Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jesli

   jesli

   jesli¹ Subordinating conjunction

   if

   ammutah

   ammutah

   ambuo¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить; выстрелить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   – zar’ažie

   zaražie

   zar’ažie¹ Verb

   ru: зарядить

   infinitive I

   olalukkuorožua

   olalukkuorožua

   olalukkuorožu¹ Noun

   ru: кремневое ружьё

   partitive, sg

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg

   sua

   sua

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   indicative, prs, sg, conneg.

   terväh

   terväh

   terväh² Adverb

   2) fast

   toštu

   toštu

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, sg

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   partitive, sg

   , potomušto

   potomušto

   potomušto¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   suwspäi panet

   panet

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   porohoi

   porohoi

   porohu¹ Noun

   ru: порох

   partitive, pl

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   puwl’ua

   puulua

   puul’u¹ Noun

   pellet

   partitive, sg

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   sitei

   sitei

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   iskrua

   iskrua

   iskru¹ Noun

   ru: искра

   partitive, sg

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   partitive, sg

   otat

   otat

   ottua¹ Verb

   1) to take

   , küvendü

   kyvendy

   kyven¹ Noun

   ru: искра

   partitive, sg

   – menöw

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   kodvu

   kodvu

   kodvu² Noun

   2) ru: продолжительное время

   nominative, sg

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
2. Hyppiändy

   hyppiändy

   hyppiändy¹ Noun

   ru: прыжок, скачок

   nominative, sg (hyppiändy)

   accusative, sg (hyppiändy)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   häneh

   häneh

   häi¹ Pronoun

   he

   ammuttih

   ammuttih

   ambuo¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить; выстрелить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ammuttih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ammuttih)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   meččyniekkua

   meččyniekkua

   meččyniekku¹ Noun

   hunter

   partitive, sg (meččyniekkua)

   : yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   nominative, sg (Üksi)

   accusative, sg (yksi)

   puul’u

   puulu

   puul’u¹ Noun

   pellet

   nominative, sg (puul’u)

   accusative, sg (puul’u)

   revitti

   revitti

   revittiä¹ Verb

   ru: рвать, порвать, разорвать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (revitti)

   huruan

   huruan

   hurai¹ Adjective

   left

   accusative, sg (huruan)

   genitive, sg (huruan)

   korvan

   korvan

   korvu¹ Noun

   1) ear

   korvu² Noun

   2) ru: ушко

   accusative, sg (korvan)

   genitive, sg (korvan)

   , toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   kiškoi

   kiškoi

   kiškoi¹ Noun

   ru: разбойник, грабитель

   kiškoi¹ Adjective

   ru: алчный, коварный

   kiškuo¹ Verb

   1) ru: вытаскивать, вытащить, выдёргивать, выдернуть

   kiškuo² Verb

   2) to rob, to sack, to plunder, to loot

   kiškuo³ Verb

   3) ru: сдирать, содрать, обирать, обобрать

   kiškuo⁴ Verb

   4) ru: отбирать, отнимать

   kiškuo⁰ Verb

   0) ru: драть, сдирать, щепать

   nominative, sg (kiškoi)

   accusative, sg (kiškoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiškoi)

   active, 1st participle (kiškoi)

   puolen

   puolen

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   accusative, sg (puolen)

   genitive, sg (puolen)

   händiä

   händiä

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   partitive, sg (händiä)

   .

   (Päiväzen aittu. 6)