Lemmas

Back to entry | Return to list

touvo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: яровые
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka jo kolme vuotta ukot kylvettih omie polostazie touvolla, i šinä vuodena tahottih kagrua kylviä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. A konža towvon l’eikkuamin’e ew loppiettu, n’in yöl’öil’l’ä riivit, a päiväl’l’ä l’eikkuat.
    (Pelvašruavot)
  3. A towvon’ olg, šyättim l’ehmi towgzell ollel, Roštuh šut’t’en šyätät l’ehmiä ollell, a šid’ rubit hein’äl’l’ä kevin pualeh štop pod’d’eržia l’ehmiä.
    (Kažvattim l’eibi)
  4. Ots’eičet, towvon kyl’vet kaiken šub, tuaht viäl’ aivoin vedi, par’kih ka, par’kih kaikin i kävymm.
    (Per’hešš i lapšill ol’ huald)
  5. Da i touvot eu pahat, daže joven tavuššalla ollah vältövät.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  6. Ihmisen hyvät ta pahat puolet nävytäh hänen lapšistaki:
    – Orahašta touvon tuntou, varšašta hyvän heposen, emon lapšen liijatenki.
    (Entiseštä lapšen kašvatukšešta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages