Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mibi

   mibi

   mibi¹ союз подчинительный

   чтобы

   otandis

   otandis

   otandu¹ существительное

   1) набор, приём

   инессив, мн. ч.

   sv’atoit

   svatoit

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, мн. ч.

   pyhät

   pyhät

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   аккузатив, мн. ч.

   lujatakse

   lujatakse

   lujatakse¹ глагол

   утверждаться

   I инфинитив

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   ičelle

   ičelle

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аллатив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   syndyle

   syndyle

   Syndy² имя собственное

   2) Христос, Спаситель

   аллатив, ед. ч.

   , puuttuž uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   аккузатив, ед. ч.

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч.

   , eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   I инфинитив

   , pyhäšti

   pyhäšti

   pyhäšti¹ наречие

   свято

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ristittyžen

   ristittyžen

   ristittyine¹ прилагательное

   христианский

   генитив, ед. ч.

   jytyi

   jytyi

   jytyi¹ наречие

   так же как, подобно

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   партитив, мн. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vellilöi

   vellilöi

   velli¹ существительное

   брат

   партитив, мн. ч.

   ristittyžii

   ristittyžii

   ristittyine¹ прилагательное

   христианский

   партитив, мн. ч.

   ihastuttua

   ihastuttua

   ihastuttua¹ глагол

   1) восхищать, восхитить

   I инфинитив

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   , yhtes

   yhtes

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   astun

   astun

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   oltarilluo

   oltarilluo

   oltari¹ существительное

   алтарь

   аппроксиматив, ед. ч.

   , uskotan

   uskotan

   uskottua¹ глагол

   убеждать, уверять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kirikös

   kirikös

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   элатив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   eroitettu

   eroitettu

   eroittua³ глагол

   3) разлучать, разлучить

   пассив, 2-е причастие

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   varzi

   varzi

   varzi¹ наречие

   всегда

   l’ubovas

   lubovas

   l’ubov¹ существительное

   любовь

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   адессив, ед. ч.

   mielel

   mielel

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   адессив, ед. ч.

   olla

   olla

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   I инфинитив

   tahton

   tahton

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. 19 Mielettömät

   mielettömät

   mieletöi² прилагательное

   2) неразумный, безрассудный

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sogiet

   sogiet

   sogei¹ прилагательное

   слепой, незрячий

   номинатив, мн. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suurembi

   suurembi

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   номинатив, ед. ч.

   lahju

   lahju

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   номинатив, ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   oltari

   oltari

   oltari¹ существительное

   алтарь

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   lahjan

   lahjan

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   аккузатив, ед. ч.

   pyhällizekse azuu

   azuu

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 23.)