Lemmas
Back to entry | Return to list
akkiloija
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: охранять, оберегать, ухаживать, заботиться
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
tuo tuo
tuo1 Pronoun
that
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg (tuo)
accusative, sg (tuo)
indicative, prs, sg, conneg. (tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)
akkiloiččou akkiloiččou
akkiloija1 Verb
ru: охранять, оберегать, ухаживать, заботиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (akkiloiččou)
ainut aikomaiseni aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
aivan aivan
aivan1 Adverb
ru: совершенно, совсем
ankehilla šanoilla apeutunutta ankehvoimaistaankehta varruttaniaijan kualellešša aijan ostuatkalla ikäaikasella. -
Vet vet
vet’1 Particle
you see. you know
šie ,aikomaiseni aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
aijallini aijallini
aijal’l’in’i1 Adjective
1) ru: старый
aijal’l’in’i2 Adjective
2) ru: своевременный, уместный
nominative, sg (aijal’l’in’i)
accusative, sg (aijal’l’in’i)
ta aikomaiseni jytykkäini,aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
näitä apeita akkiloičet ,akkiloičet
akkiloija1 Verb
ru: охранять, оберегать, ухаживать, заботиться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (akkiloičet)
kuni tuo tuo
tuo1 Pronoun
that
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg (tuo)
accusative, sg (tuo)
indicative, prs, sg, conneg. (tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)
aštuu ankeh voimaniaijan kohtalahisešarmahilla ilmasilla . -
En voi očistiksennella,voi
voi1 Noun
butter
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 Interjection
ru: ох, ой, эх
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
niin olkapiähysieniniin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
nominative, sg (niin’)
accusative, sg (niin’)
accusative, pl (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
myöten onnaheltu oimun nuorukkaiset osrakätyseni ottamien kerallisiekiukka opualaisiekiukka
kiukka1 Adjective
ru: крутой, резкий, неожиданный
nominative, sg (kiukka)
accusative, sg (kiukka)
akkiloiješša .akkiloiješša
akkiloija1 Verb
ru: охранять, оберегать, ухаживать, заботиться
infinitive II, inessive (akkiloiješša)
-
En voi kampual'l'avoi
voi1 Noun
butter
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 Interjection
ru: ох, ой, эх
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
kajon nuorilla nuorilla
nuora1 Noun
1) rope; cord
nuoret1 Noun
1) ru: молодые, молодожены
nuoret2 Noun
2) ru: молодежь
nuori1 Adjective
1) ru: молодой (не старый)
nuori2 Adjective
2) ru: молодой, начавший расти; свежий
nuori3 Adjective
3) ru: один из молодоженов
nuora2 Noun
2) ru: продольник
adessive-allative, pl (nuorilla)
kaijoilla kalovehkätysilläni,kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
on olkapiähysistäon
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
šuaten onnaheltu oimun nuorukkaiset olkakätyseninäitä ottamien kerallisiekiukka opualaisie oimunkiukka
kiukka1 Adjective
ru: крутой, резкий, неожиданный
nominative, sg (kiukka)
accusative, sg (kiukka)
akkiloiješša .akkiloiješša
akkiloija1 Verb
ru: охранять, оберегать, ухаживать, заботиться
infinitive II, inessive (akkiloiješša)