Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kirjutan

   kirjutan

   kirjuttua¹ Verb

   1) ru: писать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form

   puolekkah

   puolekkah

   puolekkah¹ Adverb

   ru: пополам, поровну

   !

   (Kolhozan brigadirat)
2. Таn’а kuulušti

   kuulušti

   kuuluštua¹ Verb

   hear

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuulušti)

   mužikoin

   mužikoin

   mužikka¹ Noun

   1) man

   mužikka² Noun

   2) ru: муж

   genitive, pl (mužikoin)

   instructive, pl (mužikoin)

   hirhottannan, hylgäi

   hylgäi

   hyllätä¹ Verb

   1) ru: оставить, забросить, прекратить

   hyllätä² Verb

   2) ru: оставить, покинуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hylgäi)

   huuhtomah

   huuhtomah

   huuhtuo¹ Verb

   ru: полоскать, прополаскивать, омывать, смывать

   infinitive III, illative (huuhtomah)

   , kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   : L’on’a puolekkah

   puolekkah

   puoleta¹ Verb

   ru: убавляться, убывать, уменьшаться

   puolekkah¹ Adverb

   ru: пополам, поровну

   imperative, 3rd, pl, positive form (puolekkah)

   alašti

   alašti

   alašti¹ Adverb

   ru: голым, нагим

   alašti¹ Adjective

   ru: голый, нагой

   nominative, sg (alašti)

   accusative, sg (alašti)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   tože

   tože

   tože¹ Adverb

   ru: тоже, также

   kikkoi nagroh

   nagroh

   nagro¹ Noun

   1) laughter

   nagro² Noun

   2) ru: насмешка; посмешище

   illative, sg (nagroh)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
3. Konša

   konša

   konša¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konša¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tarvis

   tarvis

   tarvis¹ Noun

   1) ru: нужда, потреба

   tarvis² Noun

   2) ru: надобность

   nominative, sg (tarvis)

   accusative, sg (tarvis)

   , kualikerä

   kualikerä

   kualikerä¹ Noun

   ru: кочан капусты

   nominative, sg (kualikerä)

   accusative, sg (kualikerä)

   tuotih

   tuotih

   tuuva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuvva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuvva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuotih)

   pirttih

   pirttih

   pirtti¹ Noun

   hut

   illative, sg (pirttih)

   , leikattih

   leikattih

   leikata¹ Verb

   1) ru: резать, отрезать

   leikata¹⁰ Verb

   10) ru: отрезать, укорачивать

   leikata⁶ Verb

   6) ru: жать (жито)

   leikata³ Verb

   3) ru: рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ Verb

   9) ru: резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² Verb

   2) ru: прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ Verb

   7) ru: стричь, постригать

   leikata⁵ Verb

   5) ru: портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ Verb

   4) ru: убить

   leikata⁸ Verb

   8) ru: причинить боль

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (leikattih)

   puolekkah

   puolekkah

   puoleta¹ Verb

   ru: убавляться, убывать, уменьшаться

   puolekkah¹ Adverb

   ru: пополам, поровну

   imperative, 3rd, pl, positive form (puolekkah)

   , kuattih

   kuattih

   kuadua¹ Verb

   1) ru: лить, проливать

   kuatua¹ Verb

   1) to cut down, to chop down, to fell

   kuatua² Verb

   2) ru: лить, сыпать

   kuatua³ Verb

   3) ru: задрать, убить

   kuadua² Verb

   2) ru: рубить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuattih)

   piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   šuolavettä, jätettih

   jätettih

   jättiä¹ Verb

   1) ru: обогнать, опередить в чем-л.

   jättiä² Verb

   2) ru: оставить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать

   jättyä¹ Verb

   ru: оставить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jätettih)

   painon

   painon

   paino¹ Noun

   1) oppression; burden

   paino² Noun

   2) ru: тяжесть

   paino³ Noun

   3) ru: вес

   accusative, sg (painon)

   genitive, sg (painon)

   alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   nominative, sg (niin’)

   accusative, sg (niin’)

   accusative, pl (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   hapatettih

   hapatettih

   hapattua¹ Verb

   1) ru: квасить, заквашивать

   hapattua² Verb

   2) ru: сгноить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hapatettih)

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   päivyä

   päivyä

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   partitive, sg (päivyä)

   .

   (Muššan kuali keiton makieta tuokšuo)