Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Reiziluuloin

   reiziluuloin

   reiziluu¹ Noun

   ru: бедренная кость

   genitive, pl (reiziluuloin)

   instructive, pl (reiziluuloin)

   kaglukset, händyluu

   händyluu

   händyluu¹ Noun

   ru: копчик

   nominative, sg (händyluu)

   accusative, sg (händyluu)

   , reijet

   reijet

   reizi¹ Noun

   ru: бедро

   nominative, pl (reijet)

   accusative, pl (reijet)

   , niärävykset, käzien

   käzien

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   genitive, pl (käzien)

   randehet

   randehet

   ranneh¹ Noun

   ru: запястье

   nominative, pl (randehet)

   accusative, pl (randehet)

   , pägiet

   pägiet

   pägii¹ Noun

   1) ru: плюсна, верхняя часть стопы

   nominative, pl (pägiet)

   accusative, pl (pägiet)

   , pohkiet

   pohkiet

   pohkii¹ Noun

   ru: икра (ноги)

   nominative, pl (pohkiet)

   accusative, pl (pohkiet)

   , vačču

   vačču

   vačču¹ Noun

   1) belly; stomach

   vačču² Noun

   2) ru: желудок

   vačču³ Noun

   3) ru: душа, сердце

   nominative, sg (vačču)

   accusative, sg (vačču)

   , tagapuoli

   tagapuoli

   tagapuoli² Noun

   2) ru: зад (часть туловища)

   nominative, sg (tagapuoli)

   accusative, sg (tagapuoli)

   , labaluut

   labaluut

   labaluu¹ Noun

   ru: лопатка (кость)

   nominative, pl (labaluut)

   accusative, pl (labaluut)

   – joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   kohtaine piälakaspäi

   piälakaspäi

   piälakku¹ Noun

   1) ru: макушка головы

   piälakku² Noun

   2) ru: темечко

   elative, sg (piälakaspäi)

   algajen

   algajen

   algajen¹ Postposition

   ru: начиная (с чего-л.)

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   infinitive II, instructive (algajen)

   varbahissah heittyjes

   heittyjes

   heittyö¹ Verb

   1) ru: опускаться, опуститься

   heittyö² Verb

   2) ru: даваться в руки

   heittyö³ Verb

   3) ru: прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ Verb

   4) ru: спускаться, спуститься

   infinitive II, inessive (heittyjes)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kiini

   kiini

   kiini¹ Adverb

   ru: ottua kinni задержать, арестовать

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   .

   Бедренные кости, копчик, бёдра, пах, запястья рук, плюсны, икры ног, живот, задняя часть, лопатки - каждое место, начиная с макушки и до пальцев на ногах, зависят от этого.

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Toinah

   toinah

   toinah¹ Adverb

   ru: может быть, возможно

   toinah¹ Particle

   1) ru: ну и

   toinah² Particle

   2) ru: очень

   jygien

   jygien

   jygei¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (о весe)

   accusative, sg (jygien)

   genitive, sg (jygien)

   orožan

   orožan

   orožu¹ Noun

   ru: ружьё

   accusative, sg (orožan)

   genitive, sg (orožan)

   periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   active, 2nd participle (voinnuh)

   panna

   panna

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, pl, conneg. (panna)

   infinitive I (panna)

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   labaluuloile

   labaluuloile

   labaluu¹ Noun

   ru: лопатка (кость)

   allative, pl (labaluuloile)

   ...

   Возможно, из-за тяжёлого ружья он не смог уложить его на лопатки...

   (Porajärveläzet)
3. Seizatukkua kärzinyön tuakse

   tuakse

   tai¹ Pronoun

   that

   tuakse¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tuakse² Postposition

   2) ru: позади

   tuakse³ Postposition

   3) ru: назад

   translative, sg (tuakse)

   , kaldakkua händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ Adverb

   forward; ahead

   , kämmenel

   kämmenel

   kämmen¹ Noun

   ru: ладонь

   adessive, sg (kämmenel)

   ablative, sg (kämmenel)

   luadikkua

   luadikkua

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   imperative, 2nd, pl, positive form (luadikkua)

   5 jyrkiä

   jyrkiä

   jyrky¹ Adjective

   1) ru: крутой

   jyrky² Adjective

   2) ru: грубый, невежливый

   jyrky³ Adjective

   3) ru: обрывистый

   partitive, sg (jyrkiä)

   iškuu

   iškuu

   išku¹ Noun

   ru: удар

   partitive, sg (iškuu)

   labaluuloin

   labaluuloin

   labaluu¹ Noun

   ru: лопатка (кость)

   genitive, pl (labaluuloin)

   instructive, pl (labaluuloin)

   välih

   välih

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välih¹ Postposition

   ru: между (кем-чем)

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   illative, sg (välih)

   .

   (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
4. Zavodikkua

   zavodikkua

   zavodie¹ Verb

   ru: начинать, начать

   imperative, 2nd, pl, positive form (zavodikkua)

   iškie

   iškie

   iškie¹ Verb

   1) ru: ударять, ударить, бить

   iškie² Verb

   2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ Verb

   3) ru: забивать, резать скот

   infinitive I (iškie)

   labaluuloin

   labaluuloin

   labaluu¹ Noun

   ru: лопатка (кость)

   genitive, pl (labaluuloin)

   instructive, pl (labaluuloin)

   välih

   välih

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välih¹ Postposition

   ru: между (кем-чем)

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   illative, sg (välih)

   , painakkua

   painakkua

   painua¹ Verb

   1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² Verb

   2) ru: клонить, наклонить

   painua³ Verb

   3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   painua⁵ Verb

   5) ru: макать, макнуть

   painua⁶ Verb

   6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ Verb

   7) ru: угнетать, тяготить

   imperative, 2nd, pl, positive form (painakkua)

   ryndähän

   ryndähän

   rynnäs¹ Noun

   chest

   accusative, sg (ryndähän)

   genitive, sg (ryndähän)

   alapuoldu

   alapuoldu

   alapuoli¹ Noun

   ru: низ, нижняя часть

   partitive, sg (alapuoldu)

   .

   (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
5. Pangua

   pangua

   pangu¹ Noun

   ru: ручка, дужка

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   partitive, sg (pangua)

   imperative, 2nd, pl, positive form (pangua)

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, sg (lapsi)

   accusative, sg (lapsi)

   omale

   omale

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   allative, sg (omale)

   kynäbrysvarrele

   kynäbrysvarrele

   kynäbrysvarzi¹ Noun

   ru: предплечье

   allative, sg (kynäbrysvarrele)

   , piä

   piä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   alah

   alah

   ala¹ Noun

   1) ru: пространство, территория

   ala² Noun

   2) ru: поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ Adverb

   down, downwards

   illative, sg (alah)

   päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   , pidäjen

   pidäjen

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive II, instructive (pidäjen)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   piädy

   piädy

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   partitive, sg (piädy)

   luadikkua

   luadikkua

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   imperative, 2nd, pl, positive form (luadikkua)

   5 iškuu

   iškuu

   išku¹ Noun

   ru: удар

   partitive, sg (iškuu)

   labaluuloin

   labaluuloin

   labaluu¹ Noun

   ru: лопатка (кость)

   genitive, pl (labaluuloin)

   instructive, pl (labaluuloin)

   välih

   välih

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välih¹ Postposition

   ru: между (кем-чем)

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   illative, sg (välih)

   .

   (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)