Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kohaldi

   kohaldi

   kohaldi¹ наречие

   прямо

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   tukin

   tukin

   tukka¹ существительное

   волос, волосинка (на голове)

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   kurviččazin

   kurviččazin

   kurviččane¹ существительное

   веснушечка

   генитив, мн. ч.

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   tuškeudun

   tuškeudun

   tuškeuduo² глагол

   2) затосковать, горевать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tuškeudun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tuškeudun)

   , toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   diela

   diela

   diela¹ существительное

   1) дело, занятие; работа

   номинатив, ед. ч.

   – tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Riižoi Kol’a)
2. Tuškeudun

   tuškeudun

   tuškeuduo² глагол

   2) затосковать, горевать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tuškeudun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tuškeudun)

   on

   on

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   raukkane

   raukkane

   raukkane¹ существительное

   бедняжка; горемыка

   номинатив, ед. ч.

   , kekši

   kekši

   kekšie³ глагол

   3) догадываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   akka

   akka

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч.

   , šulahazen

   šulahazen

   šulahane² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч.

   työnnettih

   työnnettih

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   edäh

   edäh

   edäh¹ наречие

   далеко, вдаль

   ruavolla

   ruavolla

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   šieldä

   šieldä

   šieldä¹ наречие

   оттуда

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   piäžöy

   piäžöy

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäžöy)

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   moržiemen

   moržiemen

   moržien¹ существительное

   1) молодая жена, молодуха

   аккузатив, ед. ч.

   kuččuu

   kuččuu

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   – ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
3. 9 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tuškeudu

   tuškeudu

   tuškeuduo¹ глагол

   1) сердиться, быть недовольным

   tuškeuduo² глагол

   2) затосковать, горевать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (tuškeudu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuškeudu)

   kuningaš

   kuningaš

   kuningaš¹ существительное

   король, государь

   номинатив, ед. ч. (kuningaš)

   аккузатив, ед. ч. (kuningaš)

   иллатив, ед. ч. (täh)

   ; da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   jiäkšiečennän täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, ед. ч. (kaski)

   номинатив, ед. ч. (kaški)

   аккузатив, ед. ч. (kaski)

   аккузатив, ед. ч. (kaški)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käški)

   omahizien täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   I инфинитив (andua)

   , käški

   käški

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   käškie² глагол

   2) разрешать, позволять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käški)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

   I инфинитив (andua)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä))
4. 26 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tuškeudu

   tuškeudu

   tuškeuduo¹ глагол

   1) сердиться, быть недовольным

   tuškeuduo² глагол

   2) затосковать, горевать

   иллатив, ед. ч. (täh)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (tuškeudu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuškeudu)

   kuningaš

   kuningaš

   kuningaš¹ существительное

   король, государь

   номинатив, ед. ч. (kuningaš)

   аккузатив, ед. ч. (kuningaš)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahton)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tahton)

   jiäkšiečennän täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   иллатив, ед. ч. (täh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   партитив, ед. ч. (šidä)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   olijien täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tahton

   tahton

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   номинатив, ед. ч. (kuningaš)

   аккузатив, ед. ч. (kuningaš)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahton)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tahton)

   hyllätä

   hyllätä

   hyllätä¹ глагол

   1) оставить, забросить, прекратить

   hyllätä² глагол

   2) оставить, покинуть

   номинатив, ед. ч. (kaski)

   номинатив, ед. ч. (kaški)

   аккузатив, ед. ч. (kaski)

   аккузатив, ед. ч. (kaški)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (hyllätä)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käški)

   I инфинитив (hyllätä)

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuuva)

   I инфинитив (tuuva)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
5. 22 Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   адессив-аллатив, ед. ч. (pahalla)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   pahalla

   pahalla

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   адессив-аллатив, ед. ч. (pahalla)

   генитив, мн. ч. (mielin)

   инструктив, мн. ч. (mielin)

   mielin

   mielin

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   генитив, мн. ч. (mielin)

   инструктив, мн. ч. (mielin)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   paginan

   paginan

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   иллатив, ед. ч. (täh)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, ед. ч. (lakši)

   номинатив, ед. ч. (laksi)

   аккузатив, ед. ч. (lakši)

   аккузатив, ед. ч. (laksi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   элатив, ед. ч. (häneštä)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   Häneštä

   häneštä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   элатив, ед. ч. (häneštä)

   tuškeudun

   tuškeudun

   tuškeuduo¹ глагол

   1) сердиться, быть недовольным

   tuškeuduo² глагол

   2) затосковать, горевать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tuškeudun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tuškeudun)

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   партитив, ед. ч. (eluo)

   eluo

   eluo

   elo¹ существительное

   игрушка

   elo¹ существительное

   1) жизнь, житьё, существование

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   elo³ существительное

   3) зерно, зерновые

   партитив, ед. ч. (eluo)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
6. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   tuškeuduma

   tuškeuduma

   tuškeuduo¹ глагол

   1) сердиться, быть недовольным

   tuškeuduo² глагол

   2) затосковать, горевать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tuškeuduma)

   vuottuas’s’a

   vuottuassa

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   II инфинитив, инессив (vuottuas’s’a)

   , – luottuači

   luottuači

   luottuačie¹ глагол

   броситься, кинуться, рвануться к кому-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luottuači)

   naine

   naine

   naija¹ глагол

   жениться

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   потенциал, презенс, коннегатив (naine)

   mužikan

   mužikan

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   .

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)