Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   pidäü

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   opaštua

   opaštua

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   I инфинитив (opaštua)

   pienie

   pienie

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, мн. ч. (pienie)

   kakšikielizie lapšie

   lapšie

   lapši¹ существительное

   ребенок

   партитив, мн. ч. (lapšie)

   – tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šuurin

   šuurin

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   генитив, мн. ч. (šuurin)

   инструктив, мн. ч. (šuurin)

   küžümükšistä

   kyžymykšistä

   kyžymyš¹ существительное

   вопрос

   элатив, мн. ч. (kyžymykšistä)

   , kumbazin

   kumbazin

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   генитив, мн. ч. (kumbazin)

   инструктив, мн. ч. (kumbazin)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   I инфинитив (näh)

   paistih

   paistih

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   paisti¹ существительное

   жаркое

   иллатив, ед. ч. (paistih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

   kursuloissa.

   (Opaššanda karielan ”Kielipežošša” jatkuu)
2. Vanhat

   vanhat

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, мн. ч. (vanhat)

   аккузатив, мн. ч. (vanhat)

   pruazniekat

   pruazniekat

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   номинатив, мн. ч. (pruazniekat)

   аккузатив, мн. ч. (pruazniekat)

   
   Vaštavvunnan afišalla oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   muone

   muone

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, ед. ч. (muone)

   аккузатив, ед. ч. (muone)

   kyžymyš

   kyžymyš

   kyžymyš¹ существительное

   вопрос

   номинатив, ед. ч. (kyžymyš)

   аккузатив, ед. ч. (kyžymyš)

   : "Mintän

   mintän

   mintän¹ наречие

   почему, отчего

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   pagizen

   pagizen

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizen)

   , laulan

   laulan

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (laulan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (laulan)

   , luven

   luven

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   lukie¹ глагол

   1) считать

   lukie² глагол

   2) читать

   lukie³ глагол

   3) причислять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luven)

   , tancuičen

   tancuičen

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tancuičen)

   , kirjutan

   kirjutan

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutan)

   , duumaičen

   duumaičen

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

   , opaššan

   opaššan

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opaššan)

   karielakši

   karielakši

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч. (karielakši)

   транслатив, ед. ч. (Karielakši)

   "?

   (Vain karielakši)
3. Omašša

   omašša

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   инессив, ед. ч. (omašša)

   paginašša

   paginašša

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   инессив, ед. ч. (paginašša)

   staraičiin vaššata

   vaššata

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vaššata)

   I инфинитив (vaššata)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   kyžymykšeh

   kyžymykšeh

   kyžymyš¹ существительное

   вопрос

   иллатив, ед. ч. (kyžymykšeh)

   .

   (Vain karielakši)
4. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   duumaičen

   duumaičen

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   paginalla

   paginalla

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   адессив-аллатив, ед. ч. (paginalla)

   vaštain

   vaštain

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vaštain)

   kyžymykšeh

   kyžymykšeh

   kyžymyš¹ существительное

   вопрос

   иллатив, ед. ч. (kyžymykšeh)

   "Mintän

   mintän

   mintän¹ наречие

   почему, отчего

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   pagizen

   pagizen

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizen)

   , laulan

   laulan

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (laulan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (laulan)

   , luven

   luven

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   lukie¹ глагол

   1) считать

   lukie² глагол

   2) читать

   lukie³ глагол

   3) причислять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luven)

   , tancuičen

   tancuičen

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tancuičen)

   , kirjutan

   kirjutan

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutan)

   , duumaičen

   duumaičen

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

   , opaššan

   opaššan

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opaššan)

   karielakši

   karielakši

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч. (karielakši)

   транслатив, ед. ч. (Karielakši)

   "?

   (Vain karielakši)
5. Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   annoin

   annoin

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annoin)

   škol’nikoilla kodiruavikši karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   krossvordan, kumbazešša

   kumbazešša

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   инессив, ед. ч. (kumbazešša)

   kyžymykšet

   kyžymykšet

   kyžymyš¹ существительное

   вопрос

   номинатив, мн. ч. (kyžymykšet)

   аккузатив, мн. ч. (kyžymykšet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   hormiksi

   hormiksi

   horma¹ существительное

   1) русский

   horma¹ существительное

   кипрей, иван-чай (бот.)

   horma¹ прилагательное

   русский

   horma² существительное

   2) русский язык

   транслатив, мн. ч. (hormiksi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vaštavvukšet pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   I инфинитив (kirjuttua)

   karielakši

   karielakši

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч. (karielakši)

   транслатив, ед. ч. (Karielakši)

   .

   (Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša)