Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Meil

   meil

   mö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   kaikenlaižid

   kaikenlaižid

   kaikenlaine¹ Adjective

   ru: всевозможный, различный

   partitive, pl (kaikenlaižid)

   tarbhaižid mankaivatusid, vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   mavoid

   mavoid

   mavoi¹ Noun

   ru: нефть

   partitive, sg (mavoid)

   nominative, pl (mavoid)

   accusative, pl (mavoid)

   partitive, pl (mavoid)

   (neftid

   neftid

   neft’¹ Noun

   ru: нефть

   partitive, sg (neftid)

   ) ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   : kuldad

   kuldad

   kuld¹ Noun

   gold

   partitive, sg (kuldad)

   , almazoid

   almazoid

   almaz¹ Noun

   ru: алмаз

   partitive, pl (almazoid)

   , erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   metalloid

   metalloid

   metall¹ Noun

   ru: металл

   partitive, pl (metalloid)

   , platinad, nikel’ad, hromad, raudad

   raudad

   raudad¹ Noun

   1) scissors

   raud¹ Noun

   1) iron

   raudad² Noun

   2) bar bit; bit

   raud² Noun

   2) ru: кресало, огниво

   partitive, sg (raudad)

   nominative, pl (raudad)

   accusative, pl (raudad)

   .

   (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
2. Sihe

   sihe

   sihe¹ Adverb

   ru: тут, на этом месте

   mülüiba

   mülüiba

   mülüda¹ Verb

   1) to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into

   mülüda² Verb

   2) to fit, to fit into

   mülüda³ Verb

   3) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mülüiba)

   sobad

   sobad

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   nominative, sg (sobad)

   accusative, sg (sobad)

   partitive, sg (sobad)

   nominative, pl (sobad)

   accusative, pl (sobad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kengäd

   kengäd

   kengäd¹ Noun

   shoes

   partitive, sg (kengäd)

   nominative, pl (kengäd)

   accusative, pl (kengäd)

   , veššid puspäi

   puspäi

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   elative, sg (puspäi)

   , bumag

   bumag

   bumag¹ Noun

   paper

   nominative, sg (bumag)

   accusative, sg (bumag)

   , plastik, räzin

   räzin

   räzin¹ Noun

   ru: резина

   nominative, sg (räzin)

   accusative, sg (räzin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   metall

   metall

   metall¹ Noun

   ru: металл

   nominative, sg (metall)

   accusative, sg (metall)

   .

   (Om-ik Mal tulii aig?)
3. Praznikan

   praznikan

   praznik¹ Noun

   feast

   accusative, sg (praznikan)

   genitive, sg (praznikan)

   essive, sg (praznikan)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   radoiba

   radoiba

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (radoiba)

   möndrivid, kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   ostta

   ostta

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   mastariden

   mastariden

   mastar’¹ Noun

   ru: мастер

   genitive, pl (mastariden)

   käzil

   käzil

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, pl (käzil)

   adessive, pl (käzil’)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   tehmusid

   tehmusid

   tehmuz¹ Noun

   ru: поделка; изделие

   partitive, pl (tehmusid)

   savespäi

   savespäi

   savi¹ Noun

   loam; clay

   elative, sg (savespäi)

   , tohespäi

   tohespäi

   toh’¹ Noun

   birchbark

   elative, sg (tohespäi)

   , puspäi

   puspäi

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   elative, sg (puspäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   metallaspäi

   metallaspäi

   metall¹ Noun

   ru: металл

   elative, sg (metallaspäi)

   .

   (Praznik vepsän mal)
4. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   pätarbhaižed mankaivatused oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   raudruda, titan, vanadii, molibden, hüväd

   hüväd

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   partitive, sg (hüväd)

   nominative, pl (hüväd)

   accusative, pl (hüväd)

   metallad

   metallad

   metall¹ Noun

   ru: металл

   partitive, sg (metallad)

   nominative, pl (metallad)

   accusative, pl (metallad)

   , almazad

   almazad

   almaz¹ Noun

   ru: алмаз

   partitive, sg (almazad)

   nominative, pl (almazad)

   accusative, pl (almazad)

   , slüda, sauvondmaterialad (granit, diabaz, mramor), keramikmaterial (pegmanitad, špat).

   (Karjalan valdkund)
5. Voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   vastata

   vastata

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vast¹ Noun

   wiper

   vastata² Verb

   2) to answer

   abessive, sg (vastata)

   infinitive I (vastata)

   kuldad

   kuldad

   kuld¹ Noun

   gold

   partitive, sg (kuldad)

   , hobedad

   hobedad

   hobed¹ Noun

   silver

   hobed¹ Adjective

   1) delicate, soft

   hobed² Adjective

   2) gentle; mild

   partitive, sg (hobedad)

   nominative, pl (hobedad)

   accusative, pl (hobedad)

   , almazoid

   almazoid

   almaz¹ Noun

   ru: алмаз

   partitive, pl (almazoid)

   , harvinaižid metalloid

   metalloid

   metall¹ Noun

   ru: металл

   partitive, pl (metalloid)

   .

   (Karjalan valdkund)
6. Kävutadihe

   kävutadihe

   kävutada¹ Verb

   1) ru: использовать; применять, применить

   kävutada² Verb

   2) ru: пользоваться

   imperfect, passive (kävutadihe)

   metallad

   metallad

   metall¹ Noun

   ru: металл

   partitive, sg (metallad)

   nominative, pl (metallad)

   accusative, pl (metallad)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   andab

   andab

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

   vestatusen

   vestatusen

   vestatuz¹ Noun

   ru: скульптура

   accusative, sg (vestatusen)

   genitive, sg (vestatusen)

   essive, sg (vestatusen)

   vahvut

   vahvut

   vahvuz’¹ Noun

   1) ru: прочность

   vahvuz’² Noun

   2) ru: крепость

   partitive, sg (vahvut)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   pit'kaigaižeks

   pitkaigaižeks

   pit’kaigaine¹ Adjective

   1) ru: длительный, долгосрочный

   pit’kaigaine² Adjective

   2) ru: хронический

   translative, sg (pit’kaigaižeks)

   .

   (Langinen Leo Fomič)