Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
mummo
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное (одушевленное)
1 значение
- русский: бабушка
- английский: grandmother
- финский: mummo
Найдено предложений: 3
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
iso pereh ,isä ja ja
ja1 союз сочинительный
и
vanha vanha
vanha1 прилагательное
1) старый, пожилой; древний
номинатив, ед. ч. (vanha)
аккузатив, ед. ч. (vanha)
mummo ja ja
ja1 союз сочинительный
и
siitä lašta rotiutu meilä ,viisi lašta ,ja ja
ja1 союз сочинительный
и
mie mie
mie1 местоимение
я
olin kuuveš ,mie mie
mie1 местоимение
я
olin vanhempiniistä .niistä
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
элатив, мн. ч. (niistä)
-
Ja ja
ja1 союз сочинительный
и
šen muissan oikenhyvin ,hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
kun kun
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
äiti mäni mäni
männä2 глагол
2) попадать, попасть
töih ja ja
ja1 союз сочинительный
и
minä minä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
minä1 местоимение
я
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
номинатив, ед. ч. (minä)
аккузатив, ед. ч. (minä)
эссив, ед. ч. (minä)
olin olin
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)
jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
kouluikäni ,kouluikäni
kouluikäni1 прилагательное
школьного возраста
номинатив, ед. ч. (kouluikäni)
аккузатив, ед. ч. (kouluikäni)
ja ja
ja1 союз сочинительный
и
sitten sitten
sitten1 наречие
потом
lapšet kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kašvettih , dakpäivän päivän
päivä1 существительное
1) день
oloh oltih oltih
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
mummon kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
a a
a1 союз сочинительный
а, но
sitten sitten
sitten1 наречие
потом
minä ilta ... -
Minä en koko muista en ¦kä kä
-kä1 частица
и (при отрицании)
mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
ni ni
ni1 частица
1) ни, даже
se ,aina aina
aina1 наречие
1) всегда, постоянно, всё время
se mummo jutteli ,jutteli
jutella1 глагол
беседовать, разговаривать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jutteli)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
sit sit
sit1 наречие
затем
piti männä männä
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)
I инфинитив (männä)
pyörittäisil ,pyörittäisil
pyörittäisil1 наречие
в обход; по кругу
sidä sanottih sanottih
sanuo1 глагол
сказать
siksi siksi
siksi1 наречие
потому; поэтому
se .