Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   iččiedä

   iččiedä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   партитив, ед. ч.

   haukkumah

   haukkumah

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   III инфинитив, иллатив

   :
   – Kačuo

   kačuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačuo)

   , hajuttoma

   hajuttoma

   hajuttoma¹ прилагательное

   глупый, безумный

   номинатив, ед. ч.

   akka

   akka

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч.

   !^ Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kidahuin

   kidahuin

   kidahtuo¹ глагол

   кричать, орать, горланить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kidahuin)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   ?

   (Uužie dengoida vaš)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mid’

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   партитив, ед. ч.

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   pidän

   pidän

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pidän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pidän)

   hajuttomalla

   hajuttomalla

   hajuttoma¹ прилагательное

   глупый, безумный

   адессив-аллатив, ед. ч. (hajuttomalla)

   Gitlerillä meistä

   meistä

   myö¹ местоимение

   мы

   элатив, мн. ч. (meistä)

   , akoista

   akoista

   akka³ существительное

   3) старуха

   элатив, мн. ч. (akoista)

   ?

   (Ogru i Jeudi)
3. 26 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   jogohine

   jogohine

   jogohine¹ местоимение

   каждый, всякий (обычно о человеке)

   номинатив, ед. ч. (jogohine)

   аккузатив, ед. ч. (jogohine)

   транслатив, ед. ч. (yhenmuozekši)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   kuulou

   kuulou

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulou)

   näidä

   näidä

   nämä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, ед. ч. (miehen)

   генитив, ед. ч. (miehen)

   партитив, мн. ч. (näidä)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   генитив, ед. ч. (miun)

   paginoja, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizatti)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   , yhenmuozekši

   yhenmuozekši

   yhenmuone¹ прилагательное

   одинаковый; равный

   транслатив, ед. ч. (yhenmuozekši)

   panuočou hajuttoman

   hajuttoman

   hajuttoma¹ прилагательное

   глупый, безумный

   hajutoin¹ прилагательное

   1) без запаха

   hajutoin² прилагательное

   2) глупый, забывчивый, бездарный

   аккузатив, ед. ч. (hajuttoman)

   генитив, ед. ч. (hajuttoman)

   miehen

   miehen

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, ед. ч. (lakši)

   номинатив, ед. ч. (laksi)

   аккузатив, ед. ч. (miehen)

   аккузатив, ед. ч. (lakši)

   аккузатив, ед. ч. (laksi)

   генитив, ед. ч. (miehen)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (vihma)

   аккузатив, ед. ч. (vihma)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   šeizatti

   šeizatti

   šeizattua¹ глагол

   1) ставить, устанавливать (стоя)

   šeizattua² глагол

   2) останавливать, давать постоять

   šeizattua³ глагол

   3) строить, сооружать

   šeizattua⁴ глагол

   4) размещать, определять (на постой, откорм)

   šeizattua⁵ глагол

   5) перен. устанавливать (цену)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizatti)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   номинатив, мн. ч. (jovet)

   аккузатив, мн. ч. (jovet)

   huonehen

   huonehen

   huoneh¹ существительное

   1) жилище; дом, постройка, строение

   huoneh² существительное

   2) комната

   аккузатив, ед. ч. (huonehen)

   генитив, ед. ч. (huonehen)

   peskulla

   peskulla

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   pesku² существительное

   2) сахарный песок

   адессив-аллатив, ед. ч. (peskulla)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nouštih)

   ;

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä)
4. 17 Hajuttomat

   hajuttomat

   hajuttoma¹ прилагательное

   глупый, безумный

   hajutoin¹ прилагательное

   1) без запаха

   hajutoin² прилагательное

   2) глупый, забывчивый, бездарный

   номинатив, мн. ч. (hajuttomat)

   аккузатив, мн. ч. (hajuttomat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vannuočou)

   šogiet

   šogiet

   šogie¹ прилагательное

   1) слепой

   šogie² прилагательное

   2) слепой, без пометок, отметок

   šogie¹ существительное

   слепой, слепец

   номинатив, мн. ч. (šogiet)

   аккузатив, мн. ч. (šogiet)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šuurembi

   šuurembi

   šuurembi¹ прилагательное

   побольше

   номинатив, ед. ч. (šuurembi)

   аккузатив, ед. ч. (šuurembi)

   : kulda

   kulda

   kulda¹ существительное

   золото

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   номинатив, ед. ч. (kulda)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (kulda)

   аблатив, ед. ч. (kulda)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vannuočou)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   адессив-аллатив, ед. ч. (lahjalla)

   kirikkö

   kirikkö

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   номинатив, ед. ч. (kirikkö)

   аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   kullan

   kullan

   kulda¹ существительное

   золото

   kulta¹ существительное

   золото

   kulta¹ прилагательное

   дорогой, золотой

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (kullan)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   генитив, ед. ч. (kullan)

   sv’attiu?

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä))
5. 19 Hajuttomat

   hajuttomat

   hajuttoma¹ прилагательное

   глупый, безумный

   hajutoin¹ прилагательное

   1) без запаха

   hajutoin² прилагательное

   2) глупый, забывчивый, бездарный

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   номинатив, мн. ч. (hajuttomat)

   аккузатив, мн. ч. (hajuttomat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šogiet

   šogiet

   šogie¹ прилагательное

   1) слепой

   šogie² прилагательное

   2) слепой, без пометок, отметок

   šogie¹ существительное

   слепой, слепец

   адессив-аллатив, ед. ч. (lahjalla)

   номинатив, мн. ч. (šogiet)

   аккузатив, мн. ч. (šogiet)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šuurembi

   šuurembi

   šuurembi¹ прилагательное

   побольше

   номинатив, ед. ч. (šuurembi)

   аккузатив, ед. ч. (šuurembi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vannuočou)

   : lahja

   lahja

   lahja¹ существительное

   1) подарок, дар

   lahja² существительное

   2) талант

   номинатив, ед. ч. (lahja)

   аккузатив, ед. ч. (lahja)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kiriköllä)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vannuočou)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   oltari, kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   инессив, ед. ч. (häneššä)

   lahjan

   lahjan

   lahja¹ существительное

   1) подарок, дар

   lahja² существительное

   2) талант

   аккузатив, ед. ч. (lahjan)

   генитив, ед. ч. (lahjan)

   адессив-аллатив, ед. ч. (eläjällä)

   sv’attiu?

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä))
6. 2 Viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   heistä

   heistä

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   номинатив, ед. ч. (viiži)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viiži)

   элатив, мн. ч. (heistä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   партитив, ед. ч. (hajuttomua)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mielöviä, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   hajuttomua

   hajuttomua

   hajuttoma¹ прилагательное

   глупый, безумный

   партитив, ед. ч. (hajuttomua)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
7. 3 Hajuttomat

   hajuttomat

   hajuttoma¹ прилагательное

   глупый, безумный

   hajutoin¹ прилагательное

   1) без запаха

   hajutoin² прилагательное

   2) глупый, забывчивый, бездарный

   номинатив, мн. ч. (hajuttomat)

   аккузатив, мн. ч. (hajuttomat)

   I инфинитив (ei)

   , ottahuo omat

   omat

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   lampuadat, ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   партитив, ед. ч. (voida)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (otettu)

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   аккузатив, ед. ч. (ičen)

   генитив, ед. ч. (ičen)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   voida

   voida

   voi¹ существительное

   масло

   партитив, ед. ч. (voida)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
8. 8 Hajuttomat

   hajuttomat

   hajuttoma¹ прилагательное

   глупый, безумный

   hajutoin¹ прилагательное

   1) без запаха

   hajutoin² прилагательное

   2) глупый, забывчивый, бездарный

   номинатив, мн. ч. (hajuttomat)

   аккузатив, мн. ч. (hajuttomat)

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   mielövillä šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   партитив, ед. ч. (voida)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   : Andakkua

   andakkua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   генитив, мн. ч. (miän)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (andakkua)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   tiän

   tiän

   työ¹ местоимение

   вы

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šammutah)

   генитив, мн. ч. (tiän)

   инструктив, мн. ч. (tiän)

   voida

   voida

   voi¹ существительное

   масло

   партитив, ед. ч. (voida)

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   , miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   lampuadat šammutah

   šammutah

   šammuo¹ глагол

   гаснуть

   šambuo¹ глагол

   1) погаснуть, перестать светить

   šambuo² глагол

   2) перен. пропадать, ослабевать (о голосе)

   šambuo³ глагол

   3) прекращать существование

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šammutah)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))