Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Valgie

   valgie

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   номинатив, ед. ч.

   yö

   yö

   yö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   magauvuta

   magauvuta

   magauduo¹ глагол

   заспаться, разоспаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (magauvuta)

   ,
   pakkane

   pakkane

   pakkane¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч.

   šeinih

   šeinih

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   иллатив, мн. ч.

   kolauttau

   kolauttau

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolauttau)

   .

   (MIIKKULAN PAKKAZET DA YÖT )
2. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   istuoči

   istuoči

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuoči)

   kuoretta

   kuoretta

   kuore¹ существительное

   сметана

   kuori¹ существительное

   1) кора (древесных растений)

   kuori² существительное

   2) сметана

   kuori³ существительное

   3) корж, корка, сканец для пирога

   kuori⁴ существительное

   4) конверт

   партитив, ед. ч. (kuoretta)

   абессив, ед. ч. (kuoretta)

   kolawttamah

   kolauttamah

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   III инфинитив, иллатив (kolauttamah)

   .

   (Voin kolawttaja)
3. Kolawttaw

   kolauttau

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolauttau)

   kuoretta

   kuoretta

   kuore¹ существительное

   сметана

   kuori¹ существительное

   1) кора (древесных растений)

   kuori² существительное

   2) сметана

   kuori³ существительное

   3) корж, корка, сканец для пирога

   kuori⁴ существительное

   4) конверт

   партитив, ед. ч. (kuoretta)

   абессив, ед. ч. (kuoretta)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuore

   kuore

   kuore¹ существительное

   сметана

   номинатив, ед. ч. (kuore)

   аккузатив, ед. ч. (kuore)

   mid’ä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   ollow

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -ollou¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   .

   (Voin kolawttaja)
4. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   istuw

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kolawttaw

   kolauttau

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolauttau)

   .

   (Voin kolawttaja)
5. Kolawtti

   kolautti

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolautti)

   , kolawtti

   kolautti

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolautti)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   n’ukkewdu

   nukkeudu

   n’ukkeuduo¹ глагол

   задремать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’ukkeudu)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   I инфинитив (šanuo)

   , ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   uinoi

   uinoi

   uinota¹ глагол

   заснуть, уснуть, засыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinoi)

   .

   (Voin kolawttaja)
   Kolawtti

   kolautti

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolautti)

   , kolawtti

   kolautti

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolautti)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   n’ukkewdu

   nukkeudu

   n’ukkeuduo¹ глагол

   задремать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’ukkeudu)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   I инфинитив (šanuo)

   , ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   uinoi

   uinoi

   uinota¹ глагол

   заснуть, уснуть, засыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinoi)

   .

   (Voin kolawttaja)
6. Šiit

   šiit

   šiit¹ наречие

   потом, затем, далее

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   heran

   heran

   hera¹ существительное

   творожная сыворотка

   аккузатив, ед. ч. (heran)

   генитив, ед. ч. (heran)

   sl’eičet, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mešaičet, kolawtat

   kolautat

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kolautat)

   void.

   (Maijošt kaikki ruavamm)
7. Mil’l’ä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   kolawttija

   kolauttija

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kolauttija)

   ?

   (Maijošt kaikki ruavamm)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kolawtat

   kolautat

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kolautat)

   voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voin¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šit topit voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voin¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   .

   (Maijošt kaikki ruavamm)
9. Šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   voida

   voida

   voi¹ существительное

   масло

   партитив, ед. ч. (voida)

   kolauttau

   kolauttau

   kolauttua¹ глагол

   1) сбивать (масло)

   kolauttua² глагол

   2) стучать, постукивать; громыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolauttau)

   .

   (Akka i kattila)
10. Akka

    akka

    akka¹ существительное

    1) женщина; баба

    akka² существительное

    2) жена, супруга

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akka)

    аккузатив, ед. ч. (akka)

    voin

    voin

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    voin¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    генитив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    kolautti

    kolautti

    kolauttua¹ глагол

    1) сбивать (масло)

    kolauttua² глагол

    2) стучать, постукивать; громыхать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolautti)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    mihi

    mihi

    mihi¹ наречие

    куда

    piäštyä

    piäštyä

    piäštyä¹ глагол

    отпустить, освободить

    I инфинитив (piäštyä)

    .

    (Akka i kattila)