Lemmas
Sentences found:
12
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
KAŽIN ELAIGE
elaige
nominative, sg
(elaige)
accusative, sg
(elaige)
Nygyy
nygyy
nygyy2
Adverb
2) ru: теперь
Brus’a
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
nominative, sg
(Brus’a)
accusative, sg
(Brus’a)
eläy
eläy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläy)
minulluo
minulluo
approximative, sg
(minulluo)
, yhtes
yhtes
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
ker kaččou
kaččou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kaččou)
televizorad
televizorad
partitive, sg
(televizorad)
(Brus’a
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
nominative, sg
(Brus’a)
accusative, sg
(Brus’a)
ylen äijäl
äijäl
äijäl1
Adverb
1) ru: порядком, много
suvaiččou
suvaiččou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suvaiččou)
Omin
omin
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
silmin
silmin
comitative, sg
(silmin)
essive, pl
(silmin)
instructive, pl
(silmin)
-programmad
programmad
partitive, sg
(programmad)
), kirjuttau
kirjuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kirjuttau)
artikkelid
artikkelid
nominative, pl
(artikkelid)
, ylen viizas
viizas
viizas1
Adjective
1) sly, cunning
kaži mielihyväl pidelöy
pidelöy
pideltä1
Verb
ru: проводить, проводиться
urokad Zoomas.
-
Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
vuoden
vuoden
accusative, sg
(vuoden)
genitive, sg
(vuoden)
essive, sg
(vuoden)
algus “Omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
Muas
muas
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
inessive, sg
(muas)
elative, sg
(muas)
” oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kirjoitettu
kirjoitettu
passive, 2nd participle
(kirjoitettu)
VepKar-korpusas (kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
artikkel’
artikkel
accusative, sg
(artikkel’)
: Natalie Pellinen Kaunista karjalua šähköresurssilla.
-
Yhtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
ker Brus’a
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
kaččou
kaččou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kaččou)
televizorad, kirjuttau
kirjuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
artikkelid, ylen viizas
viizas
viizas2
Adjective
2) ru: умный
kaži pidelöy
pidelöy
pideltä1
Verb
ru: проводить, проводиться
urokad Zoom:as
as
nominative, sg
(as)
accusative, sg
(as)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
myö
myö
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
Brus’an
brusan
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
accusative, sg
(Brus’an)
genitive, sg
(Brus’an)
essive, sg
(Brus’an)
ker uudessah yhtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
kačomme
kačomme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kačomme)
televizorad
televizorad
partitive, sg
(televizorad)
, yhtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
kižadamme
kižadamme
kižata2
Verb
2) ru: играть, забавляться, развлекаться
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kižadamme)
ehtoil, yhtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
kirjutamme
kirjutamme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kirjutamme)
artikkelid
artikkelid
nominative, pl
(artikkelid)
imi...
-
Vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
yhtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
Brus’an
brusan
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
accusative, sg
(Brus’an)
genitive, sg
(Brus’an)
essive, sg
(Brus’an)
ker kačomme
kačomme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kačomme)
televizorad
televizorad
partitive, sg
(televizorad)
, kirjuttamme
kirjuttamme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kirjuttamme)
artikkelid
artikkelid
nominative, pl
(artikkelid)
, minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
ylen viizas
viizas
viizas2
Adjective
2) ru: умный
nominative, sg
(viizas)
accusative, sg
(viizas)
kaži
kaži
nominative, sg
(kaži)
accusative, sg
(kaži)
abuttau
abuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(abuttau)
minud pidelta urokad
urokad
nominative, pl
(urokad)
partitive, pl
(urokad)
Zoom:as
as
nominative, sg
(as)
accusative, sg
(as)
.
-
Tämän artikkelin
artikkelin
accusative, sg
(artikkelin)
minule abutti
abutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kirjuttada minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
Brus’a
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
.
-
Häin ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
maltanu
maltanu
maltada1
Verb
to be able to, to know how to
active, 2nd participle
(maltanu)
lugeda Oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
mua
mua
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
nominative, sg
(mua)
accusative, sg
(mua)
:d, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kirjutettu
kirjutettu
indicative, pluperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutettu)
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
ladinalaižel
ladinalaižel
adessive, sg
(ladinalaižel)
asištol, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
lugin
lugin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lugin)
hänele kard’alankieližen
kardalankieližen
genitive, sg
(kard’alankieližen)
gazetan
gazetan
accusative, sg
(gazetan)
genitive, sg
(gazetan)
essive, sg
(gazetan)
artikkeliid
artikkeliid
partitive, pl
(artikkeliid)
.
-
Aspirantuuran dälges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
minus
minus
inessive, sg
(minus)
elative, sg
(minus)
elative, pl
(minus)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
tutkii
tutkii
tutkii1
Noun
ru: исследователь
nominative, sg
(tutkii)
accusative, sg
(tutkii)
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
zavodin
zavodin
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(zavodin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(zavodin)
kirjuttamah
kirjuttamah
infinitive III, illative
(kirjuttamah)
artikkelid
artikkelid
nominative, pl
(artikkelid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
monografijad, ottamah
ottamah
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
infinitive III, illative
(ottamah)
vuit’
vuit
nominative, sg
(vuit’)
accusative, sg
(vuit’)
konferencijih.
-
Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
vajahen aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kirjuttettu sadad
sadad
partitive, sg
(sadad)
nominative, pl
(sadad)
accusative, pl
(sadad)
artikkelid
artikkelid
nominative, pl
(artikkelid)
, d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
sadad
sadad
partitive, sg
(sadad)
nominative, pl
(sadad)
accusative, pl
(sadad)
dokladad saneltu
saneltu
passive, 2nd participle
(saneltu)
saneltu
saneltu
passive, 2nd participle
(saneltu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
sadad
sadad
partitive, sg
(sadad)
nominative, pl
(sadad)
accusative, pl
(sadad)
kilometrid
kilometrid
partitive, sg
(kilometrid)
nominative, pl
(kilometrid)
keradomatkoiš proidittu
proidittu
passive, 2nd participle
(proidittu)
.
-
Lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
piäpaginluadud olen
olen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
tutkinu d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
enamb 12 vuotte, sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
aigal
aigal
aigal1
Postposition
ru: во время
adessive, sg
(aigal)
ablative, sg
(aigal)
allative, sg
(aigal)
olen
olen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kird’utanu äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
artikkelid
artikkelid
nominative, pl
(artikkelid)
, sanelin
sanelin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sanelin)
äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
dokladad konferencijoiš.
-
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
, literatuuran da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan institutas ruates
ruates
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
essive, sg
(oman)
infinitive II, inessive
(ruates)
, A.^ Barancev kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
läs
läs
läs1
Adverb
ru: приблизительно
50 tiedoruadod: kniigad, artikkelid
artikkelid
nominative, pl
(artikkelid)
daigi sanakniigad.
-
Institutas ruates
ruates
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
infinitive II, inessive
(ruates)
Barancev kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
lähes
lähes
lähes1
Adverb
ru: приблизительно
50 tiedoruadod: kniigad, artikkelid
artikkelid
nominative, pl
(artikkelid)
daigi sanakniigad.