VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

laulanda

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Laulandua linnun ei kuulu,
    yön kaiken vihma da tuuli.
    (ŠYGYŽY )
  2. Ymbäri vuuven meččäne laulau,
    mahtua vain kuulla laulandua hänen.
    (MEČČÄZET )
  3. Ryhmän artistat moničči esiinnyttih Karjalašša šekä ihaššutettih laulannalla kaččojie Šuomešša ta Šakšan demokrattisešša tašavallašša.
    (Seesjärven šävelmie)
  4. 80 Šoittelou, šovittelou,
    Laulelou, luajittelou:
    Nyt on šoitto šoitannalla,
    Nyt on laulut laulannalla.
    (Tuonelan matka)
  5. Šanotah, jotta lintu laulannalla iččie šomentau.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
  6. Kulkies’s’a jokie myöten joutuma paikkoih, missä aikoinah lintujen laulannan ieštä rapšettih konehkivyäritulišarjat ta räjähettih miinat, šanelou miun pakinakaveri.
    (Joki, lankieja meteori ta arvautukšelliset paikannimet)
  7. Šanotah, jotta lintu laulannalla iččien šomentau.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages