Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaččo

   kaččo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččo)

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ наречие

   мало, немного, чуть

   aikua

   aikua

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aijata¹ глагол

   терять время

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   партитив, ед. ч. (aikua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aikua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aikua)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lašetti

   lašetti

   lašettua¹ глагол

   1) распрягать

   lašettua² глагол

   2) отпустить, пропустить; процедить

   lašettua³ глагол

   3) опорожнять, очищать

   lašettua⁴ глагол

   4) быстро говорить, твердить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lašetti)

   :
   – Olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   moušot vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šuanun

   šuanun

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuanun)

   актив, 2-е причастие (šuanun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuanun)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   .

   (Oprasa liäväššä)
2. Ašetutah

   ašetutah

   ašettuo¹ глагол

   останавливаться, располагаться, становиться, успокоиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ašetutah)

   kuitenki

   kuitenki

   kuitenki¹ наречие

   однако, всё-таки, всё же

   yökši

   yökši

   yö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (yökši)

   , lašetetah

   lašetetah

   lašettua¹ глагол

   1) распрягать

   lašettua² глагол

   2) отпустить, пропустить; процедить

   lašettua³ глагол

   3) опорожнять, очищать

   lašettua⁴ глагол

   4) быстро говорить, твердить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lašetetah)

   heponi

   heponi

   heponi¹ существительное

   1) лошадь, лошадка

   heponi² существительное

   2) гребешок или грудная кость (у птицы)

   номинатив, ед. ч. (heponi)

   аккузатив, ед. ч. (heponi)

   , čäijyö

   čäijyö

   čäijy¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čäijyö)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   talošša

   talošša

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   инессив, ед. ч. (talošša)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   parašta

   parašta

   paraš¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   parta¹ существительное

   1) борода

   parka¹ существительное

   бедняга

   parta² существительное

   2) металлический выступ в топоре

   para¹ существительное

   1) дух, леший

   para² существительное

   2) ребёнок (пренебражительно)

   партитив, ед. ч. (parašta)

   элатив, ед. ч. (parašta)

   , vuajitah

   vuajitah

   vuatie¹ глагол

   требовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuajitah)

   .

   (Paha ois pako nimekši)
3. Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   puavošnan jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   uatra

   uatra

   uatra¹ существительное

   соха

   номинатив, ед. ч. (uatra)

   аккузатив, ед. ч. (uatra)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   takaltuo šaveh

   šaveh

   šavi¹ существительное

   глина

   иллатив, ед. ч. (šaveh)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   lašetti

   lašetti

   lašettua¹ глагол

   1) распрягать

   lašettua² глагол

   2) отпустить, пропустить; процедить

   lašettua³ глагол

   3) опорожнять, очищать

   lašettua⁴ глагол

   4) быстро говорить, твердить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lašetti)

   heposeh

   heposeh

   heponi¹ существительное

   1) лошадь, лошадка

   heponi² существительное

   2) гребешок или грудная кость (у птицы)

   иллатив, ед. ч. (heposeh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ötkäsi uatran

   uatran

   uatra¹ существительное

   соха

   аккузатив, ед. ч. (uatran)

   генитив, ед. ч. (uatran)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   .

   (Makšalillit)
4. Illaisti

   illaisti

   illaistua¹ глагол

   ужинать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (illaisti)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   viimein lašetti

   lašetti

   lašettua¹ глагол

   1) распрягать

   lašettua² глагол

   2) отпустить, пропустить; процедить

   lašettua³ глагол

   3) опорожнять, очищать

   lašettua⁴ глагол

   4) быстро говорить, твердить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lašetti)

   : "Oisit šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   , Tollo, täššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   näyttäsin

   näyttäsin

   näyttyä¹ глагол

   1) показывать, показать

   näyttyä² глагол

   2) казаться

   näyttyä³ глагол

   3) выглядеть

   näyttyä⁴ глагол

   4) указать

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näyttäsin)

   hirvie

   hirvie

   hirvi¹ существительное

   лось

   hirvetä¹ глагол

   сметь, осмелиться

   hirvie¹ прилагательное

   1) ужасный, страшный, гиблый

   hirvie² прилагательное

   2) неприятный, противный

   номинатив, ед. ч. (hirvie)

   аккузатив, ед. ч. (hirvie)

   партитив, ед. ч. (hirvie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hirvie)

   партитив, мн. ч. (hirvie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hirvie)

   ".

   (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
5. Vanhemmat

   vanhemmat

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   vanhemmat¹ существительное

   родители, а также дед с бабушкой

   номинатив, мн. ч. (vanhemmat)

   аккузатив, мн. ч. (vanhemmat)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   lašeta

   lašeta

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   lašettua¹ глагол

   1) распрягать

   lašettua² глагол

   2) отпустить, пропустить; процедить

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   laškie¹ глагол

   1) решить, разгадать

   laškie² глагол

   2) вычислять; считать

   lašettua³ глагол

   3) опорожнять, очищать

   lašettua⁴ глагол

   4) быстро говорить, твердить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lašeta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lašeta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lašeta)

   .

   (Vačča itköy)