Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   tuo

   tuo

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   номинатив, ед. ч. (tuo)

   аккузатив, ед. ч. (tuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

   akkiloiččou

   akkiloiččou

   akkiloija¹ глагол

   охранять, оберегать, ухаживать, заботиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (akkiloiččou)

   ainut

   ainut

   ainut¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (ainut)

   аккузатив, ед. ч. (ainut)

   aikomaiseni

   aikomaiseni

   aikomaiseni¹ существительное

   умерший родственник

   номинатив, ед. ч. (aikomaiseni)

   аккузатив, ед. ч. (aikomaiseni)

   aivan

   aivan

   aivan¹ наречие

   совершенно, совсем

   ankehilla

   ankehilla

   ankeh¹ существительное

   бедняга

   ankeh¹ прилагательное

   1) кручинный, грустный, печальный

   ankeh² прилагательное

   2) тяжёлый, тяжкий

   адессив-аллатив, мн. ч. (ankehilla)

   šanoilla

   šanoilla

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   адессив-аллатив, мн. ч. (šanoilla)

   apeutunutta ankehvoimaista ankehta

   ankehta

   ankeh¹ существительное

   бедняга

   ankeh¹ прилагательное

   1) кручинный, грустный, печальный

   ankeh² прилагательное

   2) тяжёлый, тяжкий

   партитив, ед. ч. (ankehta)

   varruttani aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   kualellešša

   kualellešša

   kualella¹ глагол

   бродить

   II инфинитив, инессив (kualellešša)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   ostuatkalla ikäaikasella.

   (Kuin on kukkahat narotakuntani)
2. Vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   , aikomaiseni

   aikomaiseni

   aikomaiseni¹ существительное

   умерший родственник

   номинатив, ед. ч. (aikomaiseni)

   аккузатив, ед. ч. (aikomaiseni)

   aijallini

   aijallini

   aijal’l’in’i¹ прилагательное

   1) старый

   aijal’l’in’i² прилагательное

   2) своевременный, уместный

   номинатив, ед. ч. (aijal’l’in’i)

   аккузатив, ед. ч. (aijal’l’in’i)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   aikomaiseni

   aikomaiseni

   aikomaiseni¹ существительное

   умерший родственник

   номинатив, ед. ч. (aikomaiseni)

   аккузатив, ед. ч. (aikomaiseni)

   jytykkäini, näitä

   näitä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (näitä)

   apeita

   apeita

   apie¹ существительное

   горе, печаль, скорбь, обида

   apie¹ прилагательное

   унылый, печальный

   партитив, мн. ч. (apeita)

   akkiloičet

   akkiloičet

   akkiloija¹ глагол

   охранять, оберегать, ухаживать, заботиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (akkiloičet)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   tuo

   tuo

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   номинатив, ед. ч. (tuo)

   аккузатив, ед. ч. (tuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

   aštuu

   aštuu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aštuu)

   ankeh

   ankeh

   ankeh¹ существительное

   бедняга

   ankeh¹ прилагательное

   1) кручинный, грустный, печальный

   ankeh² прилагательное

   2) тяжёлый, тяжкий

   номинатив, ед. ч. (ankeh)

   аккузатив, ед. ч. (ankeh)

   voimani aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   kohtalahiseš armahilla

   armahilla

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   адессив-аллатив, мн. ч. (armahilla)

   ilmasilla

   ilmasilla

   ilmani¹ прилагательное

   бесплатный, даровой

   ilmani¹ прилагательное

   всемирный, вселенский

   адессив-аллатив, мн. ч. (ilmasilla)

   .

   (Kuin on kukkahat narotakuntani)
3. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   očistiksennella, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   olkapiähysieni myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   onnaheltu oimun nuorukkaiset osrakätyseni ottamien kerallisie kiukka

   kiukka

   kiukka¹ прилагательное

   крутой, резкий, неожиданный

   номинатив, ед. ч. (kiukka)

   аккузатив, ед. ч. (kiukka)

   opualaisie akkiloiješša

   akkiloiješša

   akkiloija¹ глагол

   охранять, оберегать, ухаживать, заботиться

   II инфинитив, инессив (akkiloiješša)

   .

   (Lähetkö šie)
4. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   kampual'l'a kajon

   kajon

   kajo¹ существительное

   вёдро

   kajo¹ прилагательное

   ясный, погожий

   аккузатив, ед. ч. (kajon)

   генитив, ед. ч. (kajon)

   nuorilla

   nuorilla

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   nuora² существительное

   2) продольник

   адессив-аллатив, мн. ч. (nuorilla)

   kaijoilla

   kaijoilla

   kaida¹ прилагательное

   узкий

   kaita¹ прилагательное

   узкий

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaijoilla)

   kalovehkätysilläni, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   olkapiähysistä šuaten

   šuaten

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ послелог

   до, по

   II инфинитив, инструктив (šuaten)

   onnaheltu oimun nuorukkaiset olkakätyseni näitä

   näitä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (näitä)

   ottamien kerallisie kiukka

   kiukka

   kiukka¹ прилагательное

   крутой, резкий, неожиданный

   номинатив, ед. ч. (kiukka)

   аккузатив, ед. ч. (kiukka)

   opualaisie oimun akkiloiješša

   akkiloiješša

   akkiloija¹ глагол

   охранять, оберегать, ухаживать, заботиться

   II инфинитив, инессив (akkiloiješša)

   .

   (Antilahalla piätä pannah)
5. Hoi

   hoi

   hoi¹ междометие

   эй

   armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   hyväzeni, angehta lindurukkua
   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   armahaldi akkiloičit

   akkiloičit

   akkiloija¹ глагол

   охранять, оберегать, ухаживать, заботиться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (akkiloičit)

   .

   (Silmienrissindävirzi)
6. Vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   armahien

   armahien

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   генитив, мн. ч. (armahien)

   muailmazila piäl'ä siuda
   armahasti kaikela aijoila akkiloičin

   akkiloičin

   akkiloija¹ глагол

   охранять, оберегать, ухаживать, заботиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (akkiloičin)

   .

   (A vuota jo rubielen)