat da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ikkunpielizet
ikkunpielizet
nominative, pl
(ikkunpielizet)
accusative, pl
(ikkunpielizet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
galdari
galdari
nominative, sg
(galdari)
accusative, sg
(galdari)
.
Здесь резные украшенные ставни, косяки окон и балкон.
-
Nina-emändäl jo kazvetah tomuatoin taimenet ikkunpielizel.
У хозяйки Нины уже растёт рассада помидоров на окне.
-
Ikkunpielizet
ikkunpielizet
nominative, pl
(ikkunpielizet)
accusative, pl
(ikkunpielizet)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
kruasittih
kruasittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kruasittih)
keldazikse
keldazikse
translative, pl
(keldazikse)
.
Оконные косяки красили в жёлтый цвет.
-
Pertis
pertis
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
inessive, sg
(pertis)
elative, sg
(pertis)
Niko löydi
löydi
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(löydi)
ičel
ičel
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
adessive, sg
(ičel)
ablative, sg
(ičel)
sijan
sijan
sija2
Noun
2) ru: местность, край
sija3
Noun
3) ru: падеж (грамматический термин)
sija4
Noun
4) ru: постель
accusative, sg
(sijan)
genitive, sg
(sijan)
ikkunan
ikkunan
accusative, sg
(ikkunan)
genitive, sg
(ikkunan)
tyves
tyves
tyvi2
Noun
2) ru: основание чего-л.
tyves1
Postposition
ru: у, около
inessive, sg
(tyves)
elative, sg
(tyves)
, otti
otti
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
transformeran, terväzeh
terväzeh
terväzeh1
Adverb
ru: быстро, быстренько, проворно
muutti
muutti
muuttua2
Verb
2) ru: превращать, превратить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muutti)
Robotan mašinakse
mašinakse
mašin1
Noun
ru: машина, автомобиль
translative, sg
(mašinakse)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
seizomah
seizomah
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
infinitive III, illative
(seizomah)
leviele ikkunpielizele
ikkunpielizele
allative, sg
(ikkunpielizele)
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
garažah.
-
Istuin
istuin
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
nominative, sg
(istuin)
accusative, sg
(istuin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(istuin)
ikkunpielizel
ikkunpielizel
adessive, sg
(ikkunpielizel)
ablative, sg
(ikkunpielizel)
, viuhkutin
viuhkutin
nominative, sg
(viuhkutin)
accusative, sg
(viuhkutin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(viuhkutin)
jalgoi
jalgoi
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kuundelin muuzikkua
muuzikkua
partitive, sg
(muuzikkua)
.
-
Moizet
moizet
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
nominative, pl
(moizet)
accusative, pl
(moizet)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kaunehet
kaunehet
kaunis1
Adjective
beautiful, pretty
nominative, pl
(kaunehet)
accusative, pl
(kaunehet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
näbiet
näbiet
näbei1
Adjective
1) ru: аккуратный, складный
näbei2
Adjective
2) sharp
näbei3
Adjective
3) ru: красивый, нарядный
nominative, pl
(näbiet)
accusative, pl
(näbiet)
ikkunpielizet
ikkunpielizet
nominative, pl
(ikkunpielizet)
accusative, pl
(ikkunpielizet)
, paččahazet, tuulilavvat – tovellizet
tovellizet
tovelline1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tovelline2
Adjective
2) ru: объективный, беспристрастный
tovelline3
Adjective
3) ru: действительный, реальный, фактический
nominative, pl
(tovellizet)
accusative, pl
(tovellizet)
puuhizet
puuhizet
nominative, pl
(puuhizet)
accusative, pl
(puuhizet)
taidotevokset
taidotevokset
nominative, pl
(taidotevokset)
accusative, pl
(taidotevokset)
.^
Toven
toven
toven1
Adverb
ru: вправду, на самом деле, действительно
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
accusative, sg
(toven)
genitive, sg
(toven)
suarnalline
suarnalline
nominative, sg
(suarnalline)
accusative, sg
(suarnalline)
kohtu
kohtu
kohtu1
Noun
ru: беременность
kohtu2
Noun
2) ru: местность
nominative, sg
(kohtu)
accusative, sg
(kohtu)
, kunne himoittau
himoittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(himoittau)
tulla
tulla
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, pl, conneg.
(tulla)
infinitive I
(tulla)
äijän
äijän
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(äijän)
genitive, sg
(äijän)
kerdua
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
.
-
Otti
otti
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
vihkozen
vihkozen
accusative, sg
(vihkozen)
genitive, sg
(vihkozen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
pyhkimäh
pyhkimäh
pyhkie2
Verb
2) ru: вытирать, вытереть
infinitive III, illative
(pyhkimäh)
stolal
stolal
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
adessive, sg
(stolal)
ablative, sg
(stolal)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ikkunpielizispäi
ikkunpielizispäi
elative, pl
(ikkunpielizispäi)
nägymättömiä
nägymättömiä
partitive, sg
(nägymättömiä)
pölyy, kohendeli
kohendeli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kohendeli)
rouzu- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
t’ul’panmal’l’oi.