Lemmas

Back to entry | Return to list

kullankarvani

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: прекрасный, превосходный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šielä on hyvie lepikkörintehie pellokši ta kullankarvani kalavesi vierellä.
    (Kirjolla heinie)
  2. Luonnon olot ta rikkahuot, arkipäiväsen elämän omaluatusuš, rahvahanrunouven kaunehuš ta kyllyš, mit šäilytäh järvien, kallivojen, runonlaulajien ta starinankertojien muašša, mit annettih ihmiskunnalla “Kalevalan” kullankarvasie runoja, kiinitettih tutkijien huomijuo.
    (Matka Karjalah)
  3. Kuitenki mäni kullankarvani päivä šitä “šen voiman lihua” vuottuas’s’a.
    (Kunnivoh kullaki)
  4. Tiijot kirvešmiehien šaloista ollah kullankarvaset mieli šäilyttyä šitä venäläisen rahvahan kirkaš ta kulttuuriperintyö.
    (Puušeppien šalat avauvutah näyttelyššä)
  5. Kuitenki mäni kullankarvani päivä šitä šen voiman lihua vuottuas’s’a.
    (Karvani pappi)
  6. Emäntä: (šurkutellen) Mitä šie, hyvä lapšeni, lähet hyvyä eččimäh, kun šiula on kullankarvani koti.
    (Kouluh lähtö. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages