Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. - A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   čortan

   čortan

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   аккузатив, ед. ч.

   toin

   toin

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. - Mittyön

   mittyön

   mityš¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч.

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   čortan

   čortan

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   аккузатив, ед. ч.

   toit

   toit

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čorta

   čorta

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   !

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   susiedah

   susiedah

   susieda¹ существительное

   сосед

   иллатив, ед. ч. (susiedah)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   :
   
   - Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   tämpiän

   tämpiän

   tämpiän¹ наречие

   сегодня

   oliin

   oliin

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oliin)

   ohottuolla

   ohottuolla

   ohotuš¹ существительное

   охота

   адессив-аллатив, ед. ч. (ohottuolla)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   čortan

   čortan

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   аккузатив, ед. ч. (čortan)

   генитив, ед. ч. (čortan)

   šain

   šain

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šain)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
5. Nošti

   nošti

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , nošti

   nošti

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   čorta

   čorta

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Juduakka)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   čortan

   čortan

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nošti

   nošti

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Juduakka)
7. Čortan

   čortan

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   аккузатив, ед. ч.

   nošti

   nošti

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   čorta

   čorta

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   šuuret

   šuuret

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   номинатив, мн. ч.

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   spassibot¦tena

   tena

   tena¹ частица

   усилительная частица

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   viiručiit, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   piäššiit

   piäššiit

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššiit)

   šezistä

   šezistä

   šene¹ местоимение

   эти

   элатив, мн. ч.

   judu

   judu

   judu¹ существительное

   шум, грохот

   номинатив, ед. ч. (judu)

   аккузатив, ед. ч. (judu)

   ¦akašta

   akašta

   akka³ существительное

   3) старуха

   элатив, ед. ч.

   .

   (Juduakka)
   Čortan

   čortan

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   аккузатив, ед. ч.

   nošti

   nošti

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   čorta

   čorta

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   šuuret

   šuuret

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   номинатив, мн. ч.

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   spassibot¦tena

   tena

   tena¹ частица

   усилительная частица

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   viiručiit, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   piäššiit

   piäššiit

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššiit)

   šezistä

   šezistä

   šene¹ местоимение

   эти

   элатив, мн. ч.

   judu

   judu

   judu¹ существительное

   шум, грохот

   номинатив, ед. ч. (judu)

   аккузатив, ед. ч. (judu)

   ¦akašta

   akašta

   akka³ существительное

   3) старуха

   элатив, ед. ч.

   .

   (Juduakka)
8. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   mužikalla

   mužikalla

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   адессив-аллатив, ед. ч.

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čortua

   čortua

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   партитив, ед. ч.

   žuali

   žuali

   žuali¹ наречие

   жаль, жалко

   , muissutti

   muissutti

   muissuttua¹ глагол

   вспоминать, напоминать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч.

   akanke

   akanke

   akka³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч.

   eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Juduakka)
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   čortan

   čortan

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   аккузатив, ед. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Juduakka)
10. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    čortanke

    čortanke

    čorta¹ существительное

    черт, нечистая сила

    комитатив, ед. ч.

    elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    III инфинитив, иллатив

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    akka

    akka

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч.

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    haudah

    haudah

    hauda¹ существительное

    1) яма; впадина

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Juduakka)
11. Maidopadazet pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäh¹ послелог

    в, на, через

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    duaviis’en, tullow

    tullou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tullou)

    čorta

    čorta

    čorta¹ существительное

    черт, нечистая сила

    номинатив, ед. ч. (čorta)

    аккузатив, ед. ч. (čorta)

    jäl’l’es’t’i

    jällesti

    jällesti¹ наречие

    следом, сзади

    , n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    padazen

    padazen

    padane¹ существительное

    горшочек

    аккузатив, ед. ч. (padazen)

    генитив, ед. ч. (padazen)

    pihn’iw, dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    да и

    duwmaiččow

    duumaiččou

    duumaija¹ глагол

    думать, размышлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (duumaiččou)

    – piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    номинатив, ед. ч. (piä)

    аккузатив, ед. ч. (piä)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    ga padan’e

    padane

    padane¹ существительное

    горшочек

    номинатив, ед. ч. (padane)

    аккузатив, ед. ч. (padane)

    !

    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)