Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   kuolluot

   kuolluot

   kuolluh¹ Noun

   ru: мертвец, покойник

   kuolluh¹ Adjective

   ru: мёртвый

   nominative, pl (kuolluot)

   accusative, pl (kuolluot)

   inehmizet

   inehmizet

   inehmine¹ Noun

   woman

   nominative, pl (inehmizet)

   accusative, pl (inehmizet)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   miärätyl

   miärätyl

   miärätty¹ Adjective

   ru: положенный, установленный, назначенный

   adessive, sg (miärätyl)

   ablative, sg (miärätyl)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   , elävytäh

   elävytäh

   elävyö¹ Verb

   1) ru: оживать, ожить

   elävyö² Verb

   2) ru: выздороветь

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (elävytäh)

   hibjoin

   hibjoin

   hibju¹ Noun

   1) ru: кожа, кожный покров

   hibju² Noun

   2) body

   genitive, pl (hibjoin)

   instructive, pl (hibjoin)

   kere

   kere

   kere¹ Postposition

   ru: с

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   roitaheze happanemattomat i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rikkomattomat

   rikkomattomat

   rikkomatoi¹ Adjective

   ru: неиспорченный, неповреждённый

   nominative, pl (rikkomattomat)

   accusative, pl (rikkomattomat)

   .

   (Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)
2. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   ajatella

   ajatella

   ajatella¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   ajatella² Verb

   2) ru: рассуждать

   ajatella³ Verb

   3) to think

   indicative, prs, pl, conneg. (ajatella)

   infinitive I (ajatella)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   vaihtua

   vaihtua

   vaihtua¹ Verb

   1) ru: менять, сменить

   vaihtua² Verb

   2) ru: обменять

   vaihtua³ Verb

   3) ru: изменять, изменить

   vaihtua⁴ Verb

   4) ru: поменять

   infinitive I (vaihtua)

   heinät

   heinät

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   nominative, pl (heinät)

   accusative, pl (heinät)

   uuzih

   uuzih

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   illative, pl (uuzih)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, pl (nuoret)

   accusative, pl (nuoret)

   idozet

   idozet

   idoine¹ Noun

   sprout, shoot

   nominative, pl (idozet)

   accusative, pl (idozet)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kylmettäs

   kylmettäs

   kylmiä¹ Verb

   1) ru: мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² Verb

   2) ru: покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ Verb

   3) ru: замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmiä⁴ Verb

   4) ru: озябнуть, простудиться

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (kylmettäs)

   , eigo hapattas

   hapattas

   hapata¹ Verb

   1) ru: гнить, сгнить

   hapata² Verb

   2) ru: киснуть, скисать, скиснуть

   hapattua¹ Verb

   1) ru: гноить, сгноить

   hapattua² Verb

   2) ru: квасить, заквасить

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (hapattas)

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (hapattas)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kazvettas

   kazvettas

   kazvua¹ Verb

   to grow

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (kazvettas)

   omal

   omal

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   adessive, sg (omal)

   ablative, sg (omal)

   aijal

   aijal

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   adessive, sg (aijal)

   ablative, sg (aijal)

   rikkomattomannu

   rikkomattomannu

   rikkomatoi¹ Adjective

   ru: неиспорченный, неповреждённый

   essive, sg (rikkomattomannu)

   , tervehenny

   tervehenny

   terveh¹ Adjective

   1) healthy

   terveh² Adjective

   2) ru: здоровый, полезный для здоровья

   terveh³ Adjective

   3) ru: благотворный

   essive, sg (tervehenny)

   .

   (Kevätkuun jället. Suarnu)