Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

antta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: давать
английский: give

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Anda

anda

antta¹ глагол

давать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Anda)

, reboi

reboi

reboi¹ существительное

лиса

номинатив, ед. ч. (reboi)

аккузатив, ед. ч. (reboi)

, abutan

abutan

abuttada¹ глагол

помогать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (abutan)

!

(Kondii)
Anda

anda

antta¹ глагол

давать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

, varoi

varoi

varoi¹ существительное

1) ворона

номинатив, ед. ч. (varoi)

аккузатив, ед. ч. (varoi)

, mina

mina

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mina)

аккузатив, ед. ч. (mina)

sinun

sinun

sina¹ местоимение

ты

генитив, ед. ч. (sinun)

lapsid

lapsid

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

партитив, мн. ч. (lapsid)

liikutan

liikutan

liikutada¹ глагол

1) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (liikutan)

!

(Kondii)
A

a

a¹ междометие

а

end anttii

anttii

antta¹ глагол

давать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttii)

norm.

(Slifk, voi)
A

a

a¹ междометие

а

šiid

šiid

šiid¹ наречие

потом

šiid¹ наречие

тогда

vuoz’

vuoz

vuoz’¹ существительное

год

номинатив, ед. ч. (vuoz’)

аккузатив, ед. ч. (vuoz’)

loppisov ka

ka

ka¹ частица

да, а

trudodn’eile

trudodneile

trudodni¹ существительное

трудодни

аллатив, мн. ч. (trudodn’eile)

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

anttii

anttii

antta¹ глагол

давать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttii)

.

(D’auhotus)
Soid da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

külüh

kylyh

kyly¹ существительное

баня

иллатив, ед. ч. (kylyh)

anttii

anttii

antta¹ глагол

давать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttii)

lapš

lapš

lapš¹ существительное

ребенок

номинатив, ед. ч. (lapš)

аккузатив, ед. ч. (lapš)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

, lüöid

lyöid

lyöda¹ глагол

бить

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lyöid)

lüöid

lyöid

lyöda¹ глагол

бить

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lyöid)

vastal

vastal

vaste¹ существительное

веник

адессив, ед. ч. (vastal)

аблатив, ед. ч. (vastal)

аллатив, ед. ч. (vastal)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

tuuldaa da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

trešnitaa.

(Kui suain lapsen)
Milie šiit

šiit

šiit¹ наречие

потом, далее, затем

i

i

i¹ союз сочинительный

и

verkkod

verkkod

verkko¹ существительное

сеть

партитив, ед. ч. (verkkod)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ant’t’ii

anttii

antta¹ глагол

давать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttii)

.

(Poig upponi)
An’t’tii

anttii

antta¹ глагол

давать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttii)

heile

heile

hyö¹ местоимение

они

аллатив, мн. ч. (heile)

leibäd

leibäd

leibe¹ существительное

хлеб

партитив, ед. ч. (leibäd)

номинатив, мн. ч. (leibäd)

аккузатив, мн. ч. (leibäd)

.

(No elet’tii ende uk da ak...)
Ant’tii

anttii

antta¹ глагол

давать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttii)

hällei paraz lehmäine.

(No el’etii uk da ak...)
Dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

ant’tii

anttii

antta¹ глагол

давать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttii)

r’umkaine

rumkaine

r’umkaine¹ существительное

рюмочка

номинатив, ед. ч. (r’umkaine)

аккузатив, ед. ч. (r’umkaine)

.

(El’etii yhtes sie uk da ak)
Anda

anda

andada¹ глагол

давать, отдавать

antta¹ глагол

давать

andai¹ глагол

давать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Anda)

hot'

hot

hot’¹ частица

хотя

hänel'e

hänele

häi¹ местоимение

он, она

аллатив, ед. ч. (hänele)

vesselembäd aigaižet

aigaižet

aigaine¹ прилагательное

ранний

номинатив, мн. ч. (aigaižet)

аккузатив, мн. ч. (aigaižet)

rodih

rodih

Rodi¹ имя собственное

Роди, Родион

иллатив, ед. ч. (Rodih)

.

(Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
D'iätelkätte hod'

hod

hod’¹ частица

хоть

, älgätte ni

ni

ni¹ частица

ни

, n oi

oi

oi¹ междометие

ой

i

i

i¹ союз сочинительный

и

suladi susedad

susedad

sused¹ существительное

сосед

партитив, ед. ч. (susedad)

номинатив, мн. ч. (susedad)

аккузатив, мн. ч. (susedad)

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

heledät heimokundaižet,
älgätte ni

ni

ni¹ частица

ни

suuril

suuril

suuri¹ прилагательное

1) большой

адессив, мн. ч. (suuril)

аблатив, мн. ч. (suuril)

аллатив, мн. ч. (suuril)

kivuižil d'yhkytelgäätte,
dieätelkätte hot'

hot

hot’¹ частица

хотя

kud'žoini kujuoažet
hod'

hod

hod’¹ частица

хоть

kuuzin'edälizih suate:
anda

anda

andada¹ глагол

давать, отдавать

antta¹ глагол

давать

andai¹ глагол

давать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Anda)

l'äylemiden lämmäižiden l'ähtendäižih
sijaižih tulettelow hot’

hot

hot’¹ частица

хотя

liipoi-linduižinnu
hot'

hot

hot’¹ частица

хотя

kandamuižid da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kuvamuižit kaččelemah.

(Nygy kačo, n armahadi sulgaiženi (sit ku konz muah pandah d'o, siid itkedäh muah pandes))
Anda

anda

andada¹ глагол

давать, отдавать

antta¹ глагол

давать

andai¹ глагол

давать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Anda)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

эссив, ед. ч. (hänen)

, kačo

kačo

kaččoda¹ глагол

смотреть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

, l'ähtöw

lähtöy

lähtedä¹ глагол

отправляться, уходить

lähtä¹ глагол

пойти, идти, отправляться

lähtäi¹ глагол

уйти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

nygy

nygy

nygy¹ наречие

сейчас

Man'oi

manoi

Man’oi¹ имя собственное

Манёй, Маша

номинатив, ед. ч. (Man’oi)

аккузатив, ед. ч. (Man’oi)

nimuižiden kandelii

kandelii

kandelta¹ глагол

носить

актив, 1-е причастие (kandelii)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

omil'e

omile

oma¹ местоимение

свой

аллатив, мн. ч. (omile)

ozaižil'e

ozaižile

ozaine¹ существительное

доля, долюшка

аллатив, мн. ч. (ozaižile)

, n anda

anda

andada¹ глагол

давать, отдавать

antta¹ глагол

давать

andai¹ глагол

давать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Anda)

tuhis

tuhis

tuha¹ числительное

тысяча

инессив, мн. ч. (tuhis)

элатив, мн. ч. (tuhis)

s ozaizis turbedimad ozaizet.

(Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)

Anda

anda

andada¹ глагол

давать, отдавать

antta¹ глагол

давать

andai¹ глагол

давать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Anda)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

эссив, ед. ч. (hänen)

, kačo

kačo

kaččoda¹ глагол

смотреть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

, l'ähtöw

lähtöy

lähtedä¹ глагол

отправляться, уходить

lähtä¹ глагол

пойти, идти, отправляться

lähtäi¹ глагол

уйти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

nygy

nygy

nygy¹ наречие

сейчас

Man'oi

manoi

Man’oi¹ имя собственное

Манёй, Маша

номинатив, ед. ч. (Man’oi)

аккузатив, ед. ч. (Man’oi)

nimuižiden kandelii

kandelii

kandelta¹ глагол

носить

актив, 1-е причастие (kandelii)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

omil'e

omile

oma¹ местоимение

свой

аллатив, мн. ч. (omile)

ozaižil'e

ozaižile

ozaine¹ существительное

доля, долюшка

аллатив, мн. ч. (ozaižile)

, n anda

anda

andada¹ глагол

давать, отдавать

antta¹ глагол

давать

andai¹ глагол

давать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Anda)

tuhis

tuhis

tuha¹ числительное

тысяча

инессив, мн. ч. (tuhis)

элатив, мн. ч. (tuhis)

s ozaizis turbedimad ozaizet.

(Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)

Леммы

antta

1 значение

anda

reboi

abutan

anda

varoi

mina

sinun

lapsid

liikutan

a

anttii

a

šiid

vuoz

ka

trudodneile

dai

anttii

da

kylyh

anttii

lapš

da

lyöid

lyöid

vastal

da

da

šiit

i

verkkod

i

anttii

anttii

heile

leibäd

anttii

dai

anttii

rumkaine

anda

hot

hänele

aigaižet

rodih

hod

ni

oi

i

susedad

dai

ni

suuril

hot

hod

anda

hot

hot

da

anda

hänen

kačo

lähtöy

nygy

manoi

kandelii

jo

omile

ozaižile

anda

tuhis

anda

hänen

kačo

lähtöy

nygy

manoi