Lemmas
Sentences found:
80
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
storožannu enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, вначале
Ondr’ovan Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, siid Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
Oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
storožannu enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, вначале
Ondr’ovan Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, siid Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Oša se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
miehel, Trikuit tožo kaks vel’l’est oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Fed’a
feda
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
, Oša se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Vas’al
vasal
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
miehel.
Oša se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
miehel, Trikuit tožo kaks vel’l’est oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Fed’a
feda
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
, Oša se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Vas’al
vasal
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
miehel.
-
Smol’kou, Miikkul
miikkul
Miikkul1
Proper noun
ru: Мийкул, Николай
nominative, sg
(Miikkul)
accusative, sg
(Miikkul)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Kuz’minan Peša
peša
nominative, sg
(Peša)
accusative, sg
(Peša)
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
tuldih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Tin’t’un Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
.
-
Sepän
sepän
Sepän1
Proper noun
ru: Сепян (Кузнецов) - фамилия
nominative, sg
(Sepän)
accusative, sg
(Sepän)
Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
el’ettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
hüö
hyö
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’agettuhes, üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, a Paušin
paušin
Paušši1
Proper noun
ru: Пауши, Павел
accusative, sg
(Paušin)
genitive, sg
(Paušin)
essive, sg
(Paušin)
d’agettiheze.
-
Art’uoin
artuoin
accusative, sg
(Ar’t’uoin)
essive, sg
(Ar’t’uoin)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
, Art’uoin
artuoin
accusative, sg
(Ar’t’uoin)
essive, sg
(Ar’t’uoin)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
.
Art’uoin
artuoin
accusative, sg
(Ar’t’uoin)
essive, sg
(Ar’t’uoin)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
, Art’uoin
artuoin
accusative, sg
(Ar’t’uoin)
essive, sg
(Ar’t’uoin)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid Danilan Osippe
osippe
nominative, sg
(Osippe)
accusative, sg
(Osippe)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid Danilan Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
оli.
-
– A kedäbo eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
Levuoin
levuoin
essive, pl
(levuoin)
instructive, pl
(levuoin)
Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
taluois?
-
L’evuoin
levuoin
essive, pl
(levuoin)
instructive, pl
(levuoin)
Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
taluoiz eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
...
-
Vahnimal poigal oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
nimi
nimi
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
, keskičuul, sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
Iivanam müödäčül oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Jakku nimi
nimi
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
, siid D’akum müödäčül oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
, Vas’am müödäčül Miša
miša
Miša1
Proper noun
ru: Миша, Михаил
nominative, sg
(Miša)
accusative, sg
(Miša)
.
-
Annikse
annikse
Anni1
Proper noun
ru: Анна, Аня
translative, sg
(Annikse)
kučui
kučui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, Arhipovan Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
poigal An’n’ oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
miehel
miehel
adessive, sg
(miehel)
ablative, sg
(miehel)
allative, sg
(miehel)
.
-
A Pedri
pedri
Pedri1
Proper noun
ru: Педри, Пётр
nominative, sg
(Pedri)
accusative, sg
(Pedri)
eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
vahnal
vahnal
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
adessive, sg
(vahnal)
ablative, sg
(vahnal)
allative, sg
(vahnal)
poimestal, hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
lapsid
lapsid
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
äi, Pedril
pedril
Pedri1
Proper noun
ru: Педри, Пётр
adessive, sg
(Pedril)
ablative, sg
(Pedril)
allative, sg
(Pedril)
sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
: poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ükse
ykse
nominative, sg
(ykse)
accusative, sg
(ykse)
tütärtt oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, poig
poig
nominative, sg
(poig)
accusative, sg
(poig)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Vas’aks
vasaks
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
translative, sg
(Vas’aks)
kučuttih
kučuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
, tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, vahnin
vahnin
vahnin1
Adjective
ru: самый старый
nominative, sg
(vahnin)
accusative, sg
(vahnin)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Katti
katti
Katti1
Proper noun
ru: Катти, Катя
nominative, sg
(Katti)
accusative, sg
(Katti)
ainos tožo läskülüöičči da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kuharkuoičči Priäžäs
priäžäs
inessive, sg
(Priäžäs)
elative, sg
(Priäžäs)
to Kikis
kikis
Kikki1
Proper noun
ru: деревня Кикки
inessive, sg
(Kikis)
elative, sg
(Kikis)
, to Nazaareis, to muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
.
-
A Maša oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
miehel
miehel
adessive, sg
(miehel)
ablative, sg
(miehel)
allative, sg
(miehel)
Kindahas
kindahas
Kindaz1
Proper noun
ru: деревня Киндасово
inessive, sg
(Kindahas)
elative, sg
(Kindahas)
, Tiitas, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
tütar
tytar
nominative, sg
(tytar)
accusative, sg
(tytar)
heiden, a toin
toin
toine1
Adjective
ru: другой
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
küläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
Pedrin
pedrin
Pedri1
Proper noun
ru: Педри, Пётр
accusative, sg
(Pedrin)
genitive, sg
(Pedrin)
essive, sg
(Pedrin)
Vasal
vasal
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
adessive, sg
(Vas’al)
ablative, sg
(Vas’al)
allative, sg
(Vas’al)
.
-
Vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
starikangi sem muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
, Vas’akse
vasakse
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
translative, sg
(Vas’akse)
kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
.
-
Nu a heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
aino
aino
aino1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(aino)
accusative, sg
(aino)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
Mikko
mikko
Mikko1
Proper noun
ru: Миша
nominative, sg
(Mikko)
accusative, sg
(Mikko)
D’ükim Mikoks kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
, sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
Nikifor Vasilič oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nu, Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
D’ükin
dykin
accusative, sg
(D’ükin)
genitive, sg
(D’ükin)
essive, sg
(D’ükin)
Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
Mikk oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
Nu a heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
aino
aino
aino1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(aino)
accusative, sg
(aino)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
Mikko
mikko
Mikko1
Proper noun
ru: Миша
nominative, sg
(Mikko)
accusative, sg
(Mikko)
D’ükim Mikoks kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
, sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
Nikifor Vasilič oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nu, Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
D’ükin
dykin
accusative, sg
(D’ükin)
genitive, sg
(D’ükin)
essive, sg
(D’ükin)
Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
Mikk oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
Sürd’äs
syrdäs
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
inessive, sg
(Sürd’äs)
elative, sg
(Sürd’äs)
Omešas, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Mikko
mikko
Mikko1
Proper noun
ru: Миша
nominative, sg
(Mikko)
accusative, sg
(Mikko)
, Mikko
mikko
Mikko1
Proper noun
ru: Миша
nominative, sg
(Mikko)
accusative, sg
(Mikko)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
.
-
Vas’al
vasal
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
adessive, sg
(Vas’al)
ablative, sg
(Vas’al)
allative, sg
(Vas’al)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
...
-
Mikol oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
vahnin
vahnin
vahnin1
Adjective
ru: самый старый
nominative, sg
(vahnin)
accusative, sg
(vahnin)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
toine
toine
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
Tima, kolmaiž
kolmaiž
nominative, sg
(kolmaiž)
accusative, sg
(kolmaiž)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Hedotte, nel’l’äiž oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Mat’a, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
.
-
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
, poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
vahnin
vahnin
vahnin1
Adjective
ru: самый старый
nominative, sg
(vahnin)
accusative, sg
(vahnin)
, Turus Barduoi niemes
niemes
niemi1
Noun
cape, promontory
inessive, sg
(niemes)
elative, sg
(niemes)
, otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
Nast’an.
-
Starikk
starikk
nominative, sg
(starikk)
accusative, sg
(starikk)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
, D’ermolajovan
dermolajovan
accusative, sg
(D’ermolajovan)
essive, sg
(D’ermolajovan)
Vas’akse
vasakse
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
translative, sg
(Vas’akse)
kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
, Rodiz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
, Grigorjounaks kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
staruuhat
staruuhat
nominative, pl
(staruuhat)
accusative, pl
(staruuhat)
.
-
Poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
, a tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Oša
oša
nominative, sg
(Oša)
accusative, sg
(Oša)
, muid
muid
muu1
Adjective
ru: другой
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kedä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
, Oša
oša
nominative, sg
(Oša)
accusative, sg
(Oša)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
, Oša
oša
nominative, sg
(Oša)
accusative, sg
(Oša)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kikiz
kikiz
Kikki1
Proper noun
ru: деревня Кикки
miehel
miehel
adessive, sg
(miehel)
ablative, sg
(miehel)
allative, sg
(miehel)
, Siimanal, Mačin
mačin
Mačči1
Proper noun
ru: Маччи, Матвей
accusative, sg
(Mačin)
genitive, sg
(Mačin)
essive, sg
(Mačin)
poigal Mišal
mišal
Miša1
Proper noun
ru: Миша, Михаил
adessive, sg
(Mišal)
ablative, sg
(Mišal)
allative, sg
(Mišal)
.
Poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
, a tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Oša
oša
nominative, sg
(Oša)
accusative, sg
(Oša)
, muid
muid
muu1
Adjective
ru: другой
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kedä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
, Oša
oša
nominative, sg
(Oša)
accusative, sg
(Oša)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
, Oša
oša
nominative, sg
(Oša)
accusative, sg
(Oša)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kikiz
kikiz
Kikki1
Proper noun
ru: деревня Кикки
miehel
miehel
adessive, sg
(miehel)
ablative, sg
(miehel)
allative, sg
(miehel)
, Siimanal, Mačin
mačin
Mačči1
Proper noun
ru: Маччи, Матвей
accusative, sg
(Mačin)
genitive, sg
(Mačin)
essive, sg
(Mačin)
poigal Mišal
mišal
Miša1
Proper noun
ru: Миша, Михаил
adessive, sg
(Mišal)
ablative, sg
(Mišal)
allative, sg
(Mišal)
.