Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Armhad

   armhad

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   номинатив, мн. ч.

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   läheližed

   läheližed

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   номинатив, мн. ч.

   ,
   
   armhad

   armhad

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   номинатив, мн. ч.

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   susedaižed

   susedaižed

   susedaine¹ существительное

   соседушка

   ,
   
   avaikat

   avaikat

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   mili

   mili

   minä¹ местоимение

   я

   dorogaine

   dorogaine

   dorogaine¹ существительное

   дороженька

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   avaikat-že tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   mili

   mili

   minä¹ местоимение

   я

   putine

   putine

   putine¹ существительное

   дороженька; путь (диминутив)

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   ik

   ik

   ik¹ союз сочинительный

   нет ли

   tiideke

   tiideke

   tö¹ местоимение

   вы

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   bat’uškod

   batuškod

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   ,
   
   ik

   ik

   ik¹ союз сочинительный

   нет ли

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   blaslovi

   blaslovi

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   d’umalal

   dumalal

   jumal¹ существительное

   икона

   .

   (Nevestan voik svad’ban päiväl)
2. Armaz

   armaz

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   номинатив, ед. ч.

   sina minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   roditel’-mamuško,
   
   ecin

   ecin

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   pimedad

   pimedad

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   номинатив, мн. ч.

   čugaižed

   čugaižed

   čogaine¹ существительное

   угол

   ,
   
   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   nikus

   nikus

   nikus¹ наречие

   нигде

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   bat’uškod

   batuškod

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   ,
   
   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   blaslovi

   blaslovi

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   d’umalaižel

   dumalaižel

   jumalaine¹ существительное

   икона

   
   
   verhale

   verhale

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   аллатив, ед. ч.

   , edahaks

   edahaks

   edahaks¹ наречие

   вдаль, далеко (пойти, отправиться)

   mahudele

   mahudele

   mahut¹ существительное

   земелька

   .

   (Nevestan voik svad’ban päiväl)
3. «Otat

   otat

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otat)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (otat)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   , bat’uško

   batuško

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   номинатив, ед. ч. (bat’uško)

   аккузатив, ед. ч. (bat’uško)

   ».

   (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
4. «Bat’uško

   batuško

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   номинатив, ед. ч. (bat’uško)

   аккузатив, ед. ч. (bat’uško)

   , toin’

   toin

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin’)

   lehmäižen».

   (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   bat’uško

   batuško

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   номинатив, ед. ч. (bat’uško)

   аккузатив, ед. ч. (bat’uško)

   otvetoiči: «Pästa

   pästa

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)

   императив, ед. ч., коннегатив (pästa)

   tanhaлe».

   (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
6. – «Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   , pakaine

   pakaine

   pakaine¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч. (pakaine)

   аккузатив, ед. ч. (pakaine)

   bat’uško

   batuško

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   номинатив, ед. ч. (bat’uško)

   аккузатив, ед. ч. (bat’uško)

   , kut-žo en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   töumant, töümin’.

   (Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B))
7. «Bat’uško

   batuško

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   номинатив, ед. ч. (bat’uško)

   аккузатив, ед. ч. (bat’uško)

   , – sanei, – ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   radolo».

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
8. Papile

   papile

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   аллатив, ед. ч. (papile)

   аллатив, мн. ч. (papile)

   sanei: «Bat’uško

   batuško

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   номинатив, ед. ч. (bat’uško)

   аккузатив, ед. ч. (bat’uško)

   , pästa

   pästa

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)

   императив, ед. ч., коннегатив (pästa)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   koda¹ глагол

   курятник

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   käuda».

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
9. Eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   säb:
   – Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   ecid'

   ecid

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ecid)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ecid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ecid)

   , bat'uško

   batuško

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   номинатив, ед. ч. (bat’uško)

   аккузатив, ед. ч. (bat’uško)

   ?

   (Pap i radnik)
10. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    saab

    saab

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (saab)

    аккузатив, ед. ч. (saab)

    :
    - Ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    , bat'uško

    batuško

    bat’uško¹ существительное

    батюшка

    номинатив, ед. ч. (bat’uško)

    аккузатив, ед. ч. (bat’uško)

    , Sidor minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    , Sidor naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    kravatiš venub

    venub

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venub)

    .

    (Kut ak mužikan manit’)
11. "Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    , bat’uško

    batuško

    bat’uško¹ существительное

    батюшка

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    radad

    radad

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    "?

    (Kut mužik vedehižennopei papin vei)