Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Gesl’i keda

   keda

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   партитив, ед. ч. (keda)

   партитив, мн. ч. (keda)

   ez’mäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   nägištab

   nägištab

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägištab)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ehtib

   ehtib

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   ehtta² глагол

   2) зреть, созревать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehtib)

   ez’uu miid’

   miid

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   партитив, ед. ч. (miid)

   göksta

   göksta

   göksta¹ глагол

   бежать

   I инфинитив (göksta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kosketada

   kosketada

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   kosketada² глагол

   2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ глагол

   3) обсуждать (что-л.)

   I инфинитив (kosketada)

   necon tikan

   tikan

   tik¹ существительное

   дятел

   аккузатив, ед. ч. (tikan)

   генитив, ед. ч. (tikan)

   эссив, ед. ч. (tikan)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Čur, sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   lüutut», hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   gon’aišikan g’o linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   .

   (Kut tikau vätas)
2. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   gökstas

   gökstas

   göksta¹ глагол

   бежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gökstas)

   презенс, пассив (gökstas)

   , gökstas

   gökstas

   göksta¹ глагол

   бежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gökstas)

   презенс, пассив (gökstas)

   – pedai

   pedai

   pedaipu¹ существительное

   сосна

   pedai¹ существительное

   сосна

   номинатив, ед. ч. (pedai)

   аккузатив, ед. ч. (pedai)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   lankto.

   (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
   Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   gökstas

   gökstas

   göksta¹ глагол

   бежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gökstas)

   презенс, пассив (gökstas)

   , gökstas

   gökstas

   göksta¹ глагол

   бежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gökstas)

   презенс, пассив (gökstas)

   – pedai

   pedai

   pedaipu¹ существительное

   сосна

   pedai¹ существительное

   сосна

   номинатив, ед. ч. (pedai)

   аккузатив, ед. ч. (pedai)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   lankto.

   (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
3. Doidi kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   , üikna allo ajii, velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч. (velled)

   номинатив, мн. ч. (velled)

   аккузатив, мн. ч. (velled)

   nägištadihe

   nägištadihe

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   имперфект, пассив (nägištadihe)

   , vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   gökstihe

   gökstihe

   göksta¹ глагол

   бежать

   имперфект, пассив (gökstihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küzutas

   küzutas

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   : «Kuššo sinaiž, Van’ka, tavar

   tavar

   tavar¹ существительное

   вещь, товар

   номинатив, ед. ч. (tavar)

   аккузатив, ед. ч. (tavar)

   ?».

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
4. Velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч. (velled)

   номинатив, мн. ч. (velled)

   аккузатив, мн. ч. (velled)

   davai pahemba

   pahemba

   pahemba¹ наречие

   1) больше, сильнее

   pahemba² наречие

   2) злее

   göksta

   göksta

   göksta¹ глагол

   бежать

   I инфинитив (göksta)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   Van’ka sabutab

   sabutab

   sabutada¹ глагол

   1) догонять

   sabutada² глагол

   2) преследовать

   sabutada³ глагол

   3) заставать, застигать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sabutab)

   .

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
5. Gökstihe

   gökstihe

   göksta¹ глагол

   бежать

   имперфект, пассив (gökstihe)

   , gökstihe

   gökstihe

   göksta¹ глагол

   бежать

   имперфект, пассив (gökstihe)

   , Van’ka kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   šauguspäi

   šauguspäi

   šaug¹ существительное

   мешок; котомка

   элатив, ед. ч. (šauguspäi)

   kričib.

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
   Gökstihe

   gökstihe

   göksta¹ глагол

   бежать

   имперфект, пассив (gökstihe)

   , gökstihe

   gökstihe

   göksta¹ глагол

   бежать

   имперфект, пассив (gökstihe)

   , Van’ka kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   šauguspäi

   šauguspäi

   šaug¹ существительное

   мешок; котомка

   элатив, ед. ч. (šauguspäi)

   kričib.

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kaikid’

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   номинатив, ед. ч. (rad)

   аккузатив, ед. ч. (rad)

   vaumiš, ujuda

   ujuda

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   I инфинитив (ujuda)

   hiiname alahaks

   alahaks

   alahaks¹ наречие

   вниз; книзу

   alah¹ существительное

   1) низ

   alah² существительное

   2) нижний этаж

   транслатив, ед. ч. (alahaks)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   higonu

   higonu

   higota¹ глагол

   потеть, вспотеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (higonu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   žardunu, göksti göksta

   göksta

   göksta¹ глагол

   бежать

   I инфинитив (göksta)

   gögelo vilusudoho vedoho hüpähtada

   hüpähtada

   hüpähtada¹ глагол

   1) прыгнуть

   hüpähtada² глагол

   2) вскочить

   hüpähtada³ глагол

   3) выпрыгнуть

   I инфинитив (hüpähtada)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   küläks

   küläks

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   ujoluudakso Ivadas.

   (Minun laps’aig Pondlau)