Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Myös

   myös

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myös¹ Adverb

   ru: опять, снова

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (myös)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   painettu

   painettu

   paine¹ Noun

   ru: давление, напор

   painettu¹ Adjective

   1) ru: тиснёный

   painettu² Adjective

   2) ru: напечатанный, изданный

   painua¹ Verb

   1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² Verb

   2) ru: клонить, наклонить

   painua³ Verb

   3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   painua⁵ Verb

   5) ru: макать, макнуть

   painua⁶ Verb

   6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ Verb

   7) ru: угнетать, тяготить

   nominative, sg (painettu)

   accusative, sg (painettu)

   partitive, sg (painettu)

   passive, 2nd participle (painettu)

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   rahvahanrunohuon kogomustu

   kogomustu

   kogomus¹ Noun

   1) ru: набор, совокупность предметов

   kogomus² Noun

   2) ru: cобрание, коллекция; cборник

   kogomus³ Noun

   3) ru: комплекс, ансамбль

   kogomus⁴ Noun

   4) ru: состав, структура

   partitive, sg (kogomustu)

   : yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   nominative, sg (Üksi)

   accusative, sg (yksi)

   kniigu

   kniigu

   kniigu¹ Noun

   book

   nominative, sg (kniigu)

   accusative, sg (kniigu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   omistettu

   omistettu

   omistua¹ Verb

   1) ru: иметь, владеть

   omistua² Verb

   2) to devote, to dedicate

   passive, 2nd participle (omistettu)

   Sellin

   sellin

   selgy¹ Noun

   1) back (of the body)

   selgy² Noun

   2) ru: спинка; опора

   selgy³ Noun

   3) ru: часть одежды, спинка

   selgy⁴ Noun

   4) Lake area (away from the coast)

   selgy⁵ Noun

   5) ru: кряж, хребет, сельга

   sellin¹ Adverb

   ru: спиной

   instructive, pl (sellin)

   kylän

   kylän

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   accusative, sg (kylän)

   genitive, sg (kylän)

   biliinan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   suarnan

   suarnan

   suarnu¹ Noun

   tale

   accusative, sg (suarnan)

   genitive, sg (suarnan)

   tiedäjäle

   tiedäjäle

   tiedäi¹ Adjective

   ru: знающий, сведущий

   tiedäi¹ Noun

   1) ru: знаток

   tiedäi² Noun

   2) ru: знахарь

   tiedäi³ Noun

   3) ru: волхв

   allative, sg (tiedäjäle)

   Timofei

   timofei

   timofei¹ Noun

   ru: тимофеевка (растение)

   nominative, sg (timofei)

   accusative, sg (timofei)

   Jefimovič Turujevale, toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   – "Nauravankii syvän

   syvän

   syvä¹ Adjective

   1) deep

   syvä² Adjective

   2) ru: глубокий, поздний

   accusative, sg (syvän)

   genitive, sg (syvän)

   surroo" – tuttavuttau Inkerin

   inkerin

   Inkeri¹ Proper noun

   1) ru: Ингерманландия

   Inkeri² Proper noun

   2) ru: Ижорская земля

   accusative, sg (Inkerin)

   genitive, sg (Inkerin)

   rahvahanrunohuoh (suarnoih

   suarnoih

   suarnu¹ Noun

   tale

   illative, pl (suarnoih)

   , sananpolvih

   sananpolvih

   sananpolvi¹ Noun

   ru: пословица, поговорка

   illative, pl (sananpolvih)

   , arbaituksih

   arbaituksih

   arbaitus¹ Noun

   ru: загадка

   illative, pl (arbaituksih)

   ), kolmas

   kolmas

   kolmas¹ Numeral

   third

   nominative, sg (kolmas)

   accusative, sg (kolmas)

   – Oniegantagavozen suarnumuailmah.

   (Tiijusta liygiläzien kylien peittožuksii)
2. Piiterispäi tulluh

   tulluh

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   active, 2nd participle (tulluh)

   GromGora-ansambli pajatti

   pajatti

   pajattua¹ Verb

   to sing

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   ukrainan

   ukrainan

   Ukrainu¹ Proper noun

   Ukraine

   accusative, sg (Ukrainan)

   genitive, sg (Ukrainan)

   , pol’šan

   polšan

   Pol’šu¹ Proper noun

   Poland

   accusative, sg (Pol’šan)

   genitive, sg (Pol’šan)

   , inkerin

   inkerin

   Inkeri¹ Proper noun

   1) ru: Ингерманландия

   Inkeri² Proper noun

   2) ru: Ижорская земля

   accusative, sg (Inkerin)

   genitive, sg (Inkerin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   serbian kielil

   kielil

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   adessive, pl (kielil)

   ablative, pl (kielil)

   .

   (Kolmekerdaine pruazniekku Suures Selläs)
3. Enzimäzet

   enzimäzet

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   nominative, pl (enzimäzet)

   accusative, pl (enzimäzet)

   askelet

   askelet

   askel¹ Noun

   step

   nominative, pl (askelet)

   accusative, pl (askelet)

   Iäniarhiivas on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ruokos

   ruokos

   ruokos¹ Adverb

   ru: на хранении

   materjualua

   materjualua

   materjualu¹ Noun

   1) ru: материал, сведения, источники

   materjualu² Noun

   2) ru: ткань

   materjualu³ Noun

   3) ru: вещество, предмет, сырьё

   partitive, sg (materjualua)

   ven’an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   accusative, sg (ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   genitive, sg (ven’an)

   , karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   , vepsän, saamen, inkerin

   inkerin

   Inkeri¹ Proper noun

   1) ru: Ингерманландия

   Inkeri² Proper noun

   2) ru: Ижорская земля

   accusative, sg (Inkerin)

   genitive, sg (Inkerin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   inkeroizen kielil

   kielil

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   adessive, pl (kielil)

   ablative, pl (kielil)

   .

   (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)