VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

meččuija

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: охотиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. "Viegu, – sanou akku, – iellehpäi meččuija enämbi oravua, sit kerras zdaičemmo, enämbän kerras voimmo ostua leibiä myö".
    "Вот бы, – говорит жена, – ещё поохотиться, настрелять побольше белок, потом сразу сдадим, сразу мы можем больше хлеба купить".
    (Oravis)
  2. Lähten minä meččuičen.
    Иду я, охочусь.
    (Oravis)
  3. Pohjazii pedroi ei sua meččuija.
    На северных оленей нельзя охотиться.
    (Harvinazet elätit)
  4. Joga vuottu Karjalas meččuijah läs 700 hirvie.
    Каждый год в Карелии добывают около 700 лосей.
    (HIRVEN HIIHTÄMINE)
  5. Jänölöi meččuijah rahvas, koirat, hukat, reboit, varoit dai kotkat.
    На зайцев охотятся и люди, и собаки, и волки, и лисицы, и вороны, и орлы.
    (Jänöit)
  6. Uvvet vuvvet yhtes olimmo, kävyimmö kalah da meččuičimmo yhtes, pruazniekkoi yhtes piimmö, toiči sportukilboi järjestimmö.
    (Meijän muan rauhuon puoles)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages