Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ilmain

   ilmain

   ilmain¹ предлог

   без

   pyhien

   pyhien

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   генитив, мн. ч.

   luajindua

   luajindua

   luajinda¹ существительное

   образование, формирование

   партитив, ед. ч. (luajindua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hädie

   hädie

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   партитив, мн. ч. (hädie)

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше, более

   kaikkieh

   kaikkieh

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   иллатив, ед. ч. (kaikkieh)

   apostolan

   apostolan

   apostola¹ существительное

   апостол

   аккузатив, ед. ч. (apostolan)

   генитив, ед. ч. (apostolan)

   käššendiä

   käššendiä

   käššendä¹ существительное

   просьба, приказ

   партитив, ед. ч. (käššendiä)

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   näidä

   näidä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (näidä)

   : opaštua

   opaštua

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   I инфинитив (opaštua)

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   käššennällä

   käššennällä

   käššendä¹ существительное

   просьба, приказ

   адессив-аллатив, ед. ч. (käššennällä)

   , šanalla

   šanalla

   šana¹ существительное

   1) слово

   адессив-аллатив, ед. ч. (šanalla)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hyvällä

   hyvällä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   адессив-аллатив, ед. ч. (hyvällä)

   elännällä

   elännällä

   eläntä¹ существительное

   житьё, проживание, существование

   адессив-аллатив, ед. ч. (elännällä)

   ; viärittiä

   viärittiä

   viärittiä¹ глагол

   винить, обвинять

   I инфинитив (viärittiä)

   pahoin

   pahoin

   pahoin¹ наречие

   плохо, дурно

   luadijie

   luadijie

   luadija¹ причастие

   делающий

   партитив, мн. ч. (luadijie)

   , kohendua

   kohendua

   kohendua¹ глагол

   1) исправлять, улучшать

   I инфинитив (kohendua)

   rikkuočennuzie

   rikkuočennuzie

   rikkuočennun¹ причастие

   испорченный

   партитив, мн. ч. (rikkuočennuzie)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   haukkuo

   haukkuo

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   I инфинитив (haukkuo)

   aino

   aino

   aino¹ наречие

   всегда

   pahoissa

   pahoissa

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   инессив, мн. ч. (pahoissa)

   olijie

   olijie

   olija¹ причастие

   находящийся

   партитив, мн. ч. (olijie)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. S’olan

   solan

   s’ola¹ существительное

   село, большое селение с церковью

   аккузатив, ед. ч. (s’olan)

   генитив, ед. ч. (s’olan)

   mel’l’iččä

   melliččä

   melliččä¹ существительное

   мельница

   номинатив, ед. ч. (melliččä)

   аккузатив, ед. ч. (melliččä)

   suščestvuiččou ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   rikkuočennun

   rikkuočennun

   rikkuočie¹ глагол

   1) портиться, ломаться; ухудшаться, расстраиваться

   rikkuočie² глагол

   2) становиться несвежим, тухнуть

   rikkuočennun¹ причастие

   испорченный

   номинатив, ед. ч. (rikkuočennun)

   аккузатив, ед. ч. (rikkuočennun)

   актив, 2-е причастие (rikkuočennun)

   .

   (Kuin luajittih regilöi)
3. 17 Vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   : O, vierotoin i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   rikkuočennun

   rikkuočennun

   rikkuočie¹ глагол

   1) портиться, ломаться; ухудшаться, расстраиваться

   rikkuočie² глагол

   2) становиться несвежим, тухнуть

   rikkuočennun¹ причастие

   испорченный

   номинатив, ед. ч. (rikkuočennun)

   аккузатив, ед. ч. (rikkuočennun)

   актив, 2-е причастие (rikkuočennun)

   rodukunda,

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä))