Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tuodu

   tuodu

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tuodu)

   пассив, 2-е причастие (tuodu)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mučolla

   mučolla

   muččo¹ существительное

   1) молодая жена

   muččo² существительное

   2) кукла

   адессив-аллатив, ед. ч. (mučolla)

   latetta

   latetta

   late¹ существительное

   пол

   партитив, ед. ч. (latetta)

   hičuta

   hičuta

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть, драить

   hičuttua² глагол

   2) затачивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hičuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hičuta)

   -.

   (Parembi kot’issa)
2. Juohatin

   juohatin

   juohattua¹ глагол

   1) показать, направить

   juohattua² глагол

   2) научить, объяснить

   juohatin¹ существительное

   указка

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juohatin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   hypätä

   hypätä

   hypätä² глагол

   2) бежать

   hypätä¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hypätä³ глагол

   3) вскочить, броситься, кинуться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (hypätä)

   I инфинитив (hypätä)

   I инфинитив (hüpätä)

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   I инфинитив (pitäü)

   vašta

   vašta

   vašta¹ существительное

   веник

   vašta¹ наречие

   только (что)

   vašta¹ частица

   только, лишь

   номинатив, ед. ч. (vašta)

   номинатив, ед. ч. (vasta)

   аккузатив, ед. ч. (vašta)

   аккузатив, ед. ч. (vasta)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   meččo

   meččo

   meččo¹ существительное

   моховик, глухарь

   meččö¹ существительное

   леший

   номинатив, ед. ч. (meččo)

   номинатив, ед. ч. (meččö)

   аккузатив, ед. ч. (meččo)

   аккузатив, ед. ч. (meččö)

   hičuttua

   hičuttua

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть, драить

   hičuttua² глагол

   2) затачивать

   I инфинитив (hičuttua)

   alkau

   alkau

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

   , viimesen

   viimesen

   viimeni¹ прилагательное

   последний

   аккузатив, ед. ч. (viimesen)

   генитив, ед. ч. (viimesen)

   väršyn aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   .

   (Meččo kiimiy šelkosešša)
3. Tavallisešti kolme-nellä henkie

   henkie

   henki² существительное

   2) дух, душа, сердце

   henki¹ существительное

   1) дыхание

   henki³ существительное

   3) жизнь

   henki⁴ существительное

   4) христианин, человек

   партитив, ед. ч. (henkie)

   партитив, мн. ч. (henkie)

   hičutti

   hičutti

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть, драить

   hičuttua² глагол

   2) затачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hičutti)

   šeinie

   šeinie

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   партитив, мн. ч. (šeinie)

   , lakija

   lakija

   laki¹ существительное

   закон

   партитив, мн. ч. (lakija)

   , latteita

   latteita

   late¹ существительное

   пол

   партитив, мн. ч. (latteita)

   , lauččoja

   lauččoja

   laučča¹ существительное

   лавка, скамейка

   партитив, мн. ч. (lauččoja)

   , skammija

   skammija

   skammi¹ существительное

   скамья

   партитив, мн. ч. (skammija)

   hiekalla

   hiekalla

   hiekka¹ существительное

   мелкий речной песок

   адессив-аллатив, ед. ч. (hiekalla)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   kolikalla

   kolikalla

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   адессив-аллатив, ед. ч. (kolikalla)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nain’¹ существительное

   1) женщина

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   nain’² существительное

   2) жена

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   номинатив, ед. ч. (nain’)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nain)

   аккузатив, ед. ч. (nain’)

   аккузатив, мн. ч. (näin)

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   tulis

   tulis

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis)

   vuahti

   vuahti

   vuahti¹ существительное

   пена

   номинатив, ед. ч. (vuahti)

   аккузатив, ед. ч. (vuahti)

   : ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   šuanun

   šuanun

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuanun)

   актив, 2-е причастие (šuanun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuanun)

   jättyä

   jättyä

   jättyä¹ глагол

   оставить

   I инфинитив (jättyä)

   I инфинитив (jättüä)

   šiivotointa paikkua

   paikkua

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   paikata¹ глагол

   латать, чинить белье, штопать

   партитив, ед. ч. (paikkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paikkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paikkua)

   .

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
4. Hičutettih

   hičutettih

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть, драить

   hičuttua² глагол

   2) затачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hičutettih)

   mitättömäštä makšušta.

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
5. Otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   kelon

   kelon

   kelo¹ существительное

   сосна кондовая; сухостой

   аккузатив, ед. ч. (kelon)

   генитив, ед. ч. (kelon)

   hičutti

   hičutti

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть, драить

   hičuttua² глагол

   2) затачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hičutti)

   , hičutti

   hičutti

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть, драить

   hičuttua² глагол

   2) затачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hičutti)

   leikkai

   leikkai

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

   – šordi

   šordi

   šordua¹ глагол

   1) падать

   šordua² глагол

   2) рубить, валить (лес), косить (траву)

   šordua³ глагол

   3) ронять, валить

   šordua⁴ глагол

   4) сбивать, стряхивать

   šordua⁵ глагол

   5) задрать, валить; губить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šordi)

   vembelellä

   vembelellä

   vemmel’¹ существительное

   1) радуга

   vemmel’² существительное

   2) дуга

   адессив-аллатив, ед. ч. (vembelellä)

   .

   (Homa-väy)
   Otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   kelon

   kelon

   kelo¹ существительное

   сосна кондовая; сухостой

   аккузатив, ед. ч. (kelon)

   генитив, ед. ч. (kelon)

   hičutti

   hičutti

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть, драить

   hičuttua² глагол

   2) затачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hičutti)

   , hičutti

   hičutti

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть, драить

   hičuttua² глагол

   2) затачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hičutti)

   leikkai

   leikkai

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

   – šordi

   šordi

   šordua¹ глагол

   1) падать

   šordua² глагол

   2) рубить, валить (лес), косить (траву)

   šordua³ глагол

   3) ронять, валить

   šordua⁴ глагол

   4) сбивать, стряхивать

   šordua⁵ глагол

   5) задрать, валить; губить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šordi)

   vembelellä

   vembelellä

   vemmel’¹ существительное

   1) радуга

   vemmel’² существительное

   2) дуга

   адессив-аллатив, ед. ч. (vembelellä)

   .

   (Homa-väy)