Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   noššettii

   noššettii

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noššettii)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   ylähäksi

   ylähäksi

   ylähäksi¹ наречие

   выше, вверх

   .

   (Poodenen kylä)
2. N’iiz’il’öin nuorazet

   nuorazet

   nuorane¹ существительное

   веревочка, веревка

   номинатив, ед. ч. (nuorazet)

   аккузатив, ед. ч. (nuorazet)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   rattahaz’ih yl’ähäks’i

   ylähäksi

   ylähäksi¹ наречие

   выше, вверх

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šukšin nuorazet

   nuorazet

   nuorane¹ существительное

   веревочка, веревка

   номинатив, ед. ч. (nuorazet)

   аккузатив, ед. ч. (nuorazet)

   šivot

   šivot

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šivot)

   n’iižil’öih alahakši

   alahakši

   alahakši¹ наречие

   вниз, книзу

   .

   (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikka)

   аккузатив, ед. ч. (mužikka)

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   сказать

   :
   – Vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   s’enin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   s’enin, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   иллатив, ед. ч. (sih)

   looduh: mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   весь

   kai¹ союз сочинительный

   вот и

   kai¹ частица

   вот и

   kai¹ наречие

   возможно, может быть, наверное

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   nossatin ylähäksi

   ylähäksi

   ylähäksi¹ наречие

   выше, вверх

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   nossettih, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   vel’l’et

   vellet

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч. (vellet)

   аккузатив, мн. ч. (vellet)

   nuora

   nuora

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   nuora² существительное

   2) продольник

   номинатив, ед. ч. (nuora)

   аккузатив, ед. ч. (nuora)

   katattih

   katattih

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   katata³ глагол

   3) надрывать, надсаживать

   katata⁴ глагол

   4) перен. прерывать, приостанавливать

   katata⁵ глагол

   5) переламывать

   katata⁶ глагол

   6) отломить, отколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katattih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   därelläh langezin.

   (Ivan Med’ved’ev)
4. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   seisottih kaččelomassa ylähäksi

   ylähäksi

   ylähäksi¹ наречие

   выше, вверх

   pilvilöih

   pilvilöih

   pilvi¹ существительное

   1) туча, облако

   pilvi² существительное

   2) скопление, множество кого-л, чего-л.

   иллатив, мн. ч. (pilvilöih)

   , heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   luokse

   luokse

   luokse¹ послелог

   к

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   anhelie

   anhelie

   anheli¹ существительное

   ангел

   партитив, ед. ч. (anhelie)

   .

   (Jiesuksen eläntä. Jiesus antau opastujillah ruavon)
5. Nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   сказать

   opastujilla: "Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   Jiesus, kumpani

   kumpani

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumpani)

   аккузатив, ед. ч. (kumpani)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   teiltä

   teiltä

   työ¹ местоимение

   вы

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   аблатив, мн. ч. (teiltä)

   ylähäksi

   ylähäksi

   ylähäksi¹ наречие

   выше, вверх

   taivahah

   taivahah

   taivaš¹ существительное

   небо

   иллатив, ед. ч. (taivahah)

   , tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   jäl’elläh

   jälelläh

   jälelläh¹ наречие

   обратно, назад

   samalla

   samalla

   sama¹ местоимение

   тот же, такой же

   адессив-аллатив, ед. ч. (samalla)

   tavalla

   tavalla

   taba¹ существительное

   1) нрав, характер

   taba² существительное

   2) обычай, традиция

   taba³ существительное

   3) манера поведения

   tapa¹ существительное

   привычка

   taba⁴ существительное

   4) привычка

   адессив-аллатив, ед. ч. (tavalla)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   näkijä

   näkijä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (näkijä)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   taivahah

   taivahah

   taivaš¹ существительное

   небо

   иллатив, ед. ч. (taivahah)

   mänövän"!

   (Jiesuksen eläntä. Jiesus antau opastujillah ruavon)