Lemmas

Back to entry | Return to list

tena

language: Karelian Proper

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: усилительная частица
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I šanou:
    – No kuin bi miula šezistä akašta nyt¦tena tädä, izbuaviečie?
    (Juduakka)
  2. Ka olet¦tena, ei šuanun vielä hot’ mih kerätä da tuvva gribua.
    (Juduakka)
  3. Šiinä šarvet¦tena!
    (Juduakka)
  4. Čortan nošti, a čorta i šanou:
    – Oi, ka šuuret šiula spassibot¦tena, kuin šie miun viiručiit, kuin šie miun piäššiit šezistä judu¦akašta.
    (Juduakka)
  5. Kaččoma jo mohat, missä kažvetah mohat značit¦ten, severnoit¦tena päin ka, doždlivoi šiä.
    (Lähet meččäh)
  6. Hiän toko kiuguan lämmittäy, kaikin pyyhkiy kiugualda tuhkat¦tena.
    (Nasto-buabo)
  7. Mie ves’ma hyvin muissutin, što nagole, jesli myö ka keräyvymmä omat¦tena kaikki, meidä vet’ on äijä, viijen keššä olemma.
    (Nasto-buabo)
  8. Šidä hyö zavedittih čolat¦tena.
    (Nasto-buabo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages