Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Iivana

   iivana

   Iivana¹ имя собственное

   1) Иван

   номинатив, ед. ч. (Iivana)

   аккузатив, ед. ч. (Iivana)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   iččiedä

   iččiedä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   žualivoinun

   žualivoinun

   žualivoija¹ глагол

   жалеть, беречь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (žualivoinun)

   актив, 2-е причастие (žualivoinun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (žualivoinun)

   .

   (Ogru i Jeudi)
2. Možo

   možo

   možo¹ частица

   возможно, может быть

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦čikko

   čikko

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   номинатив, ед. ч.

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   žualivoičči

   žualivoičči

   žualivoija¹ глагол

   жалеть, беречь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   šiännyit

   šiännyit

   šiändyö¹ глагол

   рассердиться, сердиться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Vähäne mamah näh)
3. Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   ¦kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч. (kedä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   žualivoinun

   žualivoinun

   žualivoija¹ глагол

   жалеть, беречь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (žualivoinun)

   актив, 2-е причастие (žualivoinun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (žualivoinun)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   možo

   možo

   možo¹ частица

   возможно, может быть

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   žualivoija

   žualivoija

   žualivoija¹ глагол

   жалеть, беречь

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (žualivoija)

   I инфинитив (žualivoija)

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   voinun

   voinun

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)

   актив, 2-е причастие (voinun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
5. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , ulvou

   ulvou

   ulvuo¹ глагол

   1) выть, завывать

   ulvuo² глагол

   2) выть, рыдать, громко плакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ulvou)

   – pohoronkan Kol’ašta

   kolašta

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   элатив, ед. ч. (Kol’ašta)

   tämpiänä

   tämpiänä

   tämpiänä¹ наречие

   сегодня

   polučči

   polučči

   poluččie¹ глагол

   получить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polučči)

   , tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nellä)

   аккузатив, ед. ч. (nellä)

   lašta

   lašta

   lapši¹ существительное

   ребенок

   lašta¹ существительное

   1) планка в ткацком станке

   lašta² существительное

   2) планка с леской (при зимней рыбалке)

   lašta³ существительное

   3) шина (при вывихе)

   lašta⁴ существительное

   4) мастерок печника

   номинатив, ед. ч. (lašta)

   аккузатив, ед. ч. (lašta)

   партитив, ед. ч. (lašta)

   tuatotta

   tuatotta

   tuatto¹ существительное

   отец

   абессив, ед. ч. (tuatotta)

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   uuvenkyläizie žualivoičetta

   žualivoičetta

   žualivoija¹ глагол

   жалеть, беречь

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (žualivoičetta)

   ; auttakkua

   auttakkua

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (auttakkua)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mairinoizilla, ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   vähän

   vähän

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähän¹ наречие

   мало, немного

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   аккузатив, ед. ч. (vähän)

   генитив, ед. ч. (vähän)

   t’opluhalla

   topluhalla

   t’opluha¹ существительное

   валенок

   адессив-аллатив, ед. ч. (t’opluhalla)

   torguijah

   torguijah

   torguija¹ глагол

   торговать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (torguijah)

   .

   (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
6. Mieš

   mieš

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, ед. ч. (mieš)

   аккузатив, ед. ч. (mieš)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   : "Že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   žualivoičči

   žualivoičči

   žualivoija¹ глагол

   жалеть, беречь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (žualivoičči)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   autto

   autto

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (autto)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   ".

   (Iisusan eländä. Pehmiešiämine Samarilane)