Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rostoсkii vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   nagroi

   nagroi

   nagrua¹ Verb

   1) ru: смеяться

   nagrua² Verb

   2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nagroi)

   : “Kaksi päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   Moskovan

   moskovan

   Moskovu¹ Proper noun

   ru: Москва

   accusative, sg (Moskovan)

   genitive, sg (Moskovan)

   kinoteatras

   kinoteatras

   kinoteatru¹ Noun

   ru: кинотеатр

   inessive, sg (kinoteatras)

   elative, sg (kinoteatras)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   suammo

   suammo

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (suammo)

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ Adverb

   1) back

   järilleh² Adverb

   2) very

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   nominative, sg (kai)

   dengumenot

   dengumenot

   dengumenot¹ Noun

   ru: финансовые затраты

   nominative, pl (dengumenot)

   accusative, pl (dengumenot)

   ”.

   Ростоцкий только смеялся: "Два дня [просмотров] в кинотеатре Москвы и получим назад все деньги".

   (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
2. Nygyaigazet

   nygyaigazet

   nygyaigaine¹ Adjective

   1) ru: современный

   nygyaigaine² Adjective

   2) ru: актуальный

   nominative, pl (nygyaigazet)

   accusative, pl (nygyaigazet)

   konehet

   konehet

   koneh¹ Noun

   ru: механизм, техническое устройство

   nominative, pl (konehet)

   accusative, pl (konehet)

   avtomuattizesti pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   tarvittavua

   tarvittavua

   tarvittavu¹ Adjective

   ru: нужный, необходимый

   partitive, sg (tarvittavua)

   lämbötilua

   lämbötilua

   lämbötila¹ Noun

   ru: температура

   partitive, sg (lämbötilua)

   , tazoitetah

   tazoitetah

   tazoittua¹ Verb

   1) ru: выравнивать, выровнять

   tazoittua² Verb

   2) ru: уравнивать, уравнять

   tazoittua³ Verb

   3) ru: сглаживать, сгладить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tazoitetah)

   ilman

   ilman

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   accusative, sg (ilman)

   genitive, sg (ilman)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   höyryn

   höyryn

   höyry¹ Noun

   1) steam, vapor

   höyry² Noun

   2) fog

   accusative, sg (höyryn)

   genitive, sg (höyryn)

   liikehty

   liikehty

   liikeh¹ Noun

   1) ru: движение, перемещение

   liikeh² Noun

   2) ru: манёвр, приём

   liikeh³ Noun

   3) ru: движение (общественное)

   partitive, sg (liikehty)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kebjendännyh

   kebjendännyh

   kebjendiä¹ Verb

   1) to alleviate, to relieve

   kebjendiä² Verb

   2) ru: упрощать, упростить

   active, 2nd participle (kebjendännyh)

   leivänpastajien

   leivänpastajien

   leivänpastai¹ Noun

   ru: булочник, хлебопёк

   genitive, pl (leivänpastajien)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   accusative, sg (ruavon)

   genitive, sg (ruavon)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   piendänyh den’gumenot

   dengumenot

   dengumenot¹ Noun

   ru: финансовые затраты

   nominative, pl (dengumenot)

   accusative, pl (dengumenot)

   .

   (Uvvel konehel vahnah tabah)
3. Tänävuon

   tänävuon

   tänävuon¹ Adverb

   ru: нынче, в этом году

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   piätetty

   piätetty

   piättiä¹ Verb

   1) ru: заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² Verb

   2) to decide, to solve

   piättiä³ Verb

   3) ru: постановить

   passive, 2nd participle (piätetty)

   yhtyö

   yhtyö

   yhtyö¹ Verb

   1) ru: соединяться, соединиться

   yhtyö² Verb

   2) ru: присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ Verb

   3) ru: сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ Verb

   4) ru: сливаться, слиться

   infinitive I (yhtyö)

   kižalagevon projektanke

   projektanke

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   comitative, sg (projektanke)

   Paikallizien

   paikallizien

   paikalline¹ Adjective

   ru: местный, локальный

   genitive, pl (paikallizien)

   alguhpanoloin

   alguhpanoloin

   alguhpano¹ Noun

   ru: почин, начинание

   genitive, pl (alguhpanoloin)

   instructive, pl (alguhpanoloin)

   kannatusohjelmah, kudamas

   kudamas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kannatetun projektan

   projektan

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektan)

   genitive, sg (projektan)

   dengumiäry

   dengumiäry

   dengumiäry¹ Noun

   ru: денежная сумма

   nominative, sg (dengumiäry)

   accusative, sg (dengumiäry)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   enämbiä

   enämbiä

   enämbiä¹ Adverb

   more

   kahtu

   kahtu

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   partitive, sg (kahtu)

   puolenke

   puolenke

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   comitative, sg (puolenke)

   miljonua

   miljonua

   miljon¹ Numeral

   ru: миллион

   partitive, sg (miljonua)

   rubl’ua

   rublua

   rubl’u¹ Noun

   ruble

   partitive, sg (rubl’ua)

   , net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   suajah

   suajah

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   suaju¹ Noun

   parent

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (suajah)

   illative, sg (suajah)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavallan)

   genitive, sg (tazavallan)

   b’udžietaspäi

   budžietaspäi

   b’udžiettu¹ Noun

   ru: бюджет

   elative, sg (b’udžietaspäi)

   , 20% dengumenolois

   dengumenolois

   dengumenot¹ Noun

   ru: финансовые затраты

   inessive, pl (dengumenolois)

   elative, pl (dengumenolois)

   andau

   andau

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andau)

   paikalline

   paikalline

   paikalline¹ Adjective

   ru: местный, локальный

   nominative, sg (paikalline)

   accusative, sg (paikalline)

   haldivo

   haldivo

   haldivo¹ Noun

   1) ru: правление, управление

   haldivo² Noun

   2) ru: правительство

   haldivo³ Noun

   3) ru: ведение, контроль

   nominative, sg (haldivo)

   accusative, sg (haldivo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   10% rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   kerätä⁴ Verb

   4) ru: накрывать

   kerätä⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kerätäh)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kerätäh)

   ičeväil

   ičeväil

   ičeväil¹ Adverb

   1) ru: вручную, на себе

   ičeväil² Adverb

   2) ru: своими силами

   .

   (Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi )