Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1939-1940, Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
voinan
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
, Suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
demokruattizen
demokruattizen
accusative, sg
(demokruattizen)
genitive, sg
(demokruattizen)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
piäministru
piäministru
nominative, sg
(piäministru)
accusative, sg
(piäministru)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ulgomualazien
ulgomualazien
ulgomualaine1
Adjective
ru: иностранный, заграничный, зарубежный
genitive, pl
(ulgomualazien)
azieloin
azieloin
azii1
Noun
1) case; matter; thing
azii2
Noun
2) ru: ситуация, обстоятельство
azii3
Noun
3) ru: занятие
genitive, pl
(azieloin)
instructive, pl
(azieloin)
ministru
ministru
nominative, sg
(ministru)
accusative, sg
(ministru)
.
-
Oton
oton
otto1
Noun
ru: взятие, снятие чего-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Saiman lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
:
Tytär – Hertta Kuusinen (1904-1974), Suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kommunistizen puolovehen kunnivojohtai da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kanzoinnvälizen demokruattizen
demokruattizen
accusative, sg
(demokruattizen)
genitive, sg
(demokruattizen)
naizien federacien
federacien
accusative, sg
(federacien)
genitive, sg
(federacien)
prezidentu
prezidentu
nominative, sg
(prezidentu)
accusative, sg
(prezidentu)
;
Poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
– Esa (1906-1949), lehtimies da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kiändäi
kiändäi
kiändiäkseh2
Verb
2) ru: переворачиваться, перевернуться, поворачиваться, повернуться, обернуться
kiändäi1
Noun
ru: переводчик, переводчица
kiändiäkseh1
Verb
1) ru: поворачиваться, повернуться, обернуться
nominative, sg
(kiändäi)
accusative, sg
(kiändäi)
indicative, prs, sg, conneg.
(kiändäi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kiändäi)
, eli
eli
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruadoi
ruadoi
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
Petroskois
petroskois
inessive, sg
(Petroskois)
.^ Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
represiiruittu vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1937-1939;
Tytär – Rijkka.^ Eli
eli
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
Moskovas
moskovas
inessive, sg
(Moskovas)
elative, sg
(Moskovas)
.^ Elaijan
elaijan
elaigu1
Noun
ru: жизнь, годы жизни
accusative, sg
(elaijan)
genitive, sg
(elaijan)
lopus
lopus
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
inessive, sg
(lopus)
elative, sg
(lopus)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
muutti
muutti
muuttua1
Verb
1) ru: менять, поменять
muuttua2
Verb
2) ru: превращать, превратить
muuttua3
Verb
3) ru: переезжать, переехать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muutti)
Suomeh
suomeh
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
illative, sg
(Suomeh)
illative, sg
(suomeh)
.^ Rijkka kuoli
kuoli
kuolta1
Verb
1) ru: умирать, умереть
kuolta2
Verb
2) ru: гибнуть, погибнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
Helsinkin vahnoin
vahnoin
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
genitive, pl
(vahnoin)
instructive, pl
(vahnoin)
kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
;
Poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
– Heikki
heikki
heikkiä1
Verb
ru: аукаться, аукать, звать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(heikki)
Jaakko Sakari (1911—1990-vuozien loppu
loppu
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
nominative, sg
(loppu)
accusative, sg
(loppu)
), fiiziekku
fiiziekku
nominative, sg
(fiiziekku)
accusative, sg
(fiiziekku)
, Helsinkin yliopiston
yliopiston
accusative, sg
(yliopiston)
genitive, sg
(yliopiston)
docentu
docentu
nominative, sg
(docentu)
accusative, sg
(docentu)
;
Poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
– Taneli (1913—1962), pianistu, opastui
opastui
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
nominative, sg
(opastui)
accusative, sg
(opastui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(opastui)
active, 1st participle
(opastui)
Sibeliuksen akadiemies
akadiemies
inessive, sg
(akadiemies)
elative, sg
(akadiemies)
.
-
Kanzoinväline
kanzoinväline
nominative, sg
(kanzoinväline)
accusative, sg
(kanzoinväline)
naizien päivy
päivy
nominative, sg
(päivy)
accusative, sg
(päivy)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
valdivollizennu pruazniekannu
pruazniekannu
essive, sg
(pruazniekannu)
toizis
toizis
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, pl
(toizis)
elative, pl
(toizis)
mualoisgi: Angolas, Zambies, Kambodžas, Keenies, Korein rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
demokruattizes
demokruattizes
inessive, sg
(demokruattizes)
elative, sg
(demokruattizes)
tazavallas
tazavallas
inessive, sg
(tazavallas)
elative, sg
(tazavallas)
, Madagaskuaral, Mongoulies, Ugandas da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Eritreis.
-
Tänne
tänne
tänne1
Adverb
ru: сюда, на это место
pyrgivytäh
pyrgivytäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pyrgivytäh)
avuamah
avuamah
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
infinitive III, illative
(avuamah)
biznessua
biznessua
partitive, sg
(biznessua)
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
muailmaspäi
muailmaspäi
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
elative, sg
(muailmaspäi)
sendäh ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kehitetty
kehitetty
kehittiä1
Verb
1) ru: развивать, развить
kehittiä2
Verb
2) ru: призывать, призвать
kehittiä4
Verb
4) ru: советовать, посоветовать
passive, 2nd participle
(kehitetty)
demokruattine
demokruattine
nominative, sg
(demokruattine)
accusative, sg
(demokruattine)
veropoliitiekku.