Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
šilloin1 Adverb
1) ru: тогда, в то время
hot’1 Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
harvah1 Adverb
1) ru: изредка, редко
konža1 Adverb
when
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
sed’olka1 Noun
ru: седёлка (часть упряжи)
nominative, sg (sed’olka)
accusative, sg (sed’olka)
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
keškeh1 Postposition
ru: между, в середину чего-л.
neičči1 Postposition
ru: вместо, за
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
vet’1 Particle
you see. you know
ribahuttua1 Verb
ru: проволочь, протащить; привезти что-л. волоком
sed’olka1 Noun
ru: седёлка (часть упряжи)
nominative, sg (sed’olka)
accusative, sg (sed’olka)
ajua1 Verb
1) ru: ехать, проезжать
ajua2 Verb
2) ru: гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3 Verb
3) ru: пропахать (борозды)
ajua4 Verb
4) ru: вбить, вогнать гвоздь
ajua5 Verb
5) ru: вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6 Verb
6) ru: гнать (смогу, дёготь)
ajua7 Verb
7) ru: нарывать, гноиться (безл.)
ajua8 Verb
8) ru: сгонять, устранять шерсть
ajua9 Verb
9) ru: править, управлять
ajo1 Noun
1) ru: езда
ajo2 Noun
2) ru: погоня, преследование
ajo3 Noun
3) ru: сплав
ajo4 Noun
4) ru: пожога
ajua10 Verb
10) ru: возить
ajua11 Verb
11) ru: раскатывать (тесто)
ajua12 Verb
12) ru: удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13 Verb
13) ru: заталкивать
ajua14 Verb
14) ru: вырубать (лес)
nominative, sg (ajo)
accusative, sg (ajo)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajo)
šolahtua1 Verb
ru: спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šolahti)
laškie1 Verb
1) ru: пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2 Verb
2) ru: опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3 Verb
3) ru: наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4 Verb
4) ru: напускать (порчу)
laškie5 Verb
5) ru: пускать (напр. в дом)
laškie6 Verb
6) ru: ставить (напр. сети, невод)
laškie7 Verb
7) ru: идти (о снеге)
laškie1 Verb
1) ru: решить, разгадать
laškie2 Verb
2) ru: вычислять; считать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laški)
sed’olka1 Noun
ru: седёлка (часть упряжи)
nominative, sg (sed’olka)
accusative, sg (sed’olka)
luuva1 Verb
1) to throw
luuva2 Verb
2) ru: метать сено
luuva3 Verb
3) ru: бросать, поддавать пар (в бане)
luuva4 Verb
4) ru: выкинуть, преждевременно родить
luuva5 Verb
5) ru: сновать основу
luuva6 Verb
6) ru: спускать, вить веревку на просаке
luuva7 Verb
7) ru: бросать жребий
luuvva1 Verb
1) ru: бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать
luuvva2 Verb
2) ru: стоговать
luuvva3 Verb
3) ru: сновать основу
luuvva4 Verb
4) ru: создавать, ваять
luuvva5 Verb
5) ru: метать, стоговать
luuvva6 Verb
6) ru: отвезти
luuvva7 Verb
7) ru: бросить, добавить
luuvva8 Verb
8) ru: вычерпать
luuvva9 Verb
9) ru: сбросить с себя
luuvva10 Verb
10) ru: сновать пряжу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loi)