Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
laulanda
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: пение
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Laulandua linnun ei kuulu ,
yön kaiken vihma da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
tuuli . -
Ymbäri ymbäri
ymbäri1 наречие
кругом, вокруг
vuuven meččäne meččäne
meččäne1 существительное
лесок, лесочек
номинатив, ед. ч. (meččäne)
аккузатив, ед. ч. (meččäne)
laulau ,
mahtua vain vain
vain1 наречие
только (что)
kuulla kuulla
kuu2 существительное
2) месяц
kuu1 существительное
1) луна, месяц
kuulla1 глагол
1) слышать
kuulla3 глагол
3) слушаться, подчиняться
kuulla2 глагол
2) ощущать, чувствовать
kuwlla1 глагол
слышать
kuu1 существительное
жир, смалец
kuultua1 глагол
1) снимать с поверхности (плёнку, сметану и т.п.)
kuultua2 глагол
2) косить тростник
kuultua3 глагол
3) ловить неводом для загонного лова
kuultua4 глагол
4) искать кошкой, тралить
kuultua5 глагол
5) просвечивать, виднеться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuulla)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuulla)
адессив-аллатив, ед. ч. (kuulla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuulla)
I инфинитив (kuulla)
I инфинитив (kuwlla)
laulandua hänen .hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
-
Ryhmän artistat moničči esiinnyttihKarjalašša šekä šekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
ihaššutettih ihaššutettih
ihaššuttua1 глагол
веселить, радовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihaššutettih)
laulannalla kaččojieŠuomešša ta Šakšandemokrattisešša tašavallašša. -
80
Šoittelou , šovittelou,šoittelou
šoitella1 глагол
играть, поигрывать (о муз. иструменте)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šoittelou)
Laulelou ,luajittelou :luajittelou
luajitella1 глагол
делать (многократно), изготавливать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luajittelou)
Nyt on šoitto šoitannalla,on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
Nyt on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
laulut laulannalla . -
Šanotah ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
lintu laulannalla iččie šomentau. -
Kulkies’s’a
jokie myöten joutuma paikkoih ,missä aikoinahmissä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
lintujen laulannan ieštä rapšettih konehkivyäritulišarjatta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
räjähettih miinat,šanelou miun pakinakaveri. -
Šanotah ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
lintu laulannalla iččien šomentau.